background image

Party speaker with Bluetooth and karaoke

 Party-Lautsprecher mit Bluetooth und Karaoke Sicherheitshinweise

System audio z Bluetooth i funkcją Karaoke 

APS51

Owner’s manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi

Содержание APS51

Страница 1: ...ty speaker with Bluetooth and karaoke Party Lautsprecher mit Bluetooth und Karaoke Sicherheitshinweise System audio z Bluetooth i funkcją Karaoke APS51 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ...arty 2N Everpol Sp z o o Puławska 403A 02 801 Warsaw Poland Phone 48 22 688 08 33 E mail info prime3 eu When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2012 19 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Used appliance should be delivered to the dedicated...

Страница 3: ...nput List of controls 1 Power on off 2 DC 5V power input charging LED indicator 3 USB port 4 MicroSD slot 5 Aux in jack 6 Microphone Input 7 Previous button 8 Play pause TWS button 9 Next button 10 Mode button 11 Light button 12 Menu button T treble b bass 13 Volume control knob Battery charging This unit had built in rechargeable lithium battery inside Before start the playing please follow up be...

Страница 4: ... and this is not included in our warranty and service Bluetooth operation The speaker includes Bluetooth function which allows you to wireless playback the audio with other Bluetooth devices like smartphone etc Please follow up below for the operation 1 Push the power on off switch belong to on position in order to power on the unit press the mode button repeatedly enter to Bluetooth mode and the ...

Страница 5: ...ease or decrease the volume on the speaker side USB microSD TF card playback Before playing copy the music in MP3 format to a USB device or microSD card max Supported 128 GB and then insert the device into the slot on the front panel of the device Turn on the device and press the mode button to enter USB or MicroSD playback mode the speaker will read the device automatically and you will hear the ...

Страница 6: ...odes and off short press the menu button repeatedly from top panel can get the treble or bass options rotate the main volume knob immediately to adjust the output level This is function only works in Bluetooth FM USB microSD mode Remote controller the unit includes a simple remote controller which have similar operation like above Troubleshooting 1 The unit cannot power on a Please charge the unit...

Страница 7: ...orted capacity up to 128G USB microSD support music format MP3 not guarantee Output power RMS 10 W Battery power 3600 mAh 3 7V rechargeable li ion battery Charging time approximately 6 8 hours based on DC5V 1A input Battery power playback time 3 4 hours depends on volume level Accessory 1 x USB charging cable 1 x AUX cable 1 x remote controller without battery Dimensions 220 x 535 x 245 mm W D H W...

Страница 8: ...schrittmacher verwenden Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden Das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutze 8 Hiermit erklärt 2N Everpol Sp z o o dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die Konformitätserklärung nden Sie un...

Страница 9: ...he 10 Modus Taste 11 Lichttaste 12 Menütaste T Höhen b Bässe 13 Lautstärkeregler 9 Gemäß der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG ist das Gerät mit Batterien ausgestattet Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien da die korrekte Entsorgung mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche ...

Страница 10: ...ie das Gerät auf und lagern Sie es im Temperaturbereich von 5 C bis 35 C von 40 F bis 95 F c Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf Übermäßiges Laden oder Entladen kann die Akkulaufzeit verkürzen d Die Akkulaufzeit verkürzt sich natürlich im Laufe der Zeit e Schalten Sie den Lautsprecher aus wenn Sie ihn lange nicht benutzen f Sie können den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwen...

Страница 11: ...herige nächste Taste um den verfügbaren voreingestellten Sender zu ändern Drücken Sie die vorherige nächste Taste 2 Sekunden lang um verfügbare Sender zu suchen und abzuspielen Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Ausgangslautstärke zu erhöhen oder zu verringern Das Gerät kann bis zu 40 voreingestellte Sender speichern Geben Sie die Senderfrequenznummer mit der Zifferntaste auf der Fernbedienung...

Страница 12: ...ichzeitig singen und Musik genießen Mikrofon Ausgangslautstärke und Echo Drücken Sie wiederholt kurz die Menütaste auf der Oberseite um die Mikrofonlautstärke oder die Echoeffekt Anpassungsoptionen aufzurufen drehen Sie den Hauptlautstärkeregler um den Ausgangspegel richtig einzustellen Vo Mikrofonlautstärke EC Mikrofonecho Disco Licht Drücken Sie wiederholt kurz die Lichttaste auf der Oberseite u...

Страница 13: ...r USB oder microSD Karte nicht auslesen a Bitte überprüfen Sie ob Sie die USB oder microSD Karte richtig in den Steckplatz eingesteckt haben b Bitte überprüfen Sie ob das Audioformat MP3 ist Spezifikation Stromquelle DC5V max 2A Bluetooth Version V5 0 bester Arbeitsabstand innerhalb von 10 Metern UKW Frequenz 87 5 108 0 MHz USB microSD max unterstützte Kapazität bis zu 128 G USB microSD unterstütz...

Страница 14: ...yły wykonywane przez autoryzowany serwis uszkodzone wyposażenie niewłaściwe akcesoria nieprawidłowe podłączenie niewłaściwy montaż nieprawidłową instalację oprogramowania niewłaściwe przechowywanie w skrajnych temperaturach lub wilgotności dostanie się wody piasku kurzu itp do produktu siły wyższe takie jak błyskawica przepięcia ogień 10 Gwarancja nie obejmuje czyszczenia produktu serwisu na życze...

Страница 15: ...e się znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza to że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012 19 EU Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobi...

Страница 16: ...nia DC 5V wskaźnik LED ładowania 3 Port USB 4 Gniazdo MicroSD 5 Gniazdo Aux in 6 Wejście mikrofonowe 7 Przycisk Wstecz 8 Odtwarzanie pauza przycisk TWS 9 Przycisk Dalej 10 Przycisk trybu 11 Przycisk światła 12 Przycisk menu T tony wysokie b basy 13 Pokrętło regulacji głośności Ładowanie baterii Urządzenie posiada wbudowany akumulator litowy z możliwością ładowania Przed rozpoczęciem odtwarzania na...

Страница 17: ...dowanie ma wpływ na żywotność baterii a także na czas odtwarzania Nie można zagwarantować stałego czasu odtwarzania we wszystkich warunkach Zmienny czas pracy na baterii nie może być podstawą roszczenia gwarancyjnego Obsługa Bluetooth Głośnik posiada funkcję Bluetooth która pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku z innych urządzeń posiadających moduł Bluetooth takich jak smartfony czy tablety...

Страница 18: ...o sterowania może pominąć i odtworzyć zapisaną stację Ważna uwaga odbiór stacji radiowej może się pogorszyć podczas ładowania z powodu zakłóceń możesz spróbować odłączyć ładowanie USB aby uzyskać lepszy odbiór TRYB AUX IN Uzy wajac dostarczonego przewodu z wtykami minijack podłac z jedna wtyczke do gniazda Aux na frontowym panelu głosn ika a druga do wyjsc ia line out lub wyjsc ia słuchawkowego w ...

Страница 19: ...ycisk menu na górnym panelu aby uzyskać opcje regulacji głośności mikrofonu lub efektu echa obróć główne pokrętło głośności aby prawidłowo wyregulować poziom wyjściowy Vo głośność mikrofonu EC echo mikrofonu Światło dyskotekowe krótkie naciśnięcie przycisku LED na górnym panelu może włączyć lub wyłączyć oświetlenie dyskotekowe głośnika Pilot zdalnego sterowania urządzenie zawiera prosty pilot zdal...

Страница 20: ...a b Należy sprawdzić czy format plików jest zgodny z MP3 Specyfikacja Źródło zasilania DC5V maks 2A Wersja Bluetooth V5 0 najlepsza odległość robocza w granicach 10 metrów Częstotliwość FM 87 5 108 0 MHz Maksymalna obsługiwana pojemność USB microSD do 128G Obsługa formatu muzycznego USB microSD MP3 brak gwarancji Moc wyjściowa RMS 10 W Moc baterii 3600 mAh akumulator litowo jonowy 3 7 V Czas ładow...

Отзывы: