Procom HearthSense BF30T-BB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

VENT-FREE GAS WALL

HEATER

OWNER’S OPERATION AND

INSTALLATION MANUAL

BLUE FLAME MODELS

BF30T-BB

WARNING: If the information in this manual is not

followed exactly, a fire or explosion may result causing

property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable va

pors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

•

Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

—

Installation and service must be performed by a quali

fied installer, service agency or the gas supplier.

WARNING: This appliance is equipped for natural and

propane gas. Field conversion is not permitted other than

between natural or propane gases.

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer service department at

1-866-573-0674, 8:00 am - 4:30 pm CST, Monday through Friday

Содержание HearthSense BF30T-BB

Страница 1: ...ot touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a quali fied installer service agency or the gas supplier WARNING This appliance is equipped for natural and propanegas Fiel...

Страница 2: ...ntilation section on page 7 of this manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or the gas supplier This appliance may be installed in an aftermarket per manently lo...

Страница 3: ...han others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALANDPROPANEGAS Naturaland propane gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor added to the gas can fade Gas may be present even though no odor exists WARNING FIRE EXPLOSION AND...

Страница 4: ...h wax carpet cleaner or similar products turn heater off If heated the vapors from these products SAFETY may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture 8 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been ...

Страница 5: ...on either propane or natural gas The heater is shipped from the factory ready for connecting to pro pane The heater can easily be changed to natural gas by having your qualified installer follow the instructions on page 13 and the markings on the heater LOCAL CODES Install and use heater with care Follow all local codes In the absence of local codes use the latest edition of The National Fuel Gas ...

Страница 6: ...T OF UNVENTED ROOM HEATERS Water vapor is a by product of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat a room rather than a primary heat source an entire house In most supplemental heat applications the water vapor does not create a problem In most...

Страница 7: ...the Fresh air must enter your home All fuel burning ap pliances need fresh air for proper combustion and ventilation Exhaust fans fireplaces clothes dryers and fuel burning appliances draw air from the house to operate You must provide adequate fresh air for these appliances This will insure proper venting of vented fuel burning appliances WARNING This heater shall not be installed in a room or sp...

Страница 8: ...o adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items directly to...

Страница 9: ...rosene lamps etc in the air exist maycausewallstodiscolor Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms without enough ventilation air may cause mildew to form too much moisture See Air for Combustion and Ventilation pages 7 and 8 CHECK GAS TYPE Be sure your gas supply is right ...

Страница 10: ...nting bracket is located on back panel of heater It has been taped there for shipping Remove mounting bracket from back panel Methods For Attaching Mounting Bracket To Wall Use only the last hole on each end of mount ing bracket to attach bracket to wall Attach mounting bracket to a wall only in one of two ways 1 Attaching to wall stud This method pro vides the strongest hold Insert mounting screw...

Страница 11: ... up last hole on each end of bracket with wall anchors 6 Insert mounting screws through bracket and into wall anchors 7 Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall Marking Screw Locations 1 Tape mounting bracket to wall where heater will be located Make sure mount ing bracket is level WARNING Maintain mini mumclearancesshowninFigure 4 page 9 If you can provide greater clearanc...

Страница 12: ... firmly secured to wall Do not over tighten Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connec tions and checking for leaks Figure 10 Mounting Heater Onto Mounting Bracket Mounting Bracket attached to wall Horizontal Slots Stand Out Tab Figure 12 Attaching Base Feet to Heater Figure 13 Securing Heater to Floor Screw Hole Screw Screw INSTALLING BASE FEET 1 Alig...

Страница 13: ...ing is inserted and tightened this plunger will be pushed back by the fitting making all of the adjustments for the gas being supplied DONOTREMOVETHE PLUNGER The regulator will not work and the warranty will be voided Theinletregulatoriscolorcoded for identification of the correct gastype Blueisforpropane LP gas andyellowisfornaturalgas FOR PROPANE GAS INSTALLATION BLUE Apply thread sealant to the...

Страница 14: ...the cap supplied on the regulator Do not use an off the shelf pipe plug This can damage the plunger The supplied regulator cap is designed so it will not engage the unused gas type 3 Apply thread sealant to the threads on the connection fitting While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wre...

Страница 15: ...een the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrench when connecting into gas piping and or fittings CAUTION Use pipe joint sealant that is resistant to gas Propane or Natural Gas Before installing heater make sure you have the items listed below pip...

Страница 16: ...e Supply Tank Equipment Shutoff Valve Ground Joint Union 3 8 NPT Pipe Nipple Tee Joint Reducer Bushing to 1 8 NPT 1 8 NPT Plug Tap Test Gauge Connection Sediment Trap Tee Joint Pipe Nipple Gap 3 Minimum Natural Gas From Gas Meter 5 W C to 9 5 W C Pressure Propane From External Regulator 11 W C to 14 W C Pressure CHECKING GAS CONNECTIONS 1 Disconnect heater with its appliance main gas valve control...

Страница 17: ...RE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS 5 Correct all leaks at once 6 Light heater see Lighting Instructions on page 18 Check all other internal joints for leaks 7 Turn off heater see To Turn Off Gas Ap pliance page 19 8 Replace front panel 1 Open equipment shutoff valve see Fig ure 18 2 Open main gas valve located on or near gas meter for natural gas or open propane gas supply tank valve 3 Make sure co...

Страница 18: ...above 2 Make sure equipment shutoff valve is fully open 3 Turn control knob clockwise to the OFF position 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety information above If you do not smell gas go to the next step 5 Turn control knob counterclockwise to the PILOT position Press in control knob for five 5 seconds ...

Страница 19: ...ousing construction TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater Turn control knob clockwise to the OFF position Shutting Off Burner Only pilot stays lit Turn control knob clockwise to the PILOT position MANUAL LIGHTING PROCEDURE 1 Remove front panel 2 Follow steps 2 through 5 under Lighting Instructions page 18 3 With control knob pressed in strike match Hold match to pilot until pilot lights...

Страница 20: ...de and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the original wire routing colorcodingandsecur ing locations must be followed CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicingcontrols Wiringerrors cancauseimproperanddanger ous operation WARNING Never attempt to serviceheaterwhileitisplugged i...

Страница 21: ...o cool which shuts the heater off If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 25 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 23 through 26 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern shows yellow tipping follow instructions below Notice Do not mistake orange flames wit...

Страница 22: ...cuum cleaner in the blow position If us ing compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow Figure 28 Pilot Inlet Air Hole directions on the can you could damage the pilot assembly 1 Shut off the unit including the pilot Allow the unit to cool for at least thirty minutes 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pi...

Страница 23: ...xtended bear ing life and require no further lubrication However periodic cleaning vacuuming of the appliance around the air intake and exhaust is recommended For heavy or continuous use periodic cleaning must be done more frequently If the heater blows alternating cold and warm air check the fan for free movement and for debris restricting air flow If the fan does not move freely the unit must be...

Страница 24: ...valve 2 Turn control knob to PILOT position 3 Fully press in control knob while pressing ignitor button 4 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 5 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 22 or replace ODS pilot assembly 6 Check inlet gas pressure or replace inlet gas regulator 7 Contact local propane gas company Only a qualified installer should b...

Страница 25: ...Burner orifice is clogged 2 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 2 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact local gas supplier 2 Clean burner see Care and Maintenance page 22 Burner backfiring during combustion 1 Burner orifice is clogged or damaged 2 Burner is damag...

Страница 26: ...le heating or contracting while cooling 1 This is common with most heaters If noise is exces sive contact qualified ser vice technician White powder residue forming within burner box or on adjacent walls or furniture 1 When heated the vapors from furniture polish wax carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when using furniture polish wax carpet cleaner or similar produ...

Страница 27: ...e is too low If so contact your local gas supplier REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY Call Customer Service toll free at 1 866 573 0674 to order parts under war ranty When calling Customer Service or your dealer have ready Your name Your address Model and serial number of your he...

Страница 28: ...HearthSense 200549 05A 28 PARTS MODEL BF30T BB 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 29: ... instructions listed under Replacement Parts on page 27 of this manual ITEM PART DESCRIPTION QTY 1 161562 01 Mounting Bracket 1 2 161133 01 Piezo Ignitor 1 3 160960 01 Cap with Seal 1 4 MGB100 RW Blower Assembly 1 5 161565 01 Screen 1 6 PF09B RW Base Feet 1 PART AVAILABLE NOT SHOWN 161607 01 Hardware Package 1 161605 01 Thermostat Bulb Clip 2 ...

Страница 30: ..._______ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 31: ..._______ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 32: ... OF OWNER This warranty is extended only to the original retail purchaser This warranty covers the cost of part s required to restore this heater to proper operating condition Warranty part s MUST be obtained through ProCom Heating Inc who will provide original factory replacement parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty IMPORTANT The heater MUST be installed by ...

Страница 33: ...SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador ca...

Страница 34: ...nenlaqueseinstala Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que haya suficiente aire para ventilación y combustión Consulte la sección Aire para combustión y ventilación en la página 40 de este manual ADVERTENCIA La instalación ajuste alteración servicio o mantenimiento inadecuados pueden provo car lesiones o daños a la propiedad Consulte este ma nual para conocer los procedimientos de i...

Страница 35: ...ejantes a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o a...

Страница 36: ...iciente aire fresco Consulte Aire para combustión y ventilación en la página 40 Si el calentador continúa apagándose consulte Solución de pro blemas páginas 59 a 63 4 Mantenga todas las entradas de aire del frente y fondo del calentador limpias y libres de escombros Esto asegurará aire suficiente para la combustión 5 Si el calentador se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcio...

Страница 37: ... son la mayoría de los puntos exteriores en el calentador incluye perillas de control y grill Para la potencia de entrada AGENCIA DE INSTALACIÓN CALIFICADA La instalación y el remplazo de tuberías de gas de equipos o de accesorios para la utilización de gas y la reparación y el mante nimiento de los equipos deben estar a cargo sólo de una agencia calificada El término agencia calificada significa ...

Страница 38: ...ise el calentador para ver si hay algún daño debido al transporte Si el calenta dor está dañado informe de inmediato al distribuidor donde lo compró INFORMACIÓN DE PATENTES Este producto puede estar cubierto por una o más de las siguientes patentes de Estados Unidos 9 829 195 9 423 123 9 441 833 9 518 732 9 752 779 9 416 977 8 764 436 8 568 136 8 516 878 8 297 968 8 281 781 8 235 708 7 967 006 7 9...

Страница 39: ... calentadores de habitación sin ventilación son recomendables como calefacción suplementaria una habitación más que como fuente principal de calefac ción una casa entera En la mayoría de las aplicaciones de calefacción suplementaria el vapor de agua no constituye un problema En la mayoría de las aplicaciones el vapor de agua contribuye a la baja humedad de la atmósfera que se experimenta en climas...

Страница 40: ...cesita respirar El airefrescodebeentrarasucasa Todoslosapara tosquequemancombustiblenecesitanairefresco para la combustión y la ventilación adecuada Los extractores de aire chimeneas se cadoras de ropa y aparatos que queman combustible toman aire de la casa durante su funcionamiento Usted debe proporcionar aire fresco adecuado para estos aparatos Esto asegurará una adecuada ventilación de los apar...

Страница 41: ...puerta de la habitación adyacente consulte la opción 3 figura 2 Con sulte el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combustión y Ventilación para conocer el tamaño requerido de las rejillas o los conductos de ventilación Aire del exterior para ventilación Proporcione aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventilación Debe haber dos aberturas perm...

Страница 42: ...ste calen tador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mue ven el calor hacia la superficie de las paredes próximas al calentador La instalación del calentadorcercadeparedescon recubrimientos de vinilo o tela o la operación del calentador en lugares donde existan im purezas en el aire como humo de tabaco velas aromáticas líquidos limpiadores lámparas de aceite o de queroseno entre otros...

Страница 43: ...rato se instala en un panel de metal o de madera Figura 5 Mover bulbo sensor de termostato INSTALACIÓN Para calentadores con soplador instalado solamente 1 Retire con cuidado los clips de bulbo con la bombilla de detección del termostato desde la posición de envío en el panel posterior vea la Figura 5 2 Inserte los clips de la bombilla en 2 ranu ras rectangulares al lado de la ubicación de envío p...

Страница 44: ... soporte de montaje y en las vigas de pared 2 Fijación a anclajes de pared este mé todo le permite fijar el soporte de montaje en paredes huecas las áreas de la pared que se encuentran entre los maderos o en paredes sólidas de concreto o mam postería Decida cuál método se ajusta mejor a sus necesidades Cualquiera de los dos méto dos proporcionará un apoyo seguro para el soporte de montaje Cómo mar...

Страница 45: ...mampos tería perfore a una profundidad de por lo menos 2 5 cm 1 2 Doble el anclaje de pared como se mues tra en la figura 8 3 Inserte el anclaje de pared las alas pri mero en el orificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared 4 Para paredes delgadas de 1 3 cm 1 2 o menos inserte la llave roja en el anclaje de pared Empuje la llave roja para que abra las alas de anclaje consulte...

Страница 46: ...delostornillosenlapared 3 Quite el calentador del soporte de montaje 4 Sivaainstalarlostornillosdemontajeinferiores en una pared hueca o sólida instale los ancla jes de pared Siga los pasos 1 a 4 en Método de fijación a anclajes de pared pagina 45 Si va a instalar el tornillo inferior de montaje en la viga de pared perfore orificios en los lugares marcados con una broca de 9 64 5 Vuelva a colocar ...

Страница 47: ...igodecolorparalaidentificación del tipo de gas correcta El azul es para el propano gas LP y el amarillo es para el gas natural INSTALACIÓN SELECCIÓN DE GAS PARA EL PROPANO INSTALACIÓN DE GAS AZUL Aplique sellador de roscas a las roscas en el accesorio de conexión Mientras presiona gire hacia la derecha el ajuste hasta que las roscas se acoplan al regulador Después de la instalación se ha apretado ...

Страница 48: ...lice un fuera el tapón del tubo estante Esto puede dañar el émbolo La tapa del regulador suministrado está diseñado de manera que no se acoplará con el tipo de gas utilizado 3 Aplique sellador de roscas a las roscas en el accesorio de conexión Mientras presiona gire hacia la derecha el ajuste hasta que las roscas se acoplan al regu lador Después de la instalación se ha apretado sido parte en el re...

Страница 49: ...teelcalen tadordirectamentealsuministro de gas propano Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano El proveedor de gas debe suminis trar un regulador externo para el gasnatural Eltécnicocapacitado proporcionaelreguladorexterno para el gas propano PRECAUCIÓN Evitedañarel regulador Sostengaelregulador de gas...

Страница 50: ...erre del equipo la unión y el tapón con rosca NPT de 1 8 Sitúe el conector con rosca NPT a su alcance para realizar la conexión del medidor de prueba El conector tipo NPT se debe conectar en dirección del suministro desde el calentador consulte la figura 16 IMPORTANTE instale una válvula de cierre del equipo en un lugar que sea accesible La válvula de cierre del equipo es para abrir o cerrar el su...

Страница 51: ...nes del sistema de tubería de suministro de gas Aplique en todas las uniones algún líquido de detec ción de fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Vuelva a conectar el calentador y la válvula de cierre del equipo al suministro de gas Revise las conexiones que se volvieron a conectar en caso de fugas Figura 18 Válvula de cierr...

Страница 52: ...rarla llame a un técnico de servicio capacitado Forzarla o tratar de repararla pueden producir un incendio o una explosión D No use este aparato si alguna de sus partes estuvo sumergida en agua Llame inmediatamente a un técnico ca pacitado de servicio para que inspec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua Comprobació...

Страница 53: ...onando la perilla de control y al mismo tiempo oprima y suelte el botón de encendido Esto encenderá el piloto El piloto está instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a través de la parrilla En caso ne cesario continúe oprimiendo el botón de encendido hasta que el piloto encienda Nota Si el piloto no se mantiene encen dido consulte la sección Solución de problemas en la...

Страница 54: ...nivel de confort deseado Nota El bulbo sensor del termostato reacciona a la temperatura dependiendo de la construc ción de viviendas CÓMO CERRAR EL SUMINISTRO DE GAS AL APARATO Cómo apagar el calentador Gire la perilla de control en dirección de la manecillas del reloj hasta la posición OFF apagado Cómo apagar el quemador sólo permanece encendido Gire la perilla de control en dirección de la manec...

Страница 55: ...rew Cover of Grounded Outlet Box A B C Adapter Figura 23 Toma de corriente eléctrica con conexión a tierra Adaptador Medios de conexión a tierra Tornillo de metal Cubierta de la caja de conexión a tierra Clavija con conexión a tierra CABLEADO ELÉCTRICO Todo nuevo cableado eléctrico del electrodo méstico debe realizarlo un electricista califica do Este cableado se debe realizar de acuerdo con los c...

Страница 56: ... de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 57 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polvo y otras partículas pequeñas se intro...

Страница 57: ...ente apague el calen tador y déjelo enfriar y retire el bloqueo Los bloqueos crearán hollín Recomendamos limpiar la unidad cada tres meses o después de 2 500 horas de uso También se recomienda que mantenga el quemador y el piloto limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda que use aire comprimido a una presión no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equi...

Страница 58: ...ENTO DEL MOTOR DEL VENTILADOR SI ESTÁ EQUIPADO Siempre desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico principal y permita que se enfríe antes de cualquier operación de mantenimiento Los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan otra lubricación Sin embargo se recomienda ...

Страница 59: ... pasará por alto la función de interruptor de presión SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Si percibe olor a gas Cierre el suministro de gas No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede localizar al prove...

Страница 60: ...5 El piloto ODS está tapado 6 La presión de gas es inade cuada o el regulador de en trada de gas está dañado 7 Se agotó el suministro de gas gas propano única mente 1 Abra el suministro de gas o la válvula de cierre del equipo 2 Gire la perilla de control a la posición PILOTO 3 Presione la perilla de control del todo al pulsar el botón de encendido 4 Mantenga presionada la perilla de control Repit...

Страница 61: ...equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta más 5 A Comuníquese con la com pañía local de gas natural o de gas propano B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la página 57 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace el termopar 7 Contactar servicio al cliente El quemador no se en ciendedespuésdequeel piloto ODS se enciende...

Страница 62: ...e están quemado vapores prove nientes de pintura fijador para el cabello pegamen tos productos de limpieza productos químicos alfom bras nuevas etc Consul te la nota IMPORTANTE pagina 59 2 Fugas de gas Consulte la anotación de Advertencia página 59 3 Hay poco suministro de combustible 1 Abra la ventana para ventilar la habitación Deje de utilizar los productos que ocasionan el olor mientras el cal...

Страница 63: ...su proveedor local de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la página 57 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de con trol está en la posición OFF apagado 1 Fugas de gas Consulte la anotación de Advertencia página 59 2 La válvula de control está defectuosa 1 Localice y repare todas las fugas consulte Revisión de las conexiones de gas en la página 51 2 Remplace la válvul...

Страница 64: ...HearthSense 200549 05A 64 PIEZAS MODELO BF30T BB 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 65: ... 573 0674 para solicitar piezas en garantía Cuando llame a Servicio al Cliente tenga preparados su nombre su dirección los números de modelo y de serie de su calentador la falla del calentador El tipo de gas utilizado propano o gas natural la fecha de compra Por lo general le pediremos que devuelva la pieza a la fábrica PIEZAS SIN GARANTÍA Llame al número de servicio al cliente al 1 866 573 0674 p...

Страница 66: ..._______ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 67: ..._______ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 68: ...de sólo al comprador original Esta garantía cubre el costo de las piezas necesarias para restaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garantía deben obtenerse a través de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de fábrica No utilizar repuestos originales de fábrica anula esta garantía IMPORTANTE El calentador debe ser instalado por un instalador califi...

Результаты поиска

Содержание HearthSense BF30T-BB

Отзывы:

Похожие инструкции для HearthSense BF30T-BB

Бренды по названию

Популярные бренды

Procom HearthSense BF30T-BB, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание HearthSense BF30T-BB

Отзывы:

Похожие инструкции для HearthSense BF30T-BB

Бренды по названию

Популярные бренды