manualshive.com logo in svg

Privia PX-500L, Руководство пользователя, Страница: 1 / 62

Поделиться
Скачать
Privia PX-500L Скачать руководство пользователя страница 1

PX500L-ES-1

ES

USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO

Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.

Safety Precautions

 

Before trying to use the piano, be sure to 
read the separate “Safety Precautions”.

Precauciones de seguridad

Antes de intentar usar el piano, asegúrese 
de leer las “Precauciones de seguridad” 
separadas.

This recycle mark indicates that the packaging conforms to 
the environmental protection legislation in Germany.

Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se 
ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.

MA0308-A Printed 

in 

China

 PX500L-ES-1

P

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

PX500L_es_cover_1-4.p65

03.7.31, 10:42 AM

1

Содержание PX-500L

Страница 1: ...d Antes de intentar usar el piano aseg rese de leer las Precauciones de seguridad separadas This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germa...

Страница 2: ...en under 3 years Use only CASIO AD 12 adaptor The AC adaptor is not a toy Be sure to disconnect the AC adaptor before cleaning the product 414A E 002A 414A E 063A Model PX 500L MIDI Implementation Cha...

Страница 3: ...E 10 Playing Rhythms E 11 Using Auto Accompaniment E 12 Learning to Play the Music Library Tunes E 16 Playing a Music Library Tune E 16 Practicing with Keyboard Lighting E 16 Recording to and Playing...

Страница 4: ...l piano as shown in the illustration Left Side Panel 414A E 004A 1 2 3 7 8 H 4 5 6 9 0 A B C D E F G L M I J K NOTE Each chapter of this manual starts with an illustration of the piano s console which...

Страница 5: ...utton NOTE Key button and other names are indicated in the text of this manual using bold type Playing Back All the Music Library Tunes The following procedure plays back the Music Library tunes in se...

Страница 6: ...disconnecting the AC adaptor Using the AC adaptor for a long time can cause it to become warm to touch This is normal and does not indicate malfunction 414A E 006A DC 12V jack AC adaptor AD 12 AC out...

Страница 7: ...e that you do not set the volume level too high when using headphones Left Side Panel Connecting to a PEDAL Jack Depending on the type of operation you want the pedal SP 3 to perform connect the pedal...

Страница 8: ...on see the Tone List on page A 1 5 To toggle between the main tone VARIATION indicator lamp off and variation tone VARIATION indicator lamp on press the VARIATION button or the TONE button Selecting a...

Страница 9: ...Both on Both off Reverb on Chorus on NOTE You can also select a tone by holding down the GM TONES button as you use the GM SELECT and buttons to scroll through tone numbers on the display The tone th...

Страница 10: ...riation tone for the applicable TONE button s before starting this procedure 1 While holding down the TONE button of one of the tones you want to use the base tone press the TONE button of the other t...

Страница 11: ...plit between the two tones Example STRINGS 4 After you are finished using the split keyboard press the SPLIT button again to unsplit it This causes the SPLIT indicator lamp to go out C1 C2 C3 C4 C5 C6...

Страница 12: ...dal is initially configured for soft pedal operation You can perform the following operation to select either soft or sostenuto for the pedal operation 1 While holding down the CONTROL button use the...

Страница 13: ...put a three digit rhythm number To select rhythm number 5 for example press the 0 key the 0 key and then the 5 key 3 Press the START STOP button This starts the rhythm 4 Press the START STOP button ag...

Страница 14: ...he accompaniment keyboard range 3 Press the INTRO ENDING button This configures the piano so accompaniment starts with an intro pattern To adjust the tempo of the rhythm 1 Press the RHYTHM button so t...

Страница 15: ...rhythm before stopping auto accompaniment play NOTE You can start or stop auto accompaniment play without an intro or ending pattern by pressing the START STOP button in steps 3 and 6 414A E 015A How...

Страница 16: ...p the major chord key depressed and press any other two accompaniment keyboard keys located to the right of the major chord key Minor seventh chords m7 To play a minor seventh chord keep the major cho...

Страница 17: ...there is no need for a separate accompaniment keyboard and the entire keyboard from end to end can be used for both melody and chords FULL RANGE CHORD Accompaniment Keyboard and Melody Keyboard Accom...

Страница 18: ...he playback of the tune 4 Press the PLAY STOP button again to stop tune playback NOTE You can also cycle through the available tunes in step 2 by holding down the CONTROL button and pressing the SONG...

Страница 19: ...tes that the same note should be played in succession 1 2 Release Lights Press Flashes 3 4 Press Goes out Lights Goes out Release Flashes First note length Second note length First Note Second Note No...

Страница 20: ...note Keyboard Lighting causes each key you need to press next to flash If multiple keyboard keys are lit when practicing the parts for both hands you need to press all of them to advance 4 When you ar...

Страница 21: ...piano has a lithium battery to supply power to retain memory contents even while power is off The life of the lithium battery is five years after the date of manufacture of the digital piano Be sure t...

Страница 22: ...re finished press the START STOP button to stop recording If you are using a rhythm you can stop recording with an ending pattern by pressing the INTRO ENDING button Stopping recording causes the SONG...

Страница 23: ...tly selected track To play back Track 1 the LEFT TRACK 1 indicator lamp should be lit To play back Track 2 the RIGHT TRACK 2 indicator lamp should be lit To play back Track 1 and Track 2 both the indi...

Страница 24: ...want 1Changing the Keyboard Touch Off Weak Strong sound is produced even when relatively light pressure is applied Normal Strong Normal sound is produced even when relatively strong pressure is applie...

Страница 25: ...f internally from the piano s keyboard and sound source Turning off Local Control cuts off power to the keyboard and source which means that the piano does not produce any sound when played This comes...

Страница 26: ...io com In addition to the software itself the CASIO MUSIC SITE will also provide you with information about its installation and use You can also find out about where to purchase song data how to conn...

Страница 27: ...2 Volume or expression setting of the external sound source is set to 0 Action 1 Move the VOLUME knob more towards MAX 2 Disconnect the headphones from the digital piano 3 Turn on Local control 4 Chan...

Страница 28: ...Lesson Function 2 types Easy Lesson Normal Lesson Lesson Part Left hand right hand both hands Song Memory Operations Real time recording playback Capacity Approximately 5 200 notes 2 tracks Memory Ba...

Страница 29: ...or repair of the unit or from battery replacement You may notice lines in the finish of the case of this product These lines are the result of the molding process used to shape the plastic of the case...

Страница 30: ...nidad aseg rese primero de verificar el adaptador de CA por si tiene alg n da o Verifique cuidadosamente el cable de alimentaci n por rotura cortes alambres expuestos y otros da os serios No permita q...

Страница 31: ...compa amiento autom tico S 12 Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical S 16 Ejecutando una melod a de la biblioteca musical S 16 Practicando con la iluminaci n del teclado S 16 Gra...

Страница 32: ...e de partitura musical en la ranura sobre la parte superior del piano digital como se muestra en la ilustraci n Panel de lado izquierdo NOTA Cada cap tulo de este manual se inicia con una ilustraci n...

Страница 33: ...cal sobre el teclado El sonido asignado al teclado es el que est preajustado para la melod a de la biblioteca musical que se est reproduciendo 2 Presione de nuevo el bot n START STOP para parar la eje...

Страница 34: ...empo puede ocasionar de que se caliente Esto es normal y no indica ninguna falla de funcionamiento 414A E 034A C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Desactivado Activado Alerta de activaci n de alimentaci n Las tec...

Страница 35: ...s cerci rese de no ajustar el nivel de volumen demasiado alto Panel de lado izquierdo Conectando a una toma PEDAL Dependiendo en el tipo de operaci n que desea que el pedal SP 3 realice conecte el cab...

Страница 36: ...n TONE Ejemplo MARIMBA Para informarse acerca de sonido de variaci n asignado a cada bot n vea la lista de sonidos en la p gina A 1 5 Para alternar entre el sonido principal l mpara indicadora VARIATI...

Страница 37: ...A C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 1 4 6 9 0 2 3 5 7 8 NOTA Tambi n puede seleccionar un sonido manteniendo presionado el bot n GM TONES a medida que utiliza los botones GM SELECT y para pasar a trav s de los...

Страница 38: ...ido b sico presione el bot n TONE del otro sonido el sonido estratificado Ejemplo Presione el bot n GRAND PIANO 2 y bot n STRINGS al mismo tiempo Esto ocasiona que la l mpara indicadora del sonido b s...

Страница 39: ...leva el volumen 0 a 24 Desciende el volumen 24 a 0 Gama baja L mite izquierdo de la gama alta Gama alta 4 Despu s que haya finalizado la divisi n del teclado presione de nuevo el bot n SPLIT para anul...

Страница 40: ...encuentra inicialmente configurado para la operaci n de pedal de sordina Para seleccionar ya sea la operaci n del pedal como pedal de sordina o sostenuto puede realizar la operaci n siguiente 1 Mient...

Страница 41: ...para ingresar un n mero de ritmo de tres d gitos Para seleccionar el n mero de ritmo 5 por ejemplo presione dos veces la tecla 0 y luego la tecla 5 3 Presione el bot n START STOP Esto inicia el ritmo...

Страница 42: ...se inicien autom ticamente cuando presiona cualquiera de las teclas dentro de la gama del teclado de acompa amiento Para ajustar el tempo del ritmo 1 Presione el bot n RHYTHM de manera que la l mpara...

Страница 43: ...t n SYNCHRO FILL IN Un relleno ayuda a cambiar el dinamismo del patr n de acompa amiento autom tico 6 Para parar la ejecuci n del acompa amiento autom tico presione el bot n INTRO ENDING Esto ejecutar...

Страница 44: ...a ejecutar un acorde menor mantenga una tecla de acorde mayor presionada y presione cualquier otra tecla del teclado de acompa amiento ubicada a la derecha de la tecla de acorde mayor Acordes en s pti...

Страница 45: ...n de melod a Debido a esto no hay necesidad para un teclado de acompa amiento separado y el teclado entero desde extremo a extremo puede ser usado tanto para los acordes como para las melod as El tecl...

Страница 46: ...inicia la reproducci n de la melod a 4 Presione de nuevo el bot n PLAY STOP para parar la reproducci n de la melod a NOTA Tambi n puede realizar un ciclo a trav s de las melod as disponibles en el pa...

Страница 47: ...ejecutada en sucesi n 1 2 3 4 Presione Suelte Se ilumina Destella Presione Se apaga Se ilumina Se apaga Suelte Destella Longitud de la primera nota Longitud de la segunda nota Primera nota Segunda not...

Страница 48: ...uando llega el momento de presionar la tecla y tocar la nota La iluminaci n del teclado ocasiona que cada tecla siguiente que necesita presionar destelle Si se encuentran iluminadas m ltiples teclas c...

Страница 49: ...gital tiene una pila de litio para suministrar energ a y retener los contenidos de la memoria aun cuando la unidad est desactivada La duraci n de la pila de litio es de cinco a os despu s de la fecha...

Страница 50: ...alizado presione el bot n START STOP para parar la grabaci n Si est usando un ritmo puede parar la grabaci n con un patr n de finalizaci n presionando el bot n INTRO ENDING Parando la grabaci n ocasio...

Страница 51: ...a 1 la l mpara indicadora LEFT TRACK 1 debe estar iluminada Para reproducir la pista 2 la l mpara indicadora RIGHT TRACK 2 debe estar iluminada Para reproducir la pista 1 y la pista 2 ambas l mparas d...

Страница 52: ...esea 1Cambiando el toque del teclado Desactivado D bil Se produce un sonido fuerte aun cuando se aplica una presi n relativamente leve Normal Fuerte Se produce un sonido normal aun cuando se aplica un...

Страница 53: ...significa que el piano no produce ning n sonido cuando es ejecutado Esto es pr ctico cuando desea desactivar el teclado del piano y usar su funci n de acompa amiento autom tico para acompa ar un secue...

Страница 54: ...le proporcionar informaci n acerca de su instalaci n y uso Tambi n puede encontrar en d nde comprar datos de canciones c mo conectar su computadora y piano las ltimas noticias acerca de su piano y otr...

Страница 55: ...nv o de la fuente de sonido MIDI 2 El ajuste del volumen o expresi n de la fuente de sonido externa est ajustado a 0 Acci n 1 Mueva la perilla VOLUME m s hacia el lado de m ximo MAX 2 Desconecte los a...

Страница 56: ...as las 80 melod as preajustadas Funci n de lecci n 2 tipos Lecci n f cil lecci n normal Parte de lecci n Mano izquierda mano derecha ambas manos Memoria de canciones Operaciones Grabaci n en tiempo re...

Страница 57: ...ci n de la unidad o a un cambio de pila Se pueden observar l neas en el acabado de la caja de este producto Estas l neas son un resultado de un proceso de moldeo usado para dar forma al pl stico de la...

Страница 58: ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 GM STRINGS 2 GM SYNTH STRINGS 1 GM SYNTH STRINGS 2 GM CHOIR AAHS GM VOICE DOO GM SYNTH VOICE...

Страница 59: ...ANO BALLAD 4 6 8 MARCH MARCH 3 2 BEAT WALTZ 2 WALTZ 3 WALTZ 4 1 1 1 1 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 2 2 2...

Страница 60: ...er OHH Power Mid Tom 1 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Electric Kick 2 Electric Kick 1 Side Stick Electric Snare 1 Hand Clap 1 Electric Snare 2...

Страница 61: ...le Long Low Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Applause...

Страница 62: ...e acordes digitados Fingered dim m7 5 M7 M m 7 m7 dim7 Chord Type Root C D E F G A B C D D E F G G A A B aug sus4 C D E F G A B C D D E F G G A A B m add9 7sus4 mM7 7 5 add9 Chord Type Root A 5 414A E...

Отзывы:

Нет отзывов