ProBreeze 5060596020061 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

20” Chrome Floor Fan | Model PB-F05

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание 5060596020061

Страница 1: ...20 Chrome Floor Fan Model PB F05 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...n the voltage specified on the rating label Do not cover or restrict airflow to the inlet or exhaust grills Do not operate around flammable substances such as gasoline or paint Never operate if there are signs of damage to the cord plug or appliance Use this appliance only as described in the manual Never unplug the unit from the mains until it has been switched off Do not run the cord under carpe...

Страница 3: ...t fan to the desired angle It may be necessary to tighten the nuts on either side of the fan to secure the position Connect the fan to a power outlet Turn the fan On 1 2 3 4 5 6 Fan Blades Safety Grill On Off Speed Controls Rubber Feet Stand Motor Cord Storage Hooks Power Cord Plug Safety Screw Secure Clips 5 Carry Handle Adjusting Nuts 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 4 9 10 5 12 3 11 6 8 7 Warning...

Страница 4: ...r 0 1 2 3 ANGLE ADJUSTMENT To make adjustments to the angle of the fan switch it off and adjust it to the desired angle using minimal force If the fan doesn t adjust using minimal force slightly loosen the adjusting nuts at the side of the fan by turning it anti clockwise Adjust the fan to the desired angle and tighten again by turning the nut clockwise Adjusting Nut ...

Страница 5: ...ustainable reuse of resources DISPOSAL Warning Always unplug your fan before cleaning assembling or disassembling CLEANING Turn off and unplug the fan from the power Unclip the secure clips around the rim of the safety grill Unscrew the safety screw at the bottom of the safety grill Slide the top half of the safety grill upward to release it Use a duster or soft dry cloth to remove any dust on the...

Страница 6: ...ator nicht unbeaufsichtigt wenn Kinder in der Nähe sind Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Ventilator Verwenden Sie nur die Stromspannung die auf dem Etikett angegeben ist Luftstromgitter des Gebläses nicht abdecken Nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Farbe verwenden Nicht verwenden sollten Anzeichen von Beschädigung des Kabels Steckers oder des G...

Страница 7: ...l müssen die Muttern an beiden Seiten des Ventilators angezogen werden um die Position zu fixieren Den Ventilator an eine Steckdose anschließen Ventilator einschalten 1 2 3 4 5 6 Ventilatorschaufeln Schutzkorb Ein Aus Betriebsstufe Gummifüße Standfuß Motor Kabelaufwicklung Netzkabel stecker Sicherheitsschraube Sicherheitsklemmen 5 Tragegriff Stellmuttern 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 4 9 10 5 12 ...

Страница 8: ...SWINKEL EINSTELLEN Für die Einstellung des Neigungswinkels den Ventilator ausschalten und mit minimalem Kraftaufwand in die gewünschte Neigung bringen Lässt sich die Neigung nicht mit minimalem Kraftaufwand einstellen die Stellmuttern an den Seiten des Ventilators durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn etwas lockern Den Ventilator in den gewünschten Neigungswin kel bringen und durch Anziehen der Mut...

Страница 9: ...s Vor dem Reinigen Montieren oder Zerlegen des Ventilators immer den Netzstecker ziehen REINIGUNG Den Ventilator ausschalten und den Netzstecker ziehen Die Sicherheitsklemmen am Rand des Schutzkorbs abnehmen Die Sicherheitsschraube unten am Schutzkorb lösen Die obere Hälfte des Schutzkorbs nach oben schieben und abnehmen Mit einem Staubwedel oder weichen trockenen Tuch Staub von den Ventilatorscha...

Страница 10: ...ée sur la plaque signalétique Ne pas couvrir les grilles d admission et d échappement et ne pas y limiter le flux d air Ne pas utiliser de substances inflammables à proximité telles que l essence ou la peinture Ne jamais faire fonctionner l appareil si le cordon la fiche ou l appareil présentent des signes de détérioration Utiliser cet appareil uniquement selon les instructions données dans le man...

Страница 11: ...voulu Il peut être nécessaire de serrer les écrous des deux côtés du ventilateur pour sécuriser la position Branchez le ventilateur à une prise de courant Allumez le ventilateur 1 2 3 4 5 6 Pales de ventilateur Grille de sécurité Commandes marche arrêt et vitesse Pieds en caoutchouc Support Moteur Crochet de rangement pour le cordon Cordon d alimentation et fiche Vis de sûreté Attaches de fixation...

Страница 12: ...GLE Pour régler l angle du ventilateur éteignez l appareil et ajustez doucement la position selon l angle désiré Si vous n arrivez pas à ajuster le ventilateur sans forcer desserrez légèrement les écrous de réglage sur le côté du ventilateur en les faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ajustez le ventilateur selon l angle voulu et resserrez à nouveau en faisant tourner le...

Страница 13: ...BUT Attention Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer le monter ou le démonter NETTOYAGE Éteignez le ventilateur et débranchez le de la prise de courant Détachez les attaches de fixation autour du bord de la grille de sécurité Dévissez la vis de sûreté au bas de la grille de sécurité Faites glisser la moitié supérieure de la grille de sécurité vers le haut pour la dégager Utilisez ...

Страница 14: ...izzare solo la tensione specificata sulla targhetta Non coprire le griglie d aspirazione o di scarico né limitarvi l afflusso d aria Non utilizzare in presenza di sostanze infiammabili come benzina o vernice Non utilizzare se il cavo la spina o l apparecchio recano danni Utilizzare l apparecchio solo come descritto nel manuale Non scollegare l apparecchio dalla corrente elettrica se non è stato sp...

Страница 15: ...e desiderata Può essere necessario stringere i dadi su entrambi i lati del ventilatore per fissarlo in posizione Collegare il ventilatore a una presa di alimentazione Accendere il ventilatore 1 2 3 4 5 6 Ventole Griglia di sicurezza Controlli On Off e velocità Piedini in gomma Supporto Motore Ganci per riporre il cavo Cavo e presa di alimen tazione Vite di sicurezza Pinze di fissaggio 5 Maniglia p...

Страница 16: ...cità alta REGOLARE L ANGOLAZIONE Per regolare l angolazione del ventilatore spegnere e regolare all angolazione desider ata usando poca forza Se non si riesce a regolare il ventilatore usando poca forza allentare leggermente i dadi sul lato del ventilatore ruotandoli in senso antiorario Regolare il ventilatore all angolazione desiderata e stringere nuovamente i dadi ruotandoli in senso orario Rego...

Страница 17: ...il ventilatore prima di pulirlo montarlo e smontarlo PULIZIA Spegnere e scollegare il ventilatore dalla presa a muro Sganciare le pinze di fissaggio in prossimità del bordo della griglia di sicurezza Svitare la vite di sicurezza alla base della griglia di sicurezza Far scivolare l estremità superiore della griglia di sicurezza verso l altro per sbloccarla Utilizzare uno spolverino o un panno morbi...

Страница 18: ...nsión especificada en la etiqueta de clasificación No cubra ni limite el flujo de aire de las rejillas de entrada o de escape No lo utilice cerca de sustancias inflamables como gasolina o pintura Nunca lo utilice si hay signos de daños en el cable enchufe o aparato Utilice este aparato solo como se describe en el manual Nunca desconecte el aparato de la red hasta que se haya apagado No coloque el ...

Страница 19: ...seado Podría ser necesario apretar las tuercas a ambos lados del ventilador para fijar la posición Conecte el ventilador a una toma de alimentación Encienda el ventilador 1 2 3 4 5 6 Hojas de ventilación Rejilla de seguridad Controles de encen dido apagado y velocidad Base de goma Soporte Motor Ganchos para recoger el cable Cable de alimentación y clavija Tornillo de seguridad Clips de fijación 5 ...

Страница 20: ... DEL ÁNGULO Para hacer ajustes en el ángulo del ventilador apáguelo y ajústelo según el ángulo deseado usando una fuerza mínima Si el ventilador no se ajusta usando una fuerza mínima afloje ligeramente las tuercas de ajuste en el lateral del ventilador girándolas en el sentido contrario a las agujas del reloj Ajuste el ventilador al ángulo deseado y apriete de nuevo las tuercas girando en el senti...

Страница 21: ...rtencia Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo montarlo o desmontarlo LIMPIEZA Apague y desenchufe el ventilador de la corriente Suelte los clips de sujeción en torno al borde de la rejilla de seguridad Desatornille el tornillo de seguridad en la parte inferior de la rejilla de seguridad Desliza la mitad superior de la rejilla de seguridad hacia arriba para liberarla Use un plumero o ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Результаты поиска

Содержание 5060596020061

Отзывы:

Похожие инструкции для 5060596020061

Бренды по названию

Популярные бренды

ProBreeze 5060596020061, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5060596020061

Отзывы:

Похожие инструкции для 5060596020061

Бренды по названию

Популярные бренды