DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET
Model 76047
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
Страница 1: ...l 76047 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
Страница 2: ...tages i brug 2 Fjern al indpakning og s rg for at t lle alle l sdele op s du sikrer dig at indholdet stemmer overens med oversigten nedenfor 3 Tjek at reolen er skadesfri inden du samler den Garantien...
Страница 3: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udst...
Страница 4: ...len 2 Fjern all emballasje og husk telle alle l se deler slik at du er sikker p at innholdet stemmer med oversikten nedenfor 3 Kontroller at reolen ikke er skadet f r du monterer den Garantien opph re...
Страница 5: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...
Страница 6: ...der hyllan 2 Avl gsna all f rpackning och r kna alla l sa delar f r att f rs kra dig om att inneh llet st mmer verens med versikten nedan 3 Kontrollera att hyllan r fri fr n skador innan du monterar d...
Страница 7: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans m...
Страница 8: ...n n kyviss kuvissa 2 Poista kaikki pakkausmateriaali Tarkista irrallisten osien toimitussis lt jotta varmistat ett se vastaa j ljemp n n kyv luetteloa 3 Tarkista ennen hyllyk n kokoamista ett se ei ol...
Страница 9: ...elle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua sa...
Страница 10: ...d using the shelving unit 2 Remove all packaging and make sure to count all the parts to check the contents match the overview below 3 Check that the shelving unit is not damaged before assembling it...
Страница 11: ...quipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electr...
Страница 12: ...en Sie das gesamte Verpackungsmaterial und z hlen Sie s mtliche Einzelteile um sicherzustellen dass der Inhalt mit der nachfolgenden bersicht bereinstimmt 3 berpr fen Sie das Regal vor dem Zusammenbau...
Страница 13: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...
Страница 14: ...pakowa zestaw i policzy wszystkie cz ci sprawdzaj c czy zawarto zestawu jest zgodna z poni szym zestawieniem 3 Przed przyst pieniem do monta u rega u sprawdzi czy nie jest on uszkodzony Gwarancja up y...
Страница 15: ...t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lon...
Страница 16: ...e k ik detailid kontrollides et pakendi sisu vastaks alltoodud levaatele 3 Enne riiuli kokkupanemist kontrollige et see poleks kahjustatud Garantii ei kehti p rast riiuli kokkupanemist 4 Kriimustuste...
Страница 17: ...onikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud rata...
Страница 18: ...2 Retire todos los embalajes y aseg rese de contar todas las piezas para asegurarse de tener los contenidos que tiene la imagen inferior 3 Aseg rese de que la estanter a no est da ada antes de montar...
Страница 19: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los res...
Страница 20: ...zare l unit sca ale 2 Eliminare tutti gli imballaggi e assicurarsi di contare tutti i componenti per veri care che il contenuto corrisponda alla panoramica sottostante 3 Controllare che l unit sca ale...
Страница 21: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...
Страница 22: ...aal en tel alle onderdelen om te controleren of de inhoud van de verpakking overeenkomt met het onderstaande overzicht 3 Controleer v r de montage of de stellingkast niet beschadigd is De garantie ver...
Страница 23: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...
Страница 24: ...ag re 2 Retirez tout le mat riel d emballage et comptez toutes les pi ces pour v ri er que le contenu correspond ce qui est indiqu dans l aper u ci dessous 3 Assurez vous que l tag re ne pr sente pas...
Страница 25: ...s DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d...
