041116-511441
User's Manual
© 2017 Tous droits réservés
Pour la version la plus récente de ce manuel, visitez:
primeralabel.eu/europe/manuals.html
Страница 1: ...041116 511441 User s Manual 2017 Tous droits r serv s Pour la version la plus r cente de ce manuel visitez primeralabel eu europe manuals html...
Страница 2: ...rf rences radio dans ce cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et si non install et utilis conform ment aux ins tr...
Страница 3: ...d impression 20 E Utilisation de l estimateur de co ts 22 F Param tres 23 Section 4 Imprimer en utilisant un PC 24 A Utiliser BarTender 24 B Ajouter du texte des codes barres et des illustrations une...
Страница 4: ...iv...
Страница 5: ...PLACEMENT Placez l imprimante sur une surface plate dans un endroit avec assez de circulation d air pour viter une surchauffe de l appa reil Ne placez pas l imprimante pr s de sources de chaleur telle...
Страница 6: ...e pr sents L imprimante La prise d alimentation Un cordon d alimentation s par Un c ble USB de 6m tres Si un autre c ble USB est utilis il doit faire deux m tres ou moins Le Cd d installation Une cart...
Страница 7: ...che d encre Une fois que la car touche est charg e appuyez sur le bouton ENCRE de nouveau Le bouton Load Feed permet d quiper un stock d tiquettes ou d alimenter le stock d tiquettes via l imprimante...
Страница 8: ...e illustration montre les ports d entr e ainsi que l interrupteur d alimentation que l on peut trouver l arri re de l imprimante Port USB Interrupteur alimentation Port d alimentation Emplacement pour...
Страница 9: ...converties qui peuvent tre utilis es avec votre impri mante 1 Ouvrir le couvercle 2 Poussez le guide d tiquette sur ressorts assez loin pour pouvoir faire entrer le stock d tiquettes 3 Enlevez tout l...
Страница 10: ...s entre le guide interne et les c t s de l imprimante 6 Continuez d rouler rapidement le stock d tiquettes plus loin dans l imprimante jusqu ce que vous sentiez une r sistance provenant des rouleaux d...
Страница 11: ...position et d espacement Capteur TOF voit les espaces entre les tiquettes gr ce une lumi re visible sur la partie haute de l tiquette et essaie de lire cette lumi re gr ce un capteur en bas Par d faut...
Страница 12: ...i mer dans la mauvaise position Si vous utilisez un stock d tiquettes qui dispose de plusieurs tiquettes assurez vous que le capteur correspond un endroit o il y a une tiquette et non un espace vertic...
Страница 13: ...vec l arri re de l tiquette vous pouvez ajuster la barre du capteur de mani re le placer sur la marque d identification Pour ajuster la position du capteur utilisez un stylo pour faire bouger la barre...
Страница 14: ...stock d tiquettes jusqu la position out locked D INSTALLER LA CARTOUCHE D ENCRE Quand la cartouche atteint les 10 restant vous serez invit changer la cartouche par l cran du moniteur de statut Si la q...
Страница 15: ...zone d impression 4 Appuyez sur le dessus du couvercle de cartouche pour ouvrir l emplacement cartouche Retirez la cartouche si elle est install e 5 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage Ass...
Страница 16: ...gouttes totales restantes en pourcentage En d autres termes il n y a pas de capteur en temps r el qui indique la quantit qu il reste ce moment dans la cartouche 8 Appuyez sur le bouton Ink sur l impri...
Страница 17: ...au d chantillon qui a t fourni avec la machine dans ce but pr cis Vous pouvez galement choisir de d sactiver l alignement via la zone de param trage dans le moniteur de statut D sactiver l alignement...
Страница 18: ...l imprimante elle m me c est pour cela que l imprimante doit tre allum e et en usage pour que le programme se lance 2 Allez dans D marrer Programmes Technologie Primera Moniteur de Statut de la LX500e...
Страница 19: ...matiquement apr s le d but de l impression et il affichera les niveaux d encre Le statut de l impression sera galement affich au niveau de la barre du haut Si quelque chose est en train d tre imprim v...
Страница 20: ...importante Param trez le mode du capteur de stock AVANT de charger le stock d tiquettes 1 Connectez votre imprimante via USB et allumez la Le moniteur de statut peut acc der la plupart des informatio...
Страница 21: ...trous r glez le capteur sur Continuous Ce mode d sactivera le capteur Ce mode ne permet pas de r gler la position de d marrage de l impression L imprimante commencera simplement imprimer la premi re...
Страница 22: ...derni re tiquette a t imprim e Ce qui signifie qu une partie de la derni re tiquette imprim e est toujours dans l imprimante Utilisez cette option seulement si vous disposez d un rembobineur d tiquet...
Страница 23: ...individuels dans la liste D couper apr s avoir appuy sur un bouton Ce param tre fera en sorte que les tiquettes soient d coup es apr s avoir appuy sur le bouton Load Feed sur l imprimante Ceci peut tr...
Страница 24: ...lique par la volont d viter un alignement LX500e d tecte le d but de l tiquette gr ce un capteur optique et est capable d imprimer sur le bord sup rieur inf rieur gauche et droit Pour cette raison il...
Страница 25: ...rs la gauche Apr s ce r glage cliquez sur le bouton Set pour envoyer la valeur l imprimante Note Avant de r gler cette valeur assurez vous que le stock d tiquettes est cor rectement charg de sorte qu...
Страница 26: ...rim e est affich Ajustez les co ts des cartouches en fonction du prix r el pay L estimation ne tient pas compte des devises vous pouvez donc supposer que le r sultat affich correspond votre monnaie qu...
Страница 27: ...us pouvez choisir de d sactiver ce param tre Si le param tre est coch vous devrez annuler l impression et effectuer une impression d alignement chaque fois que vous changerez la cartouche Langage Choi...
Страница 28: ...rammes peuvent tre utilis s pour imprimer Si vous imprimez depuis un autre programme suivez les tapes indiqu es en section 3D Quand vous ouvrez BarTender vous aurez le choix de s lectionner une tiquet...
Страница 29: ...Imprimer en utilisant un PC 25 2 S lectionnez Template vierge et cliquez sur suivant 3 S lectionnez Color label 500 et cliquez sur suivant 4 S lectionnez Param tres personnalis s Cliquez sur suivant...
Страница 30: ...ux tiquettes install es dans l imprimante Cliquez sur suivant 6 Cochez la case image pour ajouter une image de fond ou une illustration votre tiquette Cliquez sur suivant Si vous cli quez sur terminer...
Страница 31: ...satisfait de la disposi tion de la photo ou de l illustration 8 V rifiez le r sum des param tres de l tiquette Si tout vous convient cliquez sur terminer Votre tiquette vierge sera affich e Une fois q...
Страница 32: ...aller chercher votre image illustration que vous voulez ins rer Ajouter un code barres Cliquez sur le bouton code barres Maintenant cliquez n importe o sur votre tiquette La fen tre de para m tres des...
Страница 33: ...fichier et s lectionner imprimer La fen tre de dia logue d impression va appara tre 2 S lectionnez la Color Label 500 3 Param trez le nombre d impressions 4 Cliquez sur propri t s du document afin d...
Страница 34: ...r ation et de l impression d un chantillon d tiquette Lancez NiceLabel depuis le menu D marrer de votre ordinateur Remarque Vous n tes pas oblig d imprimer avec le logiciel NiceLabel Vous pouvez impri...
Страница 35: ...ntrer le texte Inutile d tre exact car une fois que vous avez tap votre texte il peut facilement tre redimensionn et ou d plac En cliquant sur le document un signal vous indiquera lorsque vous pouvez...
Страница 36: ...e positionn n importe o dans la fen tre du document Positionnez le curseur dans la zone o vous souhaitez imprimer le code barre et cliquez afin d entrer les informations de votre code barre Inutile d...
Страница 37: ...t utilis es dans le code barre Pour ce faire il suffit de faire un code barre UPC A Pour plus d informations sur les autres types de codes barres veuillez vous r f rer la section 3B Cr er des codes ba...
Страница 38: ...el accepte des fichiers graphiques universels tels que BMP JPG TIF WMF et PNG Les formats AI PDF PSD CDR ou tout format issu d ap plications de design ou de programmes de mise en page d ti quettes ne...
Страница 39: ...s le menu principal Choisissez le nombre d impressions puis cliquez sur OK Voici les actions qui devraient normalement se d rouler Environ tous les cinq passages la t te d impression se d place rapide...
Страница 40: ...ans la zone o vous souhaitez imprimer votre code barre et cli quez afin de commencer la saisie des informations li es au code barre Une fois que vous aurez cliqu l assistant de Barcode appara tra i Le...
Страница 41: ...14 UPC Case Code UPC A UPC A suppl ment 2 chiffres UPC A suppl ment 5 chiffres UPC E UPC E suppl ment 2 chiffres UPC E suppl ment 5 chiffres EAN UCC Linear Interleaved 2 of 5 ITF 14 ITF 16 Code 39 Co...
Страница 42: ...e et votre chelle vii L onglet Details vous permet de fixer d autres d tails concernant la pr sentation de votre code barre Ces param tres sont num r s ci dessous Include Quiet Zones permet au logicie...
Страница 43: ...eront pas affect es puisque les pr f rences sont sauvegard es avec l tiquette Pour changer ces pr f rences vous devrez changer les pr f rences de l imprimante via BarTender avant l impression en cliqu...
Страница 44: ...sont toujours relatives la largeur et la hauteur de l tiquette actuellement dans l imprimante L orientation d une image sur l tiquette ne devrait pas modifier ce r glage Voir section 6 pour les taille...
Страница 45: ...claires que celles imprim es en mode Photo Les tons de peaux seront plus naturels dans ce mode NOTE La correspondance exacte des couleurs des tiquettes imprim es avec celle de l cran n est jamais r a...
Страница 46: ...t Counter pour remettre le compteur z ro G IMPRIMER DEPUIS D AUTRES PROGRAMMES tant donn que votre imprimante utilise un pilote Windows standard vous pouvez utiliser l application de votre choix Pour...
Страница 47: ...r ceci r glez la taille de la page ou de l tiquette de fa on la faire correspondre la taille de l tiquette 3 Choisissez le bon programme d impression Diverses applications permettent d imprimer avec L...
Страница 48: ...ments suivants peuvent entra ner un probl me dans la d tec tion du d but de l tiquette 1 D calage Top of Form TOF TOF signifie Top of Form haut de page et cette option vous permet d ajuster l aligneme...
Страница 49: ...imprimera entre les tiquettes et le capteur d tectera l espace entre deux tiquettes trop tard Ceci peut entra ner un oubli dans les tiquettes ou des d buts d impres sion incoh rents 5 Portrait Paysage...
Страница 50: ...a un espace du c t droit Taille de la page Il arrive souvent que la taille de la page ne soit pas assez large pour l tiquette Si tel est le cas un espace blanc appara tra sur le c t droit de l tiquett...
Страница 51: ...vous utilisez BarTender changez tout simple ment la taille en passant par File Label Setup Augmentez la taille de l image pour qu elle corresponde la nouvelle taille de papier Si vous utilisez d autr...
Страница 52: ...s lat raux Pour viter de futurs blocages utilisez de l alcool d natur pour enlever toute trace d adh sif qui peut tre rest dans la zone de chargement d tiquettes D NETTOYER L IMPRIMANTE L ext rieur de...
Страница 53: ...hiffon humide 4 Essuyez toujours dans le m me sens 5 R p tez l op ration jusqu ce que toutes les couleurs apparaissent sur le chiffon F SUPPORT TECHNIQUE Si vous avez des difficult s pour faire foncti...
Страница 54: ...ap Sensing Method 2 Width of thru hole opening Sensing Method 3 Reflective Black Mark Sensing Black Mark must be printed on back side of label stock Note See table below for Max and Min values in inch...
Страница 55: ...La fin de la marque doit correspondre au d but de l tiquette C est le maximum recommand Deux facteurs d terminent si l imprimante acceptera une paisseur d tiquette particuli re 1 La possibilit pour l...
Страница 56: ...ide of roll 2 5 Label Stock C t ext rieur de l tiquette D E du rouleau D I du mandrin D E du mandrin Rouleau d tiquettes Notes 1 Hauteur de l tiquette inf rieure ou gale a 1 5 n cessite un ID de 2 00...
Страница 57: ...r la base de l encre utilis e pour les gra phiques imprim s brevet d pos Voyants de signalisation Power encre Commandes Encre Load Feed Unload Syst mes d exploitation Windows 7 8 10 Macintosh OS X Int...
Страница 58: ...0 Installer le stock d tiquettes 5 Taille d tiquette 28 33 Barre de d coupe d tiquettes 3 Marge Offset gauche 20 Bouton Load Feed 31 Marges 20 Orientation 31 LED indiquant que la machine est en marche...
Страница 59: ...P N 511441...