Probuilder 57650 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 63

Probuilder 57650 Скачать руководство пользователя страница 27

27

FI

Huoltokeskus

Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.

Mallinumeron voi tarkistaa tämän
käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen
tyyppikilvestä.
Kun asia koskee:
•  Reklamaatioita
•  Varaosia
•  Palautuksia
•  Takuuasioita
•  www.schou.com

Valmistettu Kiinassa

Valmistaja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä
ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla
sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla
tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja
hakujärjestelmään ilman Schou Company A/S:n kirjallista
lupaa.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 57650

Страница 1: ...Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni DK NO SE FI GB DE ES PL IT ET Model 57...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 3: ...3 NO SE FI GB DE DK PL ET ES IT 25 26 30 27 28 29 31 32 33 34 35...

Страница 4: ...31 3 90 1 Kontrol f r brug af stigen a 16 Kontroll r at du fysisk er i stand til at bruge stigen Visse helbredsm ssige forhold eller indtagelse af medicin alkohol eller sto er kan g re brug af stigen...

Страница 5: ...s p glatte over ader f eks is skinnende over ader eller meget snavsede faste over ader medmindre der tages yderligere forholdsregler til at sikre stigen eller til at reng re den snavsede over ade 3 Br...

Страница 6: ...s du st r p den u V r opm rksom p vinden ved udend rs brug v 24 Anvend kun stigen i den angivne retning hvis dette er n dvendigt p grund af dens konstruktion Udtr kning af stigen Udtr kning af nogle f...

Страница 7: ...ller forhandleren hvis dele f eks f dder skal repareres eller udskiftes Stiger skal altid opbevares i henhold til producentens anvisninger Stiger af termoplast og forst rkede plastmaterialer b r opbev...

Страница 8: ...ede l se eller rustne og g r korrekt i indgreb p trinene Kontroll r at skinnebeslagene ikke mangler er beskadigede l se eller rustne og g r korrekt i indgreb p den tilh rende vange Kontroll r at gummi...

Страница 9: ...rvarer Garantivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverken helt ell...

Страница 10: ...2 04 2 62 Maks lengde m 2 64 3 31 3 90 1 Sjekk f r stigen brukes a 16 S rg for at du er fysisk i stand til bruke en stige Enkelte medisinske tilstander eller bruk av medikamenter alkohol eller narkoti...

Страница 11: ...sseres p glatte ater for eksempel is glatt underlag eller tilsmusset fast underlag hvis ikke det er tatt e ektive forholdsregler for hindre at stigen glir Tilsmusset underlag m rengj res 3 Bruk av sti...

Страница 12: ...u st r p den u V r oppmerksom p vinden ved utend rsbruk v 24 Stigen m kun brukes i loddrett posisjon som anvist p tegning Kan ikke brukes i vannrett posisjon Trekke ut stigen Trekke ut kun noen trinn...

Страница 13: ...nneholder termoplast duroplast og armert plast m oppbevares et sted som ikke er utsatt for direkte sollys Stiger av tre m oppbevares p et t rt sted og m ikke p f res ugjennomsiktig og damptett maling...

Страница 14: ...t de passer godt p sidevangen Sjekk at stigeskoene endeklossene ikke mangler er l se veldig nedslitt rustne eller skadet Sjekk at stigen ikke er tilsmusset av f eks smuss gj rme maling olje eller fett...

Страница 15: ...ntivarer www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis...

Страница 16: ...kt kg 9 10 11 99 14 87 Max last kg 150 150 150 Max st ende h jd m 1 39 2 04 2 62 Max l ngd m 2 64 3 31 3 90 1 Kontrollera f ljande innan stege anv nds a 16 S kerst ll att du r tillr ckligt frisk f r a...

Страница 17: ...trappstegen i Stegar f r aldrig placeras p hala ytor t ex is blanka ytor eller starkt kontaminerade b riga ytor s vida inte extra tg rder vidtas f r att f rhindra att stegen glider eller att kontamin...

Страница 18: ...lytta inte en stege medan du st r p den u Vid anv ndning utomhus observera vindf rh llandena v 24 Anv nd stegen endast i riktningen som anges F lla ut stegen Endast f lla ut n gra stegpinnar Om du int...

Страница 19: ...oner Stegar som best r av termoplast h rdplast och armerad plast ska f rvaras s att de inte uts tts f r direkt solljus Stegar som best r av tr ska f rvaras p en torr plats och ska inte bel ggas med og...

Страница 20: ...e och att de l ses fast ordentligt p den passande stegsidan Kontrollera att gummif tterna ndlocken inte saknas r l sa mycket slitna rostiga eller skadade Kontrollera att hela stegen r fri fr n f roren...

Страница 21: ...verkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksanvisning f r inte p n gra villkor varken i sin helhet e...

Страница 22: ...isomakorkeus m 1 39 2 04 2 62 Maks pituus m 2 64 3 31 3 90 1 Tarkasta ennen tikkaiden k ytt a 16 Varmista ett olet riitt v n hyv ss kunnossa k ytt ksesi tikkaita Tietyt sairaudet tai l kitys alkoholin...

Страница 23: ...Tikkaita ei saa sijoittaa liukkaille pinnoille kuten j kiilt v t pinnat tai huomat tavan likaiset kovat pinnat ellei suoriteta ylim r isi toimenpiteit tikkaiden liukumisen est miseksi tai puhdisteta...

Страница 24: ...l siirr tikkaita seisoessasi niill u Varo tuulta ulkok yt ss v 24 K yt tikkaita vain ohjeiden mukaiseen suuntaan ja vain niiden rakenteen mukaisella tavalla Tikkaiden pident minen Pident minen vain mu...

Страница 25: ...uja tikkaita on s ilytett v poissa suorasta auringonvalosta Puusta valmistettuja tikkaita on s ilytett v kuivassa paikassa eik niit saa k sitell l pin kym tt mill ja h yrytiiviill maaleilla Tikkaita e...

Страница 26: ...utu ett ne eiv t ole vaurioituneet irronneet tai ruostuneet ja ett ne ovat asianmukaisesti kiinni Tarkasta ett kumijalkoja p tysuojuksia ei puutu ja etteiv t ne ole l ystyneet voimakkaasti kuluneet ru...

Страница 27: ...ita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa j ljent kok...

Страница 28: ...7 Max load kg 150 150 150 Max standing height m 1 39 2 04 2 62 Max length m 2 64 3 31 3 90 1 Check before using the ladder a 16 Ensure that you are t enough to use a ladder Certain medical conditions...

Страница 29: ...be positioned on slippery surfaces such as ice shiny surfaces or signi cantly contaminated solid surfaces unless additional e ective measures are taken to prevent the ladder slipping or ensuring cont...

Страница 30: ...in the direction as indicated only if necessary due to design of ladder Extending the ladder Extending some rungs only If you do not want to extend the whole length of ladder to use please ensure tha...

Страница 31: ...rer For repair and replacement of parts e g feet if necessary contact the producer or distributor Ladder should be stored in accordance with the producer s instructions Ladders made of or using thermo...

Страница 32: ...ot missing damaged loose or corroded and engage properly on the rungs check that guide brackets are not missing damaged loose or corroded and engage properly on the mating stile check that rubber feet...

Страница 33: ...rts Returns Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either...

Страница 34: ...4 2 62 Max L nge m 2 64 3 31 3 90 1 berpr fen Sie dies bevor Sie die Leiter benutzen a 16 Vergewissern Sie sich dass Sie in der Lage sind die Leiter zu benutzen Bestimmte Krankheiten oder Medikamente...

Страница 35: ...tromschlaggefahr Identi zieren Sie elektrische Gefahren im Arbeitsbereich wie z B berlandleitungen oder exponierte elektrische Ger te h Die Leiter muss auf ihre F e gestellt werden nicht auf die Spros...

Страница 36: ...ien z B Ziegelmauern oder Beton s Halten Sie sich beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand fest oder tre en Sie zus tzliche Sicherheitsma nahmen falls dies nicht m glich ist t Bewegen Sie eine Le...

Страница 37: ...rlichenfalls an den Hersteller oder H ndler Leitern sollten gem den Anweisungen des Herstellers aufbewahrt werden Leitern aus oder mit thermoplastischem thermoh rtendem Kunststo und verst rkten Kunsts...

Страница 38: ...ch digt locker oder korrodiert sind und rasten Sie sie korrekt an den Sprossen ein Vergewissern Sie sich dass die F hrungshalterungen nicht fehlen besch digt locker oder korrodiert sind und rasten Sie...

Страница 39: ...ou com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigu...

Страница 40: ...150 150 150 Wysoko ostatniego u ytecznego szczebla m 1 39 2 04 2 62 D ugo maks m 2 64 3 31 3 90 1 Czynno ci kontrolne przed u yciem drabiny a 16 Drabiny powinny u ywa tylko osoby sprawne ruchowo Mo e...

Страница 41: ...ektryczny h Drabin nale y ustawia na jej stopach a nie na szczeblach lub stabilizatorach i Nie ustawia drabiny na liskich powierzchniach takich jak l d g adkie powierzchnie lub powierzchnie o znacznym...

Страница 42: ...nale y stale trzyma si jej r k lub zastosowa inne rodki bezpiecze stwa t Nie nale y przesuwa drabiny stoj c na niej u W przypadku u ytkowania na zewn trz nale y wzi pod uwag wiatr v 24 U ywa drabiny...

Страница 43: ...y przechowywa zgodnie z zaleceniami producenta Drabiny wykonane z tworzywa termoplastycznego termoutwardzalnego lub wzmacnianego tworzywa sztucznego a tak e o konstrukcji z ich wykorzystaniem powinny...

Страница 44: ...tak e czy mo na je poprawnie zamocowa na szczeblach Sprawdzi czy nie brakuje wspornik w prowadz cych szczebli i czy nie s one uszkodzone obluzowane lub zardzewia e a tak e czy mo na je poprawnie zamoc...

Страница 45: ...je cz ci zamienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego podr cznika...

Страница 46: ...s Kandev ime kg 150 150 150 Max seismisk rgus m 1 39 2 04 2 62 Max pikkus m 2 64 3 31 3 90 1 Enne redeli kasutamist kontrollige le a 16 Veenduge et olete redeli kasutamiseks piisavalt vormis Teatud me...

Страница 47: ...kui ei v eta tarvitusele t iendavaid t husaid abin usid mis takistavad redeli libisemist v i kindlustavad et saastunud pinnad on piisavalt puhtad 3 Redeli kasutamine a rge letage redeli t bile vastav...

Страница 48: ...pikendamine t ies ulatuses Pikendage redelit alt les kuni kogu redel on pikendatud t ies ulatuses P rake t helepanu sellele et p rast redeli pikendamist selle t isulatuses on k ik astmed lukustatud 32...

Страница 49: ...a takistuseks Kas redelit hoitakse turvaliselt seal kus seda ei saa kasutada kuritegelikel eesm rkidel Kui redel on p sivasendis nt tellinguna kas on siis tagatud et k rvalised isikud ei saaks sellele...

Страница 50: ...ollige et platvormil kui see on olemas ei oleks puuduolevaid osi ega kinnitusi ning see ei ole katki ega roostes Kui ksk ik milline neist kontrollimistest ei anna t iesti rahuldavat tulemust RGE kasut...

Страница 51: ...d Osade vahetamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding K ik igused kaitstud K esolevat kasutusjuhendit ei...

Страница 52: ...itud m xima m 2 64 3 31 3 90 1 Antes de usar la escalera a 16 Aseg rese de tener las condiciones f sicas adecuadas para usar una escalera Ciertos trastornos o medicaciones as como el consumo de alcoho...

Страница 53: ...lo cables el ctricos o equipos el ctricos expuestos h La escalera deber apoyarse sobre sus patas no los pelda os i No coloque escaleras sobre super cies resbaladizas como hielo super cies re ectantes...

Страница 54: ...dad adicionales t No mueva la escalera mientras est montado en ella u Si la usa al aire libre tenga cuidado con el viento v 24 Utilice la escalera solo en la direcci n indicada solo si el dise o de la...

Страница 55: ...ejemplo patas si es necesario p ngase en contacto con el fabricante o distribuidor Las escaleras deber an guardarse conforme a las instrucciones del fabricante Las escaleras de termopl stico o que use...

Страница 56: ...que no falten ganchos de los pelda os as como de que no est n sueltos ni corro dos y de que se jen correctamente en los pelda os Aseg rese de que no falten soportes de los rieles as como de que no es...

Страница 57: ...as Asuntos de garant a www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Todos los derechos reservados El contenido de este manual n...

Страница 58: ...ma in piedi m 1 39 2 04 2 62 Lunghezza max m 2 64 3 31 3 90 1 Controlli prima di utilizzare la scala a 16 Accertarsi di essere in condizioni siche adeguate per utilizzare la scala Alcuni problemi di s...

Страница 59: ...re elettriche esposte h La scala deve poggiare sui suoi piedi non su gradini o piani di calpestio i Non installare la scala su super ci scivolose ad es ghiaccio super ci lucide o super ci solide molto...

Страница 60: ...ezza supplementari t Non spostare la scala mentre si sta in piedi su di essa u Durante l uso all aperto fare attenzione al vento v 24 Per come progettata la scala utilizzarla soltanto secondo le istru...

Страница 61: ...componenti ad esempio dei piedini se necessario contattare il produttore o il distributore La scala deve essere conservata secondo le istruzioni del produttore Le scale prodotte in plastica termoplas...

Страница 62: ...senti non siano danneggiati allentati o corrosi e che aggancino correttamente i gradini Controllare che i supporti di guida siano tutti presenti non siano danneggiati allentati o corrosi e che agganci...

Страница 63: ...esi Questioni relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non possono esse...

Отзывы:

Нет отзывов