Pro Breeze PB-F04 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

40” Tower Fan | Model PB-F04

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание PB-F04

Страница 1: ...40 Tower Fan Model PB F04 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ... Use only on the voltage specified on the rating label Do not cover or restrict airflow to the inlet or exhaust grills Do not operate around flammable substances such as gasoline or paint Never operate if there are signs of damage to the cord plug or appliance Use this appliance only as described in the manual Never unplug the unit from the mains until it has been switched off Do not run the cord ...

Страница 3: ...the two sections of the base together Secure the fan on the base with the metal nuts provided Pass the power cord through the hole in the middle of the base 1 2 Body Control Panel Remote Control Front Base Rear Base Power Cord ...

Страница 4: ...vate or deactivate the oscillating function When active the fan will turn slowly to 80 and back again Press the speed button to adjust the air speed between high medium low Functions 3 English When the fan is running press the timer button to select the length of time the fan should operate for before automatically turning off The button can be repeatedly pressed to increase the amount of time fro...

Страница 5: ...ote control is 5m from the fan and should be directed towards the front of the fan when in use Press the oscillating button to activate or deactivate the oscillating function When active the fan will turn slowly to 80 and back again Press the timer button to select the length of time the fan should operate for The button can be repeatedly pressed to increase the amount of time the fan is on for be...

Страница 6: ...dust Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts The fan requires little maintenance Do not try to fix it by yourself Refer it to qualified service personnel if service is required 1 2 MAINTENANCE This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste through the EU This is to prevent possible harm to the environment and hu...

Страница 7: ...English 6 ...

Страница 8: ...Ventilator Verwenden Sie nur die Stromspannung die auf dem Etikett angegeben ist Luftstromgitter des Gebläses nicht abdecken Nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Farbe verwenden Nicht verwenden sollten Anzeichen von Beschädigung des Kabels Steckers oder des Geräts bestehen Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Niemals das Gerät ausstecken wenn...

Страница 9: ...binden Sie die beide Basisteile miteinander Befestigen Sie den Lüfter mit den Muttern an der Basis Führen Sie das Stromkabel durch das Loch in der Mitte 1 2 Gehäuse Fernbedienung Schalttafel Vordere Basis Hintere Basis Stromkabel ...

Страница 10: ...rücken Drücken Sie die OSC Taste um die Drehfunktion ein oder auszuschalten Wenn eingeschalten dreht sich der Ventilator langsam um 80 und wieder zurück Wenn der Ventilator läuft drücken Sie die Timer Taste um auszuwählen wie lange der Ventilator weiterlaufen soll bevor er automatisch ausgeschalten wird Die Taste kann mehrmals gedrückt werden um eine Zeitspanne zwischen 1 und 7 Stunden auszuwählen...

Страница 11: ... Ventilator ist 5 m und sollte bei Gebrauch in Richtung der Vorderseite des Ventilators gerichtet werden Drücken Sie die OSC Taste um die Drehfunktion ein oder auszuschalten Wenn eingeschalten dreht sich der Ventilator langsam um 80 und wieder zurück Drücken Sie die Timer Taste um die gewünschte Betriebsdauer des Ventila tors auszuwählen Die Taste kann wiederholt gedrückt werden um die Betriebsdau...

Страница 12: ... nicht auseinander um den Staub zu entfernen Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder Innenteile kommen lassen Der Ventilator erfordert nur wenig Wartung Versuchen Sie nicht ihn selbst zu reparieren Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal sollte eine Wartung erforderlich sein 1 2 INSTANDHALTUNG Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll dur...

Страница 13: ...Deutsch 12 ...

Страница 14: ...ment la tension indiquée sur la plaque signalétique Ne pas couvrir les grilles d admission et d échappement et ne pas y limiter le flux d air Ne pas utiliser de substances inflammables à proximité telles que l essence ou la peinture Ne jamais faire fonctionner l appareil si le cordon la fiche ou l appareil présen tent des signes de détérioration Utiliser cet appareil uniquement selon les instructi...

Страница 15: ...es deux parties du socle Fixez le ventilateur à la base en serrant les écrous Passez le cordon d alimentation à travers le trou au milieu du socle 1 2 Corps Télécommande Socle avant Socle arrière Cordon d alimentation Panneau de contrôle ...

Страница 16: ... Appuyez sur le bouton d oscillation pour activer ou désactiver la fonction d oscillation Lorsque la fonction est activée le ventilateur tourne lentement de 80 puis revient Lorsque le ventilateur est en marche appuyez sur le bouton de la minuterie pour sélectionner la durée pendant laquelle le ventilateur doit fonctionner avant de s éteindre automatiquement Le bouton peut être pressé à plusieurs r...

Страница 17: ... La télécom mande doit être dirigée vers l avant du ventilateur lors de son utilisation Appuyez sur le bouton d oscillation pour activer ou désactiver la fonction d oscillation Lorsque la fonction est activée le ventilateur tourne lentement de 80 puis revient Appuyez sur le bouton de la minuterie pour sélectionner la durée pendant laquelle le ventilateur doit fonctionner Le bouton peut être pressé...

Страница 18: ...Ne laissez pas de l eau ou tout autre liquide entrer dans le logement du moteur ou des pièces intérieures Le ventilateur nécessite peu d entretien N essayez pas de le réparer vous même Apportez le à un technicien qualifié s il a besoin d être réparé 1 2 ENTRETIEN Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l Union européenne afin d éviter de...

Страница 19: ...Français 18 ...

Страница 20: ... nel ventilatore Utilizzare solo la tensione specificata sulla targhetta Non coprire le griglie d aspirazione o di scarico né limitarvi l afflusso d aria Non utilizzare in presenza di sostanze infiammabili come benzina o vernice Non utilizzare se il cavo la spina o l apparecchio recano danni Utilizzare l apparecchio solo come descritto nel manuale Non scollegare l apparecchio dalla corrente elettr...

Страница 21: ...e sezioni della base Fissare la ventola sulla base con i dadi Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale della base 1 2 Corpo Telecomando Base anteriore Base posteriore Cavo di alimentazione Pannello di controllo ...

Страница 22: ...spegnere premere un altra volta il pulsante On Off Premere il pulsante oscillazione per attivare o disattivare l oscillazione Quando l oscillazione è attiva il ventilatore ruoterà lentamente di 80 e tornerà in posizione Quando il ventilatore è in funzione premere il pulsante timer per selezionare il periodo di funzionamento prima dello spegnimento automatico Il pulsante può essere premuto ripetuta...

Страница 23: ... essere orientato verso il lato anteriore del ventilatore in uso Premere il pulsante oscillazione per attivare o disattivare l oscillazione Quando l oscillazione è attiva il ventilatore ruoterà lentamente di 80 e tornerà in posizione Premere il pulsante timer per selezionare il periodo di tempo in cui il ventilatore deve rimanere in funzione Il pulsante può essere premuto ripetuta mente per aument...

Страница 24: ... per rimuovere la polvere Non far entrare acqua o altre sostanze liquide nel vano motore o nelle parti interne Il ventilatore richiede poca manutenzione Non provvedere da soli alle riparazioni In caso di necessità richiedere l intervento di personale qualificato 1 2 MANUTENZIONE Questo marchio indica che nell UE il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici allo scopo di prevenire p...

Страница 25: ...Italiano 24 ...

Страница 26: ...ador Solo utilice con la tensión especificada en la etiqueta de clasificación No cubra ni limite el flujo de aire de las rejillas de entrada o de escape No lo utilice cerca de sustancias inflamables como gasolina o pintura Nunca lo utilice si hay signos de daños en el cable enchufe o aparato Utilice este aparato solo como se describe en el manual Nunca desconecte el aparato de la red hasta que se ...

Страница 27: ...s secciones de la base Fije el ventilador en la base con las tuercas Pase el cable de alimentación a través del agujero en el centro de la base 1 2 Cuerpo Control Remoto Base frontal Base trasera Cable de alimentación Panel de control ...

Страница 28: ...dido apagado Pulse el botón de oscilación para activar o desactivar la función de oscilación Cuando está activada el ventilador gira lentamente a 80 y vuelve al punto de partida Cuando el ventilador esté funcionando presione el botón del temporizador para seleccionar la cantidad de tiempo que el ventilador debe funcionar antes de apagarse automáticamente El botón se puede presionar varias veces pa...

Страница 29: ...dor y debe dirigirse hacia la parte delantera cuando está en uso Pulse el botón de oscilación para activar o desactivar la función de oscilación Cuando está activa el ventilador gira lentamente a 80 y vuelve al punto de partida Pulse el botón del temporizador para seleccionar la cantidad de tiempo que el ventilador debe funcionar El botón se puede presionar repetidamente para aumentar la cantidad ...

Страница 30: ...que entre agua o cualquier otro líquido en la carcasa del motor o las partes interiores El ventilador requiere poco mantenimiento No trate de repararlo usted mismo Consulte al personal de mantenimiento si se requiere una reparación 1 2 MANTENIMIENTO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE Esto es así para evitar posibles daños al medio am...

Страница 31: ...Español 30 ...

Результаты поиска

Содержание PB-F04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pro Breeze PB-F04, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PB-F04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды