Princess 01.183021.01.001 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 52

Princess 01.183021.01.001 Скачать руководство пользователя страница 49

Používateľská príručka

49

•

Povrchy označené týmto logom

môžu byť pri používaní horúce.

• Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu

nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo
spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov
voľného miesta.

• Po procese pečenia musí spotrebič

vychladnúť. Proces chladenia sa aktivuje
automaticky po skončení časovača.
Spotrebič neodpájajte z elektrickej siete
skôr, ako sa skončí proces chladenia,
pretože zostávajúci horúci vzduch spôsobiť
poškodenie prístroja.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie

v domácnosti a na podobné účely a smie sa
používať, napríklad:

• V kuchynských kútoch vyhradených pre

personál v obchodoch, kanceláriách a v
iných profesionálnych priestoroch.

• Smú ho používať klienti hotelov, motelov a

iných priestorov, ktoré majú ubytovací
charakter.

• V turistických ubytovniach.

• Na farmách.

USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE
LEN NA POUŽITIE VNÚTRI

POPIS KOMPONENTOV

1. Regulátor teploty
2. Časovač (0-60 min.)/gombík zapínania
3. Kontrolka napájania
4. Kôš
5. Držadlo
6. Grilovací stojan
7. Prívod vzduchu
8. Otvory na výstup vzduchu
9. Šnúra sieťového napájania

PRED PRVÝM POUŽITÍM

•

Odstráňte všetok baliaci materiál.

•

Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.

•

Dôkladne umyte kôš teplou vodou, čistiacim prostriedkom a
neabrazívnou hubkou.

•

Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou utierkou.

•

Umiestnite spotrebič na stabilný horizontálny a rovný povrch,
spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý nie je odolný teplu.

•

Táto teplovzdušná fritéza používa horúci vzduch.
Nenalievajte do panvice fritovací olej alebo masť.

•

Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič
navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10
centimetrov voľného miesta.

SK

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание 01.183021.01.001

Страница 1: ...0 1 2 0 3454673845345334...

Страница 2: ...8 9 1 2 4 5 6 7 3...

Страница 3: ...ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haza...

Страница 4: ...type environments Farm houses SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY PARTS DESCRIPTION 1 Temperature control knob 2 Timer 0 60 min power on knob 3 Power light 4 Basket 5 Handle 6 Grill rack 7 Air...

Страница 5: ...t out of the appliance and place it on a heat resistant surface Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide the basket back into the appliance and set the time...

Страница 6: ...to the bottom of the pan fill the pan with hot water with some washing up liquid and let the pan soak for about 10 minutes Clean the appliance with a damp cloth Never use harsh and abrasive cleaners s...

Страница 7: ...ikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instr...

Страница 8: ...andere residenti le omgevingen Bed Breakfast type omgevingen Boerderijen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Temperatuurknop 2 Timerknop 0 60 min Aan uit...

Страница 9: ...d de pan om de ingredi nten te schudden Schuif vervolgens de pan terug in de heteluchtfriteuse Bij het horen van de timerbel is de ingestelde bereidingstijd verstreken Trek de mand uit het apparaat en...

Страница 10: ...ffen Het apparaat is niet vaatwasserbestendig Reinig de pan met heet water een beetje afwasmiddel en een niet schurende spons De pan is niet vaatwasserbestendig Vul als vuil aan de bodem van de pan is...

Страница 11: ...us et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de...

Страница 12: ...t Coin cuisine des commerces bureaux et autres environnements de travail H tels motels et autres environnements de type r sidentiel Environnements de type chambre d h tes Fermes CONSERVEZ CES INSTRUCT...

Страница 13: ...minuteur sur le temps de pr paration requis en ajoutant 3 minutes si l appareil est froid Le minuteur commence son d compte du temps de pr paration r gl L exc s d huile des ingr dients est recueilli...

Страница 14: ...e aux pommes de terre fra ches pour un r sultat croustillant Faites frire vos ingr dients dans la friteuse air chaud en quelques minutes apr s avoir ajout de l huile vitez de pr parer des ingr dients...

Страница 15: ...c les d chets m nagers la fin de sa dur e de vie il doit tre remis un centre de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil le manuel d utilisation et l emballage...

Страница 16: ...d von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder ber den...

Страница 17: ...r t besch digen kann Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise In K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen gewerblichen Bereic...

Страница 18: ...Inhalt fest Um das Ger t einzuschalten drehen Sie den Timer Knopf auf die erforderliche Zubereitungszeit Addieren Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit wenn das Ger t kalt ist Der Timer beginnt die einge...

Страница 19: ...eln etwas l hinzu so wird das Ergebnis knuspriger Frittieren Sie den Inhalt in der Friteuse noch einige Minuten nachdem Sie das l hinzugegeben haben Bereiten Sie keine sehr fettigen Zutaten wie beispi...

Страница 20: ...usm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Ger t in der Bedienungsanleitung und...

Страница 21: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implic...

Страница 22: ...de tipo residencial Entornos de tipo casa de hu spedes Granjas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOM STICO DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Mando de control de temperatura 2 Mando del temporiz...

Страница 23: ...la cuenta atr s del tiempo de preparaci n El exceso de aceite de los ingredientes se recoge en la parte inferior de la cubeta Algunos ingredientes deben agitarse transcurrida la mitad del tiempo de p...

Страница 24: ...minutos despu s de haber a adido el aceite No prepare ingredientes extremadamente grasientos como salchichas en la freidora de aceite Coloque un molde de horneado o plato para horno en la cesta si de...

Страница 25: ...bolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atenci n sobre esta importante cuesti n Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de ele...

Страница 26: ...oas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas assim como com falta de experi ncia e conhecimentos caso sejam supervisionadas ou instru das sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e...

Страница 27: ...residencial Ambientes de dormida e pequeno almo o Quintas GUARDE ESTAS INSTRU ES APENAS PARA USO DOM STICO DESCRI O DAS PE AS 1 Bot o de controlo da temperatura 2 Temporizador 0 60 min bot o de alimen...

Страница 28: ...ndo na pega e agite a De seguida volte a colocar a cuba na fritadeira sem leo Quando ouvir o indicador sonoro do temporizador o tempo de prepara o definido terminou Retire o cesto do aparelho e coloqu...

Страница 29: ...ocado na m quina de lavar lou a Limpe a cuba com gua quente algum detergente e uma esponja n o abrasiva A cuba n o pode ser colocada na m quina de lavar lou a Se existir sujidade presa no fundo da cub...

Страница 30: ...e capacit fisiche sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecch...

Страница 31: ...le Ambienti di tipo Bed and breakfast Fattorie CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SOLO PER USO DOMESTICO DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Manopola di controllo della temperatura 2 Timer 0 60 min manopola di accens...

Страница 32: ...apparecchio freddo Il timer inizia il conto alla rovescia in base al tempo di preparazione impostato L olio in eccesso della pietanza viene raccolto sul fondo del contenitore Alcune pietanze richiedo...

Страница 33: ...sche per ottenere un risultato croccante Friggere le pietanze nella friggitrice ad aria entro pochi minuti dall aggiunta di olio Non preparare pietanze estremamente grasse come le salsicce nella frigg...

Страница 34: ...riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione I materiali usati in que...

Страница 35: ...rn fr n och med 8 rs lder och av personer med ett fysiskt sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller instrueras om hur apparaten ska anv ndas p ett s...

Страница 36: ...ilj er Bondg rdar SPARA DESSA ANVISNINGAR ENDAST F R HUSH LLSBRUK BESKRIVNING AV DELAR 1 Temperaturknapp 2 Timer 0 60 min p ratt 3 Str mlampa 4 Korg 5 Handtag 6 Grillhylla 7 Luftintag 8 Luftutlopps pp...

Страница 37: ...Skjut sedan in pannan i luftfrit sen igen N r du h r timerklockan har den inst llda tillagningstiden passerat Dra ut korgen fr n apparaten och placera den p en v rmebest ndig yta Kolla om ingredienser...

Страница 38: ...er apparaten i vatten eller i n gon annan v tska Apparaten kan inte diskas i diskmaskin Reng r pannan med varmt vatten lite diskmedel och en icke slipande svamp Pannan kan inte diskas i diskmaskin Om...

Страница 39: ...mog korzysta dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych sensorycznych i psychicznych b d nieposiadaj ce odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia pod warunkiem e s nadzorowa...

Страница 40: ...osta e gor ce powietrze mo e uszkodzi urz dzenie To urz dzenie zaprojektowano do u ycia w domu oraz w celu podobnych zastosowa w miejscach takich jak Pomieszczenia kuchenne w sklepach biurach i innych...

Страница 41: ...ury na odpowiedniej warto ci temperatury Okre l czas przygotowania odpowiedni dla danych artyku w spo ywczych Aby w czy urz dzenie ustaw pokr t o minutnika na wybranym ustawieniu czasu przygotowania J...

Страница 42: ...ormy do pieczenia Wskaz wki Przemieszanie niewielkich artyku w ywno ciowych po up ywie po owy czasu przygotowania pozwala uzyska optymalne rezultaty i zapobiega nier wnomiernemu sma eniu ywno ci Aby w...

Страница 43: ...szorstkich rodk w czyszcz cych zmywak w do szorowania oraz druciak w aby nie uszkodzi urz dzenia RODOWISKO Po zako czeniu eksploatacji urz dzenia nie nale y wyrzuca go wraz z odpadami domowymi Urz dze...

Страница 44: ...i fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi i nedostatkem zku enost a znalost pou vat pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce t kaj c se bezpe n ho pou it p stroje a rozum mo n m r...

Страница 45: ...6 Grilovac m ka 7 Vstup vzduchu 8 Otvory pro v stup vzduchu 9 S ov ra P ED PRVN M POU IT M Odstra te ve ker obalov materi l Ze spot ebi e odstra te ve ker n lepky nebo cedulky D kladn vy ist te ko k t...

Страница 46: ...na ruvzdorn povrch Zkontrolujte zda jsou ingredience p ipraveny Pokud ingredience je t nejsou hotov zasu te ko k zp t do spot ebi e a nastavte asova na n kolik minut nav c Ko k vypr zdn te do m sy ne...

Страница 47: ...pro myt v my ce Vy ist te p nev teplou vodou ur it m mno stv m sapon tu a neod raj c houbou P nev nen vhodn pro myt v my ce Pokud je na dn n doby p ilepen ne istota napl te ji horkou vodou s trochou t...

Страница 48: ...enzorick alebo du evn schopnosti alebo osoby bez patri n ch sk senost a alebo znalost pou va iba pokia na nich dozer osoba zodpovedn za ich bezpe nos alebo ak ich t to osoba vopred pou o bezpe nej obs...

Страница 49: ...priestorov ktor maj ubytovac charakter V turistick ch ubytovniach Na farm ch USCHOVAJTE SI TIETO IN TRUKCIE LEN NA POU ITIE VN TRI POPIS KOMPONENTOV 1 Regul tor teploty 2 asova 0 60 min gomb k zap nan...

Страница 50: ...uplynut nastaven ho asu pr pravy sa ozve zvon ek asova a Vytiahnite k zo spotrebi a a polo te ho na povrch odoln vo i teplu Skontrolujte i je jedlo pripraven Ak jedlo e te nie je pripraven jednoducho...

Страница 51: ...ostriedkom a neabraz vnou hubkou Panvica nie je vhodn do um va ky riadu Ak je na dne n doby zaschnut pina napl te ju hor cou vodou s tro kou tekut ho istiaceho prostriedku a nechajte ju desa min t odm...

Страница 52: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www princesshome eu IN NEED OF ACCESSORIES VISIT WWW PRINCESSHOME EU NL NL CUSTOMERSERVICE ACCESSORIES SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTSTO E...

Отзывы:

Нет отзывов