background image

22

 WARNING

Wear personal protective equipment.

•  Always wear goggles when using the machine.

•  Wear ear protectors!

•  Wear solid shoes and long trousers.

•  Do not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing and 

gloves must be out of reach of moving parts as they 

could get caught by the rotating parts. Do not use the 

appliance when barefooted or in open sandals.

•  Never replace the non-metallic cutting device (coil head)    

with a metallic cutting device (coil head).

•  Take a firm stance to maintain balance during operation 

and be sure to use the included carrying strap.

Provide adequate lighting or good lighting conditions 

when working with the machine. Poor lighting/light condi-

tions represent a high safety risk.
Do not use the appliance in bad weather, especially when 

there is a risk of storm.
Do not use the appliance if you are tired, ill, under influ-

ence of drugs, alcohol drinks or medicaments.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times. 
Walk! Never run!
Be careful when going backwards – risk of tripping!

Provide a safe posture, especially on slopes.
Despite the observance of the operating instructions there 

still may be some hidden residual risks.
When using the machine, pay attention to the working 

posture and change the working positions. Also take 

regular breaks.

 CAUTION

Damage to health arising from vibrations to hand 

and arms if the device is used for a long time or if the 

device is not guided and evaluated properly. 

Vibration damping systems are no guaranteed protection 

against white finger disease or carpal tunnel syndrome. 

Therefore, it is necessary to carefully check the state of 

your fingers and wrist if you have regularly used the appli-

ance for a long time. If any symptom of the diseases above 

appears, seek medical advice immediately. To reduce the 

white finger disease risk, keep your hands warm and take 

regular breaks during your work.

 CAUTION

Hearing damage

 

A longer stay in the immediate vicinity of the running 

unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!

When working with the device, a certain level of noise 

cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for 

hours, during which it is allowed by statute or other local 

regulations. Adhere to any applicable rest times and limit 

your working time to the necessary minimum time. For 

your personal protection and the protection of people 

nearby, suitable hearing protection must be worn.

 Please do also consider any local regulations concerning 

noise protection!

 DANGER!

Warning: This power tool generates an electromagnetic 

field during operation. Under certain circumstances, this 

field may affect active or passive medical implants. To 

reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend 

that individuals with medical implants consult your physi-

cian and the manufacturer of the medical implant before 

operating the machine.

 WARNING

Risk of injury 
Use only original cutting devices or ones homologated 

by the Manufacturer.

•  Only use the trimmer with the right trimming cord 

installed and with both trimming cords being at the 

right length.

•  Do not use metal wire or plastic- sheathed metal wire 

of any kind in the cutting head. This may lead to serious 

injuries of the operator.

All protection covers and safety devices must be cor-

rectly attached to operate the device.

•  The cutting diameter must not exceed the length of the 

protection cover stated in this manual.

 WARNING

Risk of injury
Rotating blades may lead to serious injuries by cutting 

or amputating parts of the body.

•  Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful 

appliance handling reduces the risk of injury by knife.

•  Always have your arms and legs in safe distance from 

the cutting mechanism, in particular after turning the 

engine on. 

Never touch under the housing body when the engine is 

running. Wear protective shoes.

•  Never use the machine with a damaged cover or protec-

tive device or without cover or protective devices.

Thrown-off stones or soil may lead to injuries.

•  Carefully check the terrain where the appliance is going 

to be used and remove all objects that could get caught 

or thrown off by the appliance such as stones, branches, 

wires, animals, etc.

•  Wear safety goggles when working.

The appliance must not be used if damaged or safety 

equipment is defective. Replace any worn-out and dama-

ged parts.
Check all screw and plug-in connections and protective 

equipment if firm and tightened properly and whether all 

moving parts are running smooth whenever the appliance 

is to be put into operation.

The protective equipment on the appliance is strictly 

prohibited to be disassembled, changed, used in conflict 

with the designation and it is prohibited to attach any 

protective equipment of other manufacturers.

GB

   ENGLISH

Содержание PMAFS 40

Страница 1: ...sier Stra e 36 64839 M nster Altheim Germany 2019 10 10 73711788 DE Originalbetriebsanleitung Akku Freischneider GB Original instructions Cordless brush cutter FR Manuel d utilisation D broussailleuse...

Страница 2: ...8 7 9 1 2 6 4 5 3 6 5 4...

Страница 3: ...1 1 1 2 3 9 7 8 4 START STOP 6 2 3 4 7 8 8 12 14 17 18 15 16 4 5 START STOP 5 6 7 6 9...

Страница 4: ...2 1 2 1...

Страница 5: ...3 1 4 2x 3 4 2x...

Страница 6: ...4 2 A 2 1 255 380mm 2 0 mm 2 x 2 0 m max 2 0 m max 2 0 m 3 2 2...

Страница 7: ...5 2 30...

Страница 8: ...6 2 B 1...

Страница 9: ...7 2 1 2 3...

Страница 10: ...8 3...

Страница 11: ...9 4 1 2 CLICK...

Страница 12: ...10 START 5 1 1 1 2 STOP...

Страница 13: ...11 6 1 2 2...

Страница 14: ...Arbeitsplatzsicherheit 16 Elektrische Sicherheit 16 Sicherheit von Personen 16 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 16 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges 16 Service 16 Symbole 17...

Страница 15: ...cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Leg...

Страница 16: ...ngenannten Krankheiten auftreten sofort einen Arzt aufsuchen Um das Risiko der Wei fingerkrankheit zu verringern halten Sie Ihre H nde w hrend des Arbeitens warm und machen in regelm igen Abst nden Pa...

Страница 17: ...ab und suchen Sie sofort nach der Ursache Vibrationen sind generell eine Warnung vor einer Betriebsst rung Schalten Sie bei Blockierung das Ger t sofort aus und entfernen dann den Gegenstand Tragen Si...

Страница 18: ...zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Tei...

Страница 19: ...griffiger Sohle und Stahlkappe tragen Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie andere Personen fern Sie k nnten durch weggeschleuderte Fremdk rper verletzt werden Der Mindest Sicherheitsabstand...

Страница 20: ...Sie den Kontakt damit Bei zuf l ligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreiz...

Страница 21: ...ndungen Schlag und Bruch sowie mutwillige Motor berlastung entstanden sind Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile nicht auf komplette Ger te Garantiereparaturen d rfen nur von autorisi...

Страница 22: ...afety warnings 23 Work area safety 23 Electrical safety 23 Personal safety 23 Power tool use and care 23 Battery tool use and care 23 Service 24 Symbols 24 Specified conditions of use 25 Battery 25 Ma...

Страница 23: ...essment of exposure An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use This may significantly r...

Страница 24: ...the necessary minimum time For your personal protection and the protection of people nearby suitable hearing protection must be worn Please do also consider any local regulations concerning noise prot...

Страница 25: ...adiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool wil...

Страница 26: ...ttery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting th...

Страница 27: ...ssible uses for the tool could be limited by national regulations It is necessary to comply with the regulations applicable in the country where the truck is used NOTE Avoid using the engine at full p...

Страница 28: ...tact our service department if you need acces sories or spare parts Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid Insufficient maintenance and care can lead to unfo...

Страница 29: ...stomer EC DECLARATION OF CONFORMITY We ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster declare under our sole responsibility that the Cordless brush cutter PMAFS 40 to which this declaration relates corr...

Страница 30: ...e de travail 31 S curit lectrique 31 S curit des personnes 31 Utilisation et entretien de l outil 32 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions 32 d emploi Service 32 Symboles 32...

Страница 31: ...certaine dur e de travail il faut galement tenir compte des temps d arr t ou de marche vide de l appareil Cela peut entra ner une r duction sensible du volume de charge par vibrations sur la dur e to...

Страница 32: ...rome du canal carpien Par cons quent en cas d utilisation r guli re de l appareil il est n cessaire de sur veiller attentivement l tat des doigts et des poignets En cas d apparition des signes des mal...

Страница 33: ...iatement la cause En g n ral les vibrations sont un signe de probl me Lorsque l appareil est bloqu arr tez le imm diatement et retirez l objet Portez le coupe bordures par la poign e avec lame arr t e...

Страница 34: ...de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c Retirez la fiche de la prise et ou retirez la batterie...

Страница 35: ...estin s liquidati on au centre de ramassage correspondant Ne pas utiliser de lames de scies circulaires Danger L utilisation de lames de scies circu laires sur les machines portant ce symbole expose l...

Страница 36: ...Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires AVERTISSEMENT Risque d incendie Risque d explosion N utilisez jamais des accumulateurs endommag s d fec tueux ou d form s N ouvrez jamais un accumul...

Страница 37: ...u moteur sont exclus de la garantie Les changes sous garantie ne concernent que les pi ces d fectueuses et non les appareils complets Les r parations sous garantie ne peuvent tre effectu es que par de...

Страница 38: ...17820 Banyoles Girona 34 902 555 677 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri Ne...

Отзывы: