PROCASTER 10127692 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

65A900H

FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

VÄRI - TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ

BRUKSANVISNING FÖR

OPERATING INSTRUCTIONS

KÄYTTÖOHJE

Содержание 10127692

Страница 1: ...65A900H F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL V RI TV KAUKOSA D LL BRUKSANVISNING F R OPERATING INSTRUCTIONS K YTT OHJE...

Страница 2: ...etiin liittyminen 19 Multimedia soitin 20 USB liit nn st 20 Mobiililaitteesta DMR n kautta 20 USB tallennus 21 Pikatallennus 21 Tallennettujen ohjelmien katsominen 21 Ajansiirtotoiminto 21 Levyn forma...

Страница 3: ...n muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l...

Страница 4: ...koskaan aseta televisiota ep vakaalle alustalle V ltt m ll TV n asettamista korkeiden huonekalujen p lle kirjahyllyt kiinnitt m tt TV t ja huonekalua sopivalla tavalla Olemalla asettamatta TV t kankai...

Страница 5: ...lla HDR HLG sis lt tuetaan natiivi ja portaaliliit nt jen HDMI USB tulojen ja DVB S l hetysten kautta Kun tulol hteeksi on asetettu liittyv HDMI tulo paina Menu painiketta ja aseta HDMI EDID Versio va...

Страница 6: ...seta televisio p yd lle puhtaan ja pehme n vaatteen p lle n ytt ruutu alasp in J t jalusta t ty ntym n esille pinnan reunan yli Irrota jalustan jalustojen kiinnitysruuvit Irrota teline et K ytett ess...

Страница 7: ...iit nt taka Lan Ethernet kaapeli Ottaaksesi k ytt n VGA komponentti nen sinun tulee liitt nil hde takana oleviin audioliittimiin VGA kom ponentti kaapelin avulla K ytett ess sein asennussarjaa saatavi...

Страница 8: ...p ll toimintoja televisiossa Huomautus Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan TV nkytkeminenpoisp lt Pikavalmiustila Paina ohjauspainiketta TV n kytkemiseksi pikavalmiustilaan TV...

Страница 9: ...oja v rillisten painikkeiden toiminnoista 13 Kelaus taaksep in Siirt ruutuja taaksep in mediassa kuten elokuvat 14 Pys yt Pys ytt toistettavan median 15 Tallenna Tallentaa ohjelmat Live TV tilassa 16...

Страница 10: ...ytt n tulevia ohjeita toiminnon p tt miseksi Voit my s ohittaa t m n vaiheen valitsemalla Ohita vaihtoehdon Osa vaiheista voidaan ohittaa johtuen t ss vaiheessa tehdyist asetuksista Jos TV on liitett...

Страница 11: ...set liiketilaa varten T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa 11 Sis nrakennettu Chromecast aina k ytett viss Valitse haluamasi chromecast k ytett vy...

Страница 12: ...minaisuudet ni valikossa Live TV tilan valikon sis lt Kytke TV Live TV tilaan ensin ja paina Menu painiketta kaukos timess n hd ksesi Live TV asetukset valikon vaihtoehdot Vaihtaaksesi Live TV tilaan...

Страница 13: ...Analoginen tekstitys Aseta vaihtoehto tilaan Pois P ll tai Mykist Jos Mykist vaihtoehto on valittu n ytet n analoginen tekstitys n yt ll mutta kaiuttimet mykistet n Digitaalinen Tekstityskieli Aseta...

Страница 14: ...palvelinta IP asetukset Muokkaa TV n IP asetuksia Kanava Kanavat T m n valikon vaihtoehdot voivat muuttua tai eiv t ehk ole k ytett viss valitusta Kanavan asennus tilasta riippuen Kanavan asennustila...

Страница 15: ...Kanavalajittelu Vaihda kahden valitun kanavan paik kaa kanavaluettelossa Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi Kun toinen kanava valitaan vaihdetaan t m n kanavan pai...

Страница 16: ...nt tiedot ja v limuistin jne Korosta sovellus ja paina OK k yttett viss olevien vaihtoehtojen n ytt miseksi K ytt luvat Hallitse k ytt lupia ja joitakin sovellusten muita toimintoja Sovelluksen k ytt...

Страница 17: ...isesti T m vaihtoehto ei ole k yt ss jos Automaattinen taustavalo vaihtoehto ei ole tilassa Pois Kirkkaus S t kuvaruudun kirkkausarvot Kontrasti S t kuvaruudun kontrastiarvot V ri S t kuvaruudun v rik...

Страница 18: ...opivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoi nen audioj rjestelm Aseta tilaan TV kaiuttimet k ytt ksesi TV n kaiuttimia nentoistoon Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen niulostu lon asetukset Auto Oh...

Страница 19: ...korostamalla se ja paina OK Korosta sitten Poista laitepari vaihtoehto ja paina OK Valitse OK ja paina OK uudestaan laiteparin purkamiseksi Voit my s muuttaa liitetyn laitteen nime Korosta laite ja pa...

Страница 20: ...ien suodattamiseksi Suodatinvaihtoehtojen suuresta m r st johtuen voit l yt halutut tapahtumat nopeasti Paina Keltaista painiketta n hd ksesi korostetun tapahtuman yksityiskohtaiset tiedot Voit my s e...

Страница 21: ...lajitella tiedostoja muuttaa pikkukuvien kokoa ja muuttaa TV n digitaaliseksi valokuvakehykseksi Voit my s kopioida liitt tai poistaa mediatiedostoja k ytt m ll liittyvi vaihtoehtoja valikossa Voit m...

Страница 22: ...nnettu kohde listasta jos aikaisemmin tallennettu Katsele painamalla OK painiketta Paina Pys ytys tai Takaisin paluu painiketta toiston pys ytt miseksi Tallennukset nimet n seuraavassa muodossa Kanava...

Страница 23: ...n nij rjestelm Voit avata t m n vaihtoehdon kohdasta TV vaihtoehdot tai TV vaihtoehdot Asetukset Laiteominaisuu det ni valikosta Live TV tilassa tai Asetukset Laiteominaisuudet ni valikosta aloitusn y...

Страница 24: ...os vahvistat t m n seuraavan p llekytkenn n yhteydess Haku suoritetaan asetetulle Viritintilalle Kanavat Uusia kanavia saatavissa Viritin valikossa Live TV tilassa Toiminto ei ole k yt ss jos TV on va...

Страница 25: ...Varmista niasetukset on s detty oikein Varmista ett kaikki kaapelit on liitetty oikein Varmista ett nt ei ole mykistetty tai asetettu nollaan lis nenvoimakkuutta Varmista ett TV n nil ht on liitetty...

Страница 26: ...z HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Joissain tapauksissa TV...

Страница 27: ...P 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps P P 10 Profiili Korkea Tier Taso5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp MKV mk...

Страница 28: ...Hz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 640 Mbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 4...

Страница 29: ...mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Maks 2 384Kbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov...

Страница 30: ...io leveys x korkeus JPEG Perustaso 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiivinen 1024x768 PNG ei lomitettu 9600x6400 lomitus 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Perustaso 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiivine...

Страница 31: ...ekstitysmuodot Huomautukset srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 ainoastaan txt TMPlayer Tuetut DVI resoluutiot Kun lii...

Страница 32: ...W 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiivi nouda...

Страница 33: ...hyv ksy p ivityst et voi k ytt sis lt joka vaatii p ivityksen CI Plus Logo on CI Plus LLP n tavaramerkki T t tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet T llaisen tekniikan...

Страница 34: ...sluta till Internet 19 Multimediaspelare 21 Fr n USB anslutning 21 Fr n en mobil enhet via DMR 21 USB inspelning 21 Omedelbar inspelning 21 Titta p inspelade program 21 F rdr jd inspelning 22 Diskform...

Страница 35: ...an den med andra sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f...

Страница 36: ...p eller bokhyllor utan att f sta b de m beln och TV n p l mpligt st d Att inte st lla TV n p tyg eller annat material som placerats mellan TV n och den st djande m beln Att aldrig placera f rem l som...

Страница 37: ...ll st ds via inbyggda och butiksapplikationer HDMI USB ing ngar och ver DVB S s ndningar N r ing ngsk llan r st llds in till relaterad HDMI ing ng tryck p Menu knappen och st ll in HDMI EDID Version...

Страница 38: ...V n Placera TV n p ett arbetsbord med sk rmpanelen ned t p ren och mjuk trasa L t st llet st llen skjuta ut ver kanten p ytan Skruva ur skruvarna som fixerar st llet st llen Ta bort st llet st llen N...

Страница 39: ...kabel F r att aktivera VGA komponentljud m ste du anv nda de bakre ljuding ng arna med en VGA komponentljudkabel f r ljudanslutning N r du anv nder v ggmonteringssatsen kontakta din terf rs ljare f r...

Страница 40: ...Placeringen av kontrollknappen kan variera beroende p modell F r att st nga av TV n snabb Standby Tryck p styrknappen f r att vrida TV n till snabbt v ntel ge St ng av TV n Standby TV n kan inte kopp...

Страница 41: ...nktioner p sk rmen 13 Spola tillbaka Spolar bak t i media s som filmer 14 Stopp Stoppar median fr n att spelas 15 Spela in Spelar in programmen i live TV l ge 16 Paus Pausar mediet som spelas upp star...

Страница 42: ...sk rmen p din TV och din telefon f r att slutf ra processen Du kan ocks hoppa ver det h r steget genom att v lja Hoppa ver alternativet Vissa steg kan hoppas ver beroende p inst llningarna i det h r s...

Страница 43: ...a PIN kod kr vs f r att komma t vissa menyer inneh ll eller f r att sl ppa l sta kanaler k llor etc Du m ste ange den om du blir ombedd att ange en PIN kod f r eventuella meny tg rder senare 10 V ljTV...

Страница 44: ...aden Apps Live TV och Multi Media Playerappar kommer att finnas tillg ngliga tillsammans med andra appar Markera Live TV och tryck OK f r att v xla till Live TV l ge Om k llan var inst lld p ett annat...

Страница 45: ...BTV st d Sl p eller av HBTV funktionen Sp ra inte Ange dina nskem l ang ende sp rningsbeteendet f r HBBTV tj nster Inst llningar f r cookies St ll in inst llningarna f r cookies f r HBBTV tj nster Ih...

Страница 46: ...tverk med dolda SSID Skanning alltid tillg nglig Du kan l ta platstj ns ten och andra appar s ka efter n tverk ven n r WLAN funktionen r avst ngd Tryck p OKf r att sl p och av Wow Sl p och av Wake on...

Страница 47: ...g Ange Frekvens v rdet Signalniv och signalkvalitet f r den valda Frekvensenvisas Markera alternativet Skanna och tryck p OK f r att starta skanningen De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallis...

Страница 48: ...ativ Om Ljudspr k inst llning av valt spr kalternativ inte st ds kommer denna spr kinst llning att beaktas Det h r objektet kanske inte r synligt beroende p om den senast bevakade kanalen var digital...

Страница 49: ...vill att din TV ska st ngas av automatiskt St ll in som Av f r att inaktivera Ingen signal automatisk avst ngning St ll in TV ns beteende n r ingen signal detekteras fr n den f r n rvarande inst llda...

Страница 50: ...HDMI RGB r ckvidd Auto Full och Begr nsning alternativen kom mer att finnas tillg ngliga Detta objekt kommer inte att vara tillg ngligt om ing ngsk llan inte r inst lld som HDMI F rgiinst llning F rgm...

Страница 51: ...platsinformation Anv ndning och diagnostik Skicka automatiskt anv ndningsdata och diagnostikinformation till Google St ll enligt dina nskem l tkomst Konfigurera synskadade AC4 Dialog f rb ttring Bildt...

Страница 52: ...n i en av dina favoritlistor v lj nskad favoritlista enligt beskrivningen ovan och tryck p Menyknappen p fj rrkontrollen G sedan till menyn Kanaler markera L gg till i Mina favoriter och tryck p OK Ka...

Страница 53: ...N router IEEE 802 11a b g n ac med samtidiga 2 4 och 5 GHz band r utformad f r att ka bandbredden Dessa r optimerade f r j mnare och snabbare videostr mning i HD fil verf ringar och tr dl st spelande...

Страница 54: ...samma n tverk som din TV P TV n rullar du tillApps raden p hem sk rmen v lj Multi Media Player MMP och tryck p OK f r att starta V lj medietyp p huvudsk rmen f r mediaspelare P n sta sk rm trycker du...

Страница 55: ...illg nglig kan du ocks redigera eller ta bort timers i den h r listan Markera den valda timern och tryck p OK Alternativen Redigeraoch Ta bort visas l ngst ner p sk rmen Markera nskat alternativ och t...

Страница 56: ...k p den Tillg ngliga enheter kommer att uppt ckas och listas V lj din TV fr n listan och tryck p den f r att starta castning F r att casta en app till TV sk rmen 1 ppna en app som st der Google Cast p...

Страница 57: ...id svarar TV n inte p fj rrkontrollen eller TV kontroller Detta r normalt beteende Kontrollera om fj rrkontrollen fungerar med hj lp av en mobiltelefon kamera S tta telefonen i kameral ge och rikta fj...

Страница 58: ...60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV och HDMI signalkompabilitet K lla Signaler som st ds Komposit Bak AV...

Страница 59: ...transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Huvud Huvud10 profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstr m ts trp tp MKV mkv MVC...

Страница 60: ...rp tp MPEG programstr m DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportstr m ts trp tp MPEG programstr m DAT VO...

Страница 61: ...2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR utg ng 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Upp till 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8 kHz 96 kHz Upp t...

Страница 62: ...TS DVB Undertext mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Enkel Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Enkel Text VobSub DVD undertitel avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Extern Fil ndelse Texttolk OBS srt SubRip ssa ass SubS...

Страница 63: ...r till TV ns anslutningar via DVI kabel DVI till HDMI kabel medf ljer inte kan du se f ljande resolution 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x...

Страница 64: ...52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter det relevanta EU direktivet utan begr nsning med unda...

Страница 65: ...en uppgradering kommer du inte att kunna f tillg ng till inneh ll som kr ver uppgraderingen CI Plus logotypen r ett varum rke som tillh r CI Plus LLP Denna produkt r skyddad av vissa immateriella r tt...

Страница 66: ...Connecting to the Internet 19 Multi Media Player 20 From USB Connection 21 From a Mobile Device via DMR 21 USB Recording 21 Instant Recording 21 Watching Recorded Programmes 21 Timeshift Recording 21...

Страница 67: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Страница 68: ...nchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furnit...

Страница 69: ...tive and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Optio...

Страница 70: ...work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fixing the stand s Remove the stand s When using th...

Страница 71: ...N Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to...

Страница 72: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Страница 73: ...tions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Stop Stops the media being played 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Pause Pauses the media...

Страница 74: ...hone to complete the process You can also skip this step by selecting Skip option Some steps may be skipped depending on the settings made in this step If you did priorly connect your TV to the intern...

Страница 75: ...ronment This option is intended only for store use It is recommended to select Home for home use 11 Chromecast built in always available Select your chromecast availability preference If set as On you...

Страница 76: ...a content on the TV The audio files can be played through the speakers of the TV or through the speaker systems connected to the TV You can configure your sound output preference from the Speakers opt...

Страница 77: ...e ID Reset the device ID for HBBTV services Confi rmati on dialogue will be displayed Press OK to proceed Back to cancel Subtitle Subtitle Tracks Set your subtitle track preference if any available An...

Страница 78: ...sed by other apps IP settings Configure your TV s IP settings Channel Channels Options of this menu may change or become inac tive depending on the Channel Installation Mode selection Channel Installa...

Страница 79: ...ed when switching the channels via Programme buttons on the remote Highlight the desired channel s on the list and press OK to select unselect Channel Sort Replace the positions of the two selected ch...

Страница 80: ...ened apps You can display recently opened apps Highlight See all apps and press OK to see all the apps installed on your TV The amount of storage space that they needed will also be displayed You can...

Страница 81: ...Auto Backlight Set your auto backlight preference Off Low Middle and Eco options will be available Set as Off to disable Backlight Adjust the backlight level off the screen manually This item will no...

Страница 82: ...ound you can enrich expand and deepen the sound quality of the TV speakers Turn this option on off by pressing OK Equalizer Detail Adjust the equalizer values ac cording to your preferences Speakers T...

Страница 83: ...ers with your Android TV Add devices to use them with your TV Select this option and press OK to start searching available devices in order to pair them with your TV If available highlight Add accesso...

Страница 84: ...the EPG button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide You can use the Up Down directional buttons or Programme buttons to switch to previous next channel o...

Страница 85: ...orts 802 11 a b g n ac type modems It is highly recommended that you should use the IEEE 802 11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos You must change yo...

Страница 86: ...en switch on the TV to enable the recording feature To record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connect...

Страница 87: ...TV comes CEC function switched on Make sure that all CEC settings are properly set up on the connected CEC device The CEC functionality has different names on different brands CEC function might not...

Страница 88: ...lications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster The HbbTV applications are generally launched with the press of a coloured button on the remote Gener...

Страница 89: ...ntrol is not possible with remote controls which are wirelessly paired with the TV No Channels Make sure that all cables are properly connected and that the correct network is selected Make sure that...

Страница 90: ...x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Composite Back AV PAL SEC...

Страница 91: ...ier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport st...

Страница 92: ...nsport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp...

Страница 93: ...v Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 2...

Страница 94: ...Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices...

Страница 95: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant...

Страница 96: ...Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is pr...

Страница 97: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Страница 98: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year base...

Страница 99: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Страница 100: ...Verkkokauppa com Oyj Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki Finland 50528849...

Результаты поиска

Содержание 10127692

Отзывы:

Похожие инструкции для 10127692

Бренды по названию

Популярные бренды

PROCASTER 10127692, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10127692

Отзывы:

Похожие инструкции для 10127692

Бренды по названию

Популярные бренды