background image

 GENERALITA'

Leggere  attentamente  il  contenuto  del  presente  libretto  in 
quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza 
di installazione, d'uso e di manutenzione.  Conservare il libretto 
per ogni ulteriore consultazione.
Tutte  le  operazioni  relative  all’installazione/sostituzione 
(connessioni elettriche) devono essere eff ettuate da personale 
specializzato in conformità delle norme vigenti.

 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Si consigliano recipienti a fondo piatto dal diametro uguale o 
leggermente superiore a quello dell’area riscaldata. Non utilizzare 
recipienti con base ruvida, per evitare di graffi

  are la superfi cie 

termica del piano (Fig.3).
Questo apparecchio non è adatto per l'uso da parte di bambini 
o persone che necessitano di supervisione.  Fare attenzione che 
i bambini non giochino con lapparecchio.

Importante

- evitare le fuoriuscite di liquido, pertanto per bollire o riscaldare 
liquidi, ridurre l’alimentazione di calore.
- non lasciare gli elementi riscaldanti accesi con pentole e padelle 
vuote oppure senza recipienti.
- una volta terminato di cucinare, spegnere la relativa resistenza 
tramite il comando indicato in seguito.

ATTENZIONE: 
-  Non deve essere utilizzato un pulitore a vapore.
-   Se la superfi cie è incrinata, spegnere l'apparecchio per 
evitare l'eventualità di scosse elettriche.
-  Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di 
bambini o persone che necessitano di supervisione.
- Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Le presenti istruzioni sono rivolte ad un installatore specializzato 
e fungono da guida per l’installazione, la regolazione e la ma-
nutenzione in conformità delle leggi e delle norme vigenti.

· Posizionamento

 (Fig.1)

L’elettrodomestico è realizzato per essere incassato in un piano 
di  lavoro,  come  illustrato  nella  figura  specifica.  Predisporre 
materiale  sigillante  lungo  l’intero  perimetro  (dimensioni  del 
taglio Fig.1B).
Bloccare  l’elettrodomestico  sul  piano  di  lavoro  mediante 
i  4  sostegni,  tenendo  presente  lo  spessore  del  piano  di 
lavoro  (Fig.1A).  Se  la  parte  inferiore  dell'apparecchio,  dopo 
l'installazione,  è  accessibile  dalla  parte  inferiore  del  mobile 
è  necessario  montare  un  pannello  separatore  rispettando  le 
distanze  indicate  (Fig.1C).  Se  si  installa  sotto  un  forno  questo 
non è necessario. 

· Connessioni elettriche

 (Fig.2)

Prima di eff ettuare le connessioni elettriche assicurarsi
che:
- il cavo elettrico della terra deve essere di 2 cm più lungo rispetto 
agli altri cavi;
- le caratteristiche dell’impianto siano tali da soddisfare le indica-
zioni sulla targhetta identifi cativa applicata sulla parte inferiore 
del piano di lavoro;

- l’impianto sia dotato di una messa a terra effi

  ciente conforme 

alle norme e alle disposizioni di legge in vigore.
La messa a terra è obbligatoria per legge.
Nel caso in cui l’elettrodomestico non sia dotato di cavo, utilizzare 
il tipo: “

H05V2V2-F”

 per potenza fi no a 6400 Watt, la sezione del 

cavo deve essere minimo 2.5 mm2 , mentre per potenze superiori 
deve essere 4 mm2. In nessun punto il cavo deve raggiungere 
una temperatura di 50°C superiore alla temperatura ambiente. 
L’apparecchio è destinato ad essere connesso permanentemente 
alla rete elettrica, per questo motivo è necessario interporre un 
interruttore omnipolare, con un’apertura minima di 3mm fra i 
contatti, appropriato al carico indicato nella targhetta e conforme 
alle norme vigenti (il conduttore di terra giallo/verde non deve 
essere  interrotto  dal  commutatore). Terminata  l’installazione 
dell’apparecchiatura,  l’interruttore  omnipolare  deve  essere 
facilmente raggiungibile.

USO E MANUTENZIONE

· Manutenzione

Rimuovere  eventuali  residui  di  cibo  e  gocce  di  unto  dalla  su-
perfi cie di cottura utilizzando lo speciale raschietto fornito su 
richiesta (Fig.5).
Pulire  l’area  riscaldata  nel  miglior  modo  possibile  utilizzando 
SIDOL,  STAHLFIX  o  prodotti  simili  ed  un  panno-carta,  quindi 
sciacquare con acqua e asciugare con un panno pulito.
Mediante lo speciale raschietto (opzional) rimuovere immedi-
atamente  dall’area  riscaldata  di  cottura  frammenti  di  fogli  di 
alluminio e materiale plastico scioltisi inavvertitamente o residui 
di zucchero o di cibi ad elevato contenuto di zucchero (Fig.5). 
In  questo  modo  si  evita  ogni  possibile  danno  alla  superfi cie 
del piano.
In nessun caso si devono utilizzare spugnette abrasive o deter-
genti chimici irritanti quali spray per forno o smacchiatori.

· Uso

Impostare con l’aiuto delle manopole di comando la potenza de-
siderata, ruotando in senso orario fi no alla massima potenza.

· Per attivare la doppia zona ruotare in senso orario la manopola 
fino  alla  posizione  massima  potenza.  A  questo  punto  ruotare 
ancora  in  senso  orario  fino  alla  posizione  "0"  (posizione  di 
partenza).
Se la manopola non è dotata di molla di ritorno ruotare di nuovo 
in senso orario fino a che non si sente un clik (circa 90°). A questo 
punto riportare la manopola, ruotando in senso antiorario, alla 
posizione di massima potenza.
Per  disattivare  la  doppia  zona  ruotare  la  manopola  in  senso 
antiorario.

· Spie (Fig.4) 

- Se il vostro prodotto è fornito della spia sotto tensione fi g.4A, 
questa indica che almeno una zona di cottura è in funzione.
- Quando la spia è accesa indica che la temperatura della super-
fi ce del piano superiore i 50°C (Fig.4b - 4c).

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI 
PROVOCATI  DALLA  INOSSERVANZA  DELLE  SUDDETTE 
AVVERTENZE

ITALIANO

I

- 4 - 

Содержание LPR955

Страница 1: ...iza o GLASS CERAMIC HOB Operating instructions SKLOKERAMICK VARN DESKA N vod k pou it GLASKERAMISK KOGEPLADE Brugsanvisning LASIKERAAMINEN KEITTOTASO K ytt ohjeet STAKLOKERAMI KA PLO A Upute za uporab...

Страница 2: ...F 5G A B 220 240V 1N H05V2V2 F 3G L N L1 L2 A B 220 240V 2 H05V2V2 F 3G L2 L1 N A B 380 415V 2N H05V2V2 F 4G A B 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 20 mm 4 mm 25 mm 30 mm 50 Min 490 53 5 50 Min 510 290 580 770...

Страница 3: ...240 V2N2 H05V2V2 F 4 3 N1 L2 2 1 L1 4 N2 4 4 3 2 L N 1 220 240 V H05V2V2 F 4 3 2 1 L2 L1 4 220 240 V2 H05V2V2 F 4 4 N 3 2 L2 L1 1 380 415 V2N H05V2V2 F 4 3 L3 L2 2 1 L1 4 220 240 V3 H05V2V2 F 4 4 3 2...

Страница 4: ...ificativa applicata sulla parte inferiore del piano di lavoro l impianto sia dotato di una messa a terra efficiente conforme alle norme e alle disposizioni di legge in vigore La messa a terra obbligat...

Страница 5: ...bels muss mindestens 2 5 mm2 betragen f r h here Leistungen jedoch 4 mm2 Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur erreichen die die Raumtemperatur um 50 C bersteigt Das Ger t ist dazu bestimmt...

Страница 6: ...s largo que los otros dos Las caracter sticas de la acometida y tendido se puedan corresponder con las necesidades indicadas en la placa de caracter sticas del aparato La instalaci n est dotadas de l...

Страница 7: ...e inf rieure du plan de travail l installation est dot e d une mise la terre efficace conforme aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur La mise la terre est obligatoire aux termes de la loi...

Страница 8: ...tothelaws and regulations in force Earthing is obligatory by law If the appliance is not fitted with a cable use type H05V2V2 F for a power level of up to 6400 Watts The cross section of the cable sho...

Отзывы: