Probuilder 32231 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 25

Probuilder 32231 Скачать руководство пользователя страница 15

15

PL

Zasady bezpieczeństwa produktu

Podczas pracy upewnić się, że produkt jest stabilny i wypoziomowany, a także podłoże jest

w stanie wytrzymać obciążenie. Używać tylko sprawnych i nieuszkodzonych podzespołów.

W razie stwierdzenia uszkodzeń kozła zaprzestać używania produktu i naprawić lub wymienić

uszkodzone podzespoły. Produkt obciążać tylko do dopuszczalnego maksymalnego

obciążenia wymienionego w opisie.
Zwracać uwagę na zagrożenie zmiażdżenia, w szczególności podczas otwierania/zamykania

nóg albo wkładania blatu lub umieszczania drewna.

Główne elementy

1  Tugilatt
2  Rączka
3  Uchwyt na drewno
4  Noga
5  Łącznik nogi
6  Podparcie materiału
7  Stopa

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadając pytania dotyczące

niniejszego produktu, należy podawać

numer modelu.

Numer modelu można znaleźć na okładce

niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce

znamionowej.
Prosimy o kontakt z punktem serwisowym

w sprawach:
•   reklamacje
•   części zamienne
•   zwroty
•   gwarancje
•   www.schou.com

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej

Producent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 Schou Company A/S
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika

użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać

częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie

(np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani

przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania

bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na

piśmie.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 32231

Страница 1: ...sning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT ET Brugsanvisning Model 32231 ...

Страница 2: ...n træplade oven på vangerne af regler og savbukkene og sørg for at af regler og savbukkene og sørg for at træpladen understøttes sikkert på alle sider træpladen understøttes sikkert på alle sider Fastgør om nødvendigt med træskruer Klap Klap materialestøttebeslagene ud materialestøttebeslagene ud Monter beslaget i position 1 eller Monter beslaget i position 1 eller position 2 og spænd boltene posi...

Страница 3: ... 2 Greb 3 Beslag 4 Ben 5 Afstivning 6 Materialestøtte 7 Fod Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt Når det gælder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019...

Страница 4: ...ate over plankene Legg en kryss nerplate over plankene og sagbukkene slik at kryss nerplaten er og sagbukkene slik at kryss nerplaten er støttet på alle sidene Fest med treskruer støttet på alle sidene Fest med treskruer ved behov Vipp ut materialholderne for Vipp ut materialholderne for å støtte opp materialplaten å støtte opp materialplaten Monter plankeholdersettet i posisjon 1 Monter plankehol...

Страница 5: ... Ben 5 Avstiver 6 Materialholder 7 Fot Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt Når det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettighete...

Страница 6: ...woodskiva längs brädorna och sågbockarna och se till att plywoodskivan sågbockarna och se till att plywoodskivan stöds helt på alla sidor Sätt fast den med stöds helt på alla sidor Sätt fast den med träskruvar om så behövs Fäll ut materialstöden som Fäll ut materialstöden som ska hålla material ska hålla material Montera timmerhållaren i läge 1 eller Montera timmerhållaren i läge 1 eller läge 2 oc...

Страница 7: ...töd 7 Fot Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren Modellnumret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt När det gäller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla rättigheter förb...

Страница 8: ...ankkujen ja sahapukkien Pane vaneri lankkujen ja sahapukkien varaan Varmista että vaneri on tuettu varaan Varmista että vaneri on tuettu alapuolelta joka sivulta Kiinnitä tarvittaessa alapuolelta joka sivulta Kiinnitä tarvittaessa puuruuveilla Avaa materiaalituet Avaa materiaalituet materiaalin kannattelua materiaalin kannattelua varten varten Kiinnitä lankun pidike asentoon 1 tai 2 ja Kiinnitä la...

Страница 9: ...pidike 4 Jalka 5 Jalkojen välitanko 6 Materiaalituki 7 Jalan kanta Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 201...

Страница 10: ...oss the lengths of wood and sawhorses making sure the of wood and sawhorses making sure the plywood is fully supported on all sides plywood is fully supported on all sides Fasten with wood screws if necessary Fold out the material support Fold out the material support brackets to hold material brackets to hold material Mount the timber holder kit to position 1 Mount the timber holder kit to positi...

Страница 11: ... Handle 3 Timber holder 4 Leg 5 Leg connector 6 Material support 7 Foot Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Koldi...

Страница 12: ...ägeböcke und achten Sie darauf dass das Sperrholz von allen Sie darauf dass das Sperrholz von allen Seiten vollständig abgestützt ist Bei Bedarf mit Holzschrauben befestigen Klappen Sie die Klappen Sie die Materialstützen heraus um Materialstützen heraus um das Material zu halten das Material zu halten Montieren Sie die Holzhalterung an Montieren Sie die Holzhalterung an Position 1 oder Position 2...

Страница 13: ...nverbinder 6 Materialstütze 7 Fuß Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile Rücksendungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 K...

Страница 14: ...ałkach drewna Umieścić płytę sklejki na kawałkach drewna i kozłach upewniając się że płyta jest i kozłach upewniając się że płyta jest podparta ze wszystkich stron Zamocować podparta ze wszystkich stron Zamocować wkrętami do drewna w razie potrzeby Rozłożyć wsporniki Rozłożyć wsporniki podparcia materiału podparcia materiału które będą służyć do które będą służyć do podtrzymywania materiału Zamoco...

Страница 15: ...a drewno 4 Noga 5 Łącznik nogi 6 Podparcie materiału 7 Stopa Punkt serwisowy Uwaga Zadając pytania dotyczące niniejszego produktu należy podawać numer modelu Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach reklamacje części zamienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowe...

Страница 16: ...ele ja saepukkidele veendudes et vineer oleks ja saepukkidele veendudes et vineer oleks igast küljest täielikult toetatud Kinnitage igast küljest täielikult toetatud Kinnitage vajadusel puidukruvidega Materjali hoidmiseks Materjali hoidmiseks tõmmake välja tugiklambrid tõmmake välja tugiklambrid Paigaldage puithoidmiskomplekt Paigaldage puithoidmiskomplekt asendisse 1 või 2 ja keerake poldid kinni...

Страница 17: ...aterjali tugi 7 Jalus Teeninduskeskus Pidage meeles Palun märkide kõikide päringute puhul ära toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiiküsimused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Norda...

Страница 18: ... y los caballetes sobre los listones de madera y los caballetes para asegurarse de que el contrachapado para asegurarse de que el contrachapado está bien sujeto por todos lados Fíjelo con tornillos de madera si es necesario Despliegue los soportes Despliegue los soportes de material para sujetar el de material para sujetar el material material Monte el kit de sujeción de la madera en Monte el kit ...

Страница 19: ...tas 6 Soporte del material 7 Pataa Centro de servicio Nota Por favor cite el número de modelo del producto relacionado con todas las preguntas El número de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de características del producto Para Reclamaciones Piezas de recambio Devolución de mercancías Asuntos de garantía www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fa...

Страница 20: ...avi di legno e i cavalletti per attraverso le travi di legno e i cavalletti per sega e assicurarsi che il legno compensato sega e assicurarsi che il legno compensato poggi su tutti i lati Fissare con delle viti per legno se necessario Piegare e aprire le staﬀe di Piegare e aprire le staﬀe di supporto del materiale per supporto del materiale per fermare il materiale fermare il materiale Montare il ...

Страница 21: ...ali 1 Supporto del piano di lavoro 2 Maniglia 3 Supporto per il legno 4 Gamba 5 Connettore della gamba 6 Supporto del materiale 7 Piede Centro assistenza Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello è riportato sulla copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto Per Reclami Pezzi di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia ...

Страница 22: ...rg dat het aan hout en de schragen en zorg dat het aan alle kanten goed wordt ondersteund Zet alle kanten goed wordt ondersteund Zet eventueel vast met houtschroeven Klap de materiaalsteunen uit Klap de materiaalsteunen uit om materiaal op te kunnen om materiaal op te kunnen plaatsen plaatsen Bevestig de houthouderset op positie 1 Bevestig de houthouderset op positie 1 of 2 en draai de bouten vast...

Страница 23: ...eunbalk 2 Handgreep 3 Houthouder 4 Poot 5 Pootconnector 6 Materiaalsteun 7 Voet Service centre Let op Vermeld bij alle vragen het productmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het producttypeplaatje Voor Klachten Reserveonderdelen Retourzendingen Garantiekwesties www schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Sch...

Страница 24: ...bois et les chevalets et les longueurs de bois et les chevalets et assurez vous que le contreplaqué est bien assurez vous que le contreplaqué est bien soutenu sur tous les côtés Fixez avec des vis à bois si nécessaire Dépliez les supports de Dépliez les supports de matériau pour le maintien du matériau pour le maintien du matériau matériau Montez le support pour bois à la position Montez le suppor...

Страница 25: ...x 1 Barre de soutien 2 Poignée 3 Support pour bois 4 Pied 5 Compas 6 Support de matériau 7 Embout Centre de service Remarque veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de demandes Le numéro de modèle est indiqué sur la première page de ce manuel et sur la plaque signalétique du produit Pour Réclamations Pièces de rechange Retours Questions de garantie www schou com Fabriqué...

Отзывы:

Нет отзывов