Prestigio P1710 Скачать руководство пользователя страница 1

1

PRESTIGIO P1710

ENG

Before operating the monitor please read this manual thoroughly.

This manual should be retained for future reference.

NOTE: This specification is subject to change without notices.

FOR YOUR SAFETY

FCC Class B Radio Frequency Interference Statement

WARNING:(FOR FCC CERTIFIED MODELS)

NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced electric technician for help.

NOTICE
1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
2. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not expose the monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside
the monitor. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

PRECAUTIONS

•  Do not use the monitor near water, or lay it at a moisture place.
•  Openings in the back of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the monitor and to
protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered.
•  The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the
type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.
•  Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the
monitor from damage due to power surges.
•  Do not overload the wall outlets and extend cords. Overloading can result in fire or electric shock.
•  Do not attempt to service the monitor by yourself, opening or removing covers can expose you to dangerous voltages
and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel.

Содержание P1710

Страница 1: ...ceiverisconnected 4 Consultthedealeroranexperiencedelectrictechnicianforhelp NOTICE 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 2 The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment It is the responsibilities of the user t...

Страница 2: ...ameimageisdisplayedforhours Inthiscase thescreenisrecoveredslowlybychangingtheimageorturningoffthe Power Switch for hours The life of the fluorescent light used in the LCD monitor is approximately 50 000 hours Contact your dealer for replacementwhenthescreenisdark flickeringornotlightingup Neverattempttoreplaceitbyyourself BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES 43 2cm 17 TFTColorLCDMonitor Crisp ...

Страница 3: ...n connector into theAudio signal inlet PlugtheAC powercordintotheExternalAdapter ThenplugtheDC jackpowercableintoDC INInlet Accordingtothe type of the power code which suit with the LCD monitor ADJUSTING THE VIEWING ANGLE Foroptimalviewingitisrecommendedtolookatthefullfaceofthemonitor thenadjustingthemonitor sangleto your own preference Hold the stand so you do not topple the monitor when you chan...

Страница 4: ...ontrast Adjustcontrastoradjustfunction MENU ActivatetheOSDmenuorconfirmthefunctionadjusting PowerKey Press this button to switch ON OFF of monitor s power PowerIndicator Blue Power On mode Orange Offmode NOTES Donotinstallthemonitorinalocationnearheatsourcessuchasradiatorsorairducts orinaplacesubjecttodirect sunlight orexcessivedustormechanicalvibrationorshock Save the original shipping carton and...

Страница 5: ...dsureautomatically 6 WhentheOSDwindowisactive itshowstheinputsignaltiming ADJUSTING THE PICTURE 1 AUTO SETTING 1 1AUTO GAIN CONTROL Adjustthegainautomatically 1 2BRIGHTNESS Adjustthebrightnessautomatically 1 3CONTRAST Adjustthecontrastautomatically 1 4 EXIT 2 COLOR 2 1AUTOCOLOR Adjustthecolorautomatically 2 2Exit 3 IMAGE 3 1 AUTO CONFIGURATION Adjusttheimageposition 3 2CLOCK Adjusttheimageclock 3 ...

Страница 6: ...enpatternatMS DOSmode typeinC EDIT pressenter YouwillbeintheDos Editorscreen 2 Press AUTO button at front pane about 2 seconds the monitor will do all the adjustment automatically You can adjusttheimagemanually ifthescreenhasaflickerorblur ornotfitinthedisplay 3 pressALT F andthenXtoexitfromtheDos Editorscreen IftheDOS MODEcharactersstillhavedistortion Example The picture can t go to full screen T...

Страница 7: ...ERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL IN ORDER FOR THIS MONITOR TO BE PROPERLY OPERATED THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL ThismonitormeetstheGreenmonitorstandardsassetbytheVideoElectronicsStandardsAssociation VESA and orthe UnitedStatesEnvironmentalProtectionAgency EPA andTheSwedishConfederationEmployees NUTEK Thisfeatureis designedtoconserveelectricalenergybyreducingpowerconsumptionwhenthereisnovideo inp...

Страница 8: ...e LED should either turn ON or OFF after hitting the CAPS LOCK key Missing one of the primary Inspect the monitor s video cable and make sure that none of the pins are bent colors RED GREEN or BLUE Screen image is not centered Adjust pixel frequency CLOCK and PHASE or press hot key AUTO or sized properly Picture has color defects Adjust RGB color or select color temperature white does not look whi...

Страница 9: ...EQUENCY RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz FACTORY PRESET TIMING TABLE STANDARD RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY VGA 720 400 31 47kHz 70 00Hz 640 480 31 469kHz 60 00Hz 640 480 37 861kHz 72 00Hz 640 480 37 5kHz 7...

Страница 10: ...NECTOR PIN ASSIGNMENT FOR VGA SIGNAL INPUT PIN NO DESCRIPTION 1 Red 2 Green 3 Blue 4 NC 5 Ground 6 R Ground 7 G Ground 8 B Ground PIN NO DESCRIPTION 9 NC 10 Ground 11 NC 12 DDC SerialData 13 H Sync 14 V Sync 15 DDC SerialClock ...

Страница 11: ...onsiderations Operating Temp 0 C to 40 C Storage Temp 20 C to 60 C Operating Humidity 10 to 80 External Controls Switch Auto Adjust Key Exit Brightness Contrast Menu Enter Power Key Functions Brightness Contrast Color Language Auto Adjust Exit Factory Reset EPA Energy Star ON Mode 40W For 2 CCFL OFF Mode 3W Regulatory Compliance FCC CB CE UL Chief Parameter Different parameter with different model...

Страница 12: ...710 ENG CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE The product package should include the following items 1 LCDMonitor 1 set 2 Owner sManual 1 pcs 3 Power Cord 1 pcs 4 VGAsignalcable 1pcs 5 Audiocable 1 pcs 6 Adapter 1 pcs ...

Страница 13: ...которые выявляются при включении устройства и последующем его выключении пользователю следует попытаться устранить помехи самостоятельно выполнив одно или несколько следующих действий 1 Переместить или переориентировать приемную антенну 2 Увеличить расстояние между данным устройством и приемником 3 Подключить устройство к розетке сети отличной от сети к которой подключен приемник 4 Обратиться за п...

Страница 14: ...доступ в случае экстренного отключения ПРИМЕЧАНИЯ О РАБОТЕ ЖКDМОНИТОРОВ Описанные особенности работы ЖК мониторов являются абсолютно нормальными и не указывают на какую либо неисправность устройства ПРИМЕЧАНИЕ В связи с физическими особенностями люминесцентного излучения во время первого включения монитора его экран может мигать Выключите монитор при помощи кнопки выключения питания а затем снова ...

Страница 15: ...оединитедругойконецсигнальногокабеляс15 контактным разъемом к видеопорту монитора и закрепите его при помощи расположенных на нем двух винтов Подключение аудио кабеля Подсоедините один конец сигнального кабеля с 15 контактным разъемом к аудиопорту компьютера и закрепите его припомощирасположенныхнанемдвухвинтов Затемподсоединитедругойконецсигнальногокабеляс15 контактным разъемом к акдиопорту монит...

Страница 16: ...аметров МЕНЮ Ввод Служит для вызова экранного меню и подтверждения изменения настроек Включение выключение питания Нажатие данной кнопки осуществляет включение выключение питания монитора Индикатор питания Голубой Монитор включен Янтарный Монитор выключен ПРИМЕЧАНИЯ Не устанавливайте монитор вблизи источников тепла радиаторы центрального отопления вентиляционные каналы иливместах гденамониторможет...

Страница 17: ...АСТРОЙКА ЦВЕТА AUTO COLOR Автоматическая настройка цветности изображения 2 2 ВЫХОД EXIT 3 ИЗОБРАЖЕНИЕ IMAGE 3 1АВТОКОНФИГУРАЦИЯ AUTOCONFIGURATION Автоматическая настройка геометрических параметров изображения 3 2СИНХРОНИЗАЦИЯ CLOCK Автоматическая настройка параметров синхронизации изображения 3 3 ФАЗА PHASE Автоматическая настройка параметров фокусировки изображения 3 4 ПОЗИЦИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ HDPo...

Страница 18: ...os Editor 2 НажмитекнопкуЎ AUTO напереднейпанели иудерживайтееевтечение2секунд мониторпроизведетавтоматическую настройкуизображения Выможетепроизвестииручнуюнастройкуизображениявслучае еслиэкранмерцает изображение теряет резкость или не соответствует размеру экрана 3 Нажмите ALT F затем X чтобы выйти из окна редактора Dos Editor Если изображение в режиме DOS все еще имеет искажения Например изобра...

Страница 19: ...НЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ПРИ ОТСУТСТВИИ ВХОДЯЩЕГО ВИДЕОСИГНАЛА ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА ВХОДЯЩИЙ ВИДЕОСИГНАЛ НЕОБХОДИМ Данный монитор соответствует стандартам Ассоциации VESA и или Агентства по охране окружающей среды США EPA а также стандартам NUTEK Данные стандарты предполагают сохранение электроэнергии благодаря снижению энергопотребления при отсутствии входящего видеосигнала При отсутс...

Страница 20: ...ображение не центрировано или Отрегулируйте параметры синхронизации CLOCK и фокусировки PHASE имеются отклонения в его размерах изображения или нажмите кнопку AUTO для автоматической настройки параметров Изображение имеет дефекты цвета Отрегулируйте настройки цветности RGB или выберите иную температуру белый цвет не выглядит белым цвета Яркость и контраст Срок службы лампы подсветки монитора закон...

Страница 21: ...нное на компьютере не соответствует стандартам VESA SPEC РАЗРЕШЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА КАДРОВ РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА КАДРОВ 640x480 60Hz 800x600 75Hz 720x400 70Hz 1024x768 60Hz 640x480 72Hz 1024x768 70Hz 640x480 75Hz 1024x768 75Hz 800x600 56Hz 1280x1024 60Hz 800x600 60Hz 1280x1024 75Hz 800x600 72hz ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ СИНХРОНИЗАЦИИ СТАНДАРТ РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТАСТРОЧНОЙ ЧАСТОТАКАДРОВОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ СИНХ...

Страница 22: ... КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА СИГНАЛЬНОГО КАБЕЛЯ ДИСПЛЕЯ PIN NO DESCRIPTION 1 Red 2 Green 3 Blue 4 NC 5 Ground 6 R Ground 7 G Ground 8 B Ground PIN NO DESCRIPTION 9 NC 10 Ground 11 NC 12 DDC Serial Data 13 H Sync 14 V Sync 15 DDC Serial Clock ...

Страница 23: ...0o C Влажность при эксплуатации 10 до 90 Внешние Переключатели кнопки Кнопка Auto Adjust Exit автонастройка выход средства Brightness яркость управления Contrast контраст MENU Enter МЕНЮ Ввод Power Key кнопка включения выключения питания Функции Brightness яркость Contrast контраст Color цвет Language язык Auto Adjust автонастройка Exit выход Factory Reset восстановление настроек Стандарты энергос...

Страница 24: ...ESTIGIOP1710 RU КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплект поставки входят следующие компоненты 1 ЖКDмонитор 1 шт 2 Руководство пользователя 1 шт 3 Сетевой кабель 1 шт 4 Видеокабель 1 шт 5 Аудиокабель 1 шт 6 Адаптер 1 шт ...

Страница 25: ...í 4 Konzultovatprobléms prodejcemzařízenínebos kvalifikovanýmelektrotechnikem POZNÁMKA 1 Změnynebomodifikacezařízení kterénejsoujednoznačněodsouhlasenystranouzajišťujícíshodu mohou způsobit neplatnost oprávnění uživatele toto zařízení používat 2 Výrobcezařízeníneníodpovědnýzajakékolivrušenítelevizníhoneboradiovéhopříjmu pokudbyly nazařízeníprovedenyjakékolivneautorizovanémodifikace Odpovědnostzaod...

Страница 26: ...ešlézobrazeníipozměněobrazu pokudbylpředešlýobrazzobrazován trvaleněkolikhodin V tomtopřípaděsezobrazenípozměnáchobrazusamovrátík normálu v opačnémpřípaděmonitornanějakoudobu vypněte Životnostzdrojefluorescenčníhosvětla kteréjepoužitéproosvětleníLCDmonitoru jepřibližně50 000hodin Pokudjedisplejtmavý obraz blikánebosemonitornerozsvítívůbec kontaktujtesvéhoprodejces žádostíovýměnuzdrojeosvětlenídisp...

Страница 27: ...do audio signal vstupu Připojenínapájecíhokabelu Zasuňte koncovku síťového napájecího kabelu do externího adaptéru a výstupní DC jack adaptéru zasuňte do zásuvky DC IN na vašem monitoru NASTAVENÍ POZOROVACÍHO ÚHLU Prooptimálnísledováníobrazunamonitorujedoporučenonejprvepřehlédnoutceloučelníplochumonitoruapaknastavitpozorovacíúhel monitoru podle vašich osobních preferencí Přizměněpozorovacíhoúhludr...

Страница 28: ...tnebonastavujefunkci TlačítkoMENU Aktivuje OSD menu menu výběru funkcí na obrazovce nebo potvrzuje nastavení určité funkce Tlačítkonapájení Stiskemtohototlačítkamonitorzapnetenebovypnete Indikátornapájení Modrý Napájení zapnuto Oranžový Napájení vypnuto POZNÁMKY Neinstalujtemonitornamístav blízkostizdrojůteplajakojsounapř radiátory namístas dopadempříméhoslunečníhosvětlaanamísta nadměrně prašná či...

Страница 29: ...lu NASTAVENÍ OBRAZU 1 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ 1 1AUTOMATICKÁREGULACEZISKU Nastavíziskautomaticky 1 2JAS Nastavíjasautomaticky 1 3KONTRAST Nastavíkontrastautomaticky 1 4Konec 2 BARVA 2 1BARVAAUTOMATICKY Nastavíbarvuautomaticky 2 2 Konec 3 OBRAZ 3 1AUTOMATICKÁKONFIGURACE Nastavípoziciobrazu 3 2 FREKVENCE Nastavízobrazovacífrekvenci 3 3 FÁZE Nastavízaostřeníobrazu 3 4HORIZONTÁLNÍPOZICE Nastavíhorizontá...

Страница 30: ...U PRO REŽIM DOS 1 V režimuDOSpřizobrazenínaplnouobrazovkusepřepnětepomocípříkazuC EDIT stiskněteenter doDOSeditorumonitoru 2 Stisknětetlačítko AUTO napřednímpanelunapřibližně2sekundy čímždojdek automatickémunastavenímonitoru Pokudjeobraz rozostřený pokud bliká či pokud nepokrývá celou plochou obrazovku je možné obraz nastavit manuálně 3 Stiskněte ALT F a dále X pro odchod z DOS editoru monitoru Po...

Страница 31: ...OJÍ SPRÁVNOU FUNKCI MONITOR VYŽADUJE PŘÍTOMNOST VIDEO SIGNÁLU Tentomonitorodpovídástandardu zelených monitorů GreenMonitor tak jakjespecifikovánov pravidlechVESA VideoElectronics Standards Association agenturou pro ochranu životního prostředí EPA United States Environmental Protection Agency a švédskou konfederací zaměstnanců NUTEK Podmínkou pro vyhovění těmto standardům je funkce monitoru která š...

Страница 32: ...ladních barev Zkontrolujte video kabel monitoru a ujistěte se že žádný z pinů konektoru není uhnutý nebo červená zelená nebo modrá zlomený Obraz na obrazovce není vycentrovaný Nastavte zobrazovací frekvenci a fázi obrazu nebo stiskněte tlačítko AUTO pro automatické nebo nemá správnou velikost nastavení Obraz na monitoru vykazuje barevné Nastavte RGB barvy nebo vyberte jinou teplotu barev defekty n...

Страница 33: ... specifikace VESA ROZLIŠENÍ ROZLIŠENÍ VERTIKÁLNÍ FREKVENCE ROZLIŠENÍ VERTIKÁLNÍ FREKVENCE 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz TECHNICKÉ ÚDAJE STANDART ROZLIŠENÍ HORIZONTÁLNÍ FREKVENCE VERTIKÁLNÍ FREKVENCE VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00...

Страница 34: ...ZENÍ PINŮ KONEKTORU K VGA SIGNÁLNÍMU VSTUPU PIN Č POPIS PIN Č POPIS 1 Červená 9 5V 2 Zelená 10 Zem 3 Modrá 11 Zem 4 Zem 12 DDCsériovádata 5 Zem 13 H synchronizace 6 R zem 14 V synchronizace 7 G zem 15 DDCsériovýkmitočet 8 B zem ...

Страница 35: ... 270 3mm Požadavky na prostředí Provozní teplota 0 C do 40 C Teplota při uskladnění 20 C do 60 C Provozní vlhkost 10 do 90 Vnější ovládací prvky Tlačítka Tlačítko Auto Adjust Exit Jas Kontrast MENU Enter Tlačítko napájení Funkce Jas Kontrast Barva Jazyk Auto Nastavení Opustit Tovární přednastavení EPA ENERGY STAR V režimu zapnuto 40W pro 4 CCFL V režimu vypnuto 3W Shoda s nařízeními FCC CE CCC Hla...

Страница 36: ...12 PRESTIGIOP1710 CZ KONTROLA OBSAHU BALENÍ Balení výrobku by mělo obsahovat následující položky 1 LCDmonitor 2 Návod k obsluze 3 Napájecísíťovýkabel 4 Videokabel 5 Audiokabel 6 Adaptér ...

Страница 37: ...ckendenSteckerindievomStoererverschiedeneLinieSteckdose 4 SuchenHilfebeidemVerkaeuferoderdererfahrungsreichenelektronischenTechniker Hinweis 1 Koennen Sie das Display nicht verwenden wenn Sie es unbefugt aendern 2 Der Hersteller ist nicht verantwortlich fuer die Funkstoerung oder die elektronische Stoerung die von der unfbefugten Aenderung verursacht wird Der Benutzer muss die Folgen seines Tuns t...

Страница 38: ...eVerlustvonPixeloderBeleuchtungsstaerkeverursachen WenndasgleicheBildlangezeigtunddannwechseltwird vielleichtwirdeswegenderBesonderheitweiterbleiben IndiesemFallkannesdurchdieAenderungdesBildesoderAusschaltenineinigerStundenwiederherstellen DieLebensdauerderGlimmlampeimDisplayistmindestens30 000Stunden WenndasBilddunkeloderglitzertwird oderleuchtetnicht wendenSieanVerkaeuferoderKundenservicebeiAen...

Страница 39: ...tung SchliesseneineEndederNetzspannungsleitunganEingangdesLCDDisplays an dieandereEndeanDeckedoseanderWandoderimComputeran Stimmen den Seitenbetrachtungswinkel ab Empfehlen einen optimalen Seitenbetrachtungswinkel des LCD Display gegenueberzusitzen Dann nach Ihrer AnforderungstimmenSiedenSeitenbetrachtungswinkelab BeiAbstimmunghaltendenStaenderdesDisplayan umSchuettelnzuvermeiden StimmendenSeitenb...

Страница 40: ...dieFunktionenab MitderFunktionAudioschwaechendieLautstaerkeab Kontrast StimmendenKontrastoderdieFunktionenab MitderFunktionAudioerhoehendieLautstaerkeab MENUE AktivierendasOSDMenueoderbestaetigendieAbstimmungvonFunktionen Schalter DrueckendenKnopf dasDisplayeinzuschaltenoderauszuschalten Indikatorlampe Blau Gruen Anschalten Orange Rot Abschalten Hinweis LegendasDisplaynichtinderNaehevonWaermequell...

Страница 41: ...zdesEingangssignals Betriebsanleitung von Funktionen 1 Beleuchtungsstaerke 1 1 automatische Einstellung 1 2 Beleuchtungsstaerke StimmendieBeleuchtungsstaerkeab 1 3 Kontrast StimmendenKontrastab 1 4 Ausgang 2 Farbe unter DVI fehlt es das 2 1 automatische Einstellung StimmendieFarbeautomatischab 2 2 Ausgang 3 Bild unter DVI fehlt es das 3 1 automatische Einstellung StellendieStellevomBildautomatisch...

Страница 42: ...enue Wie optimiert die DOS Mode 1 UnterderMS DOSModetretenindenvoelligenBildschirmhinein DrueckenC EDIT drueckenenter wirdinDos Editorhineintreten 2 Druecken AUTO auf der Frontplatte fuer 2 Sekunden wird der Monitor automatisch alle Regulierungsarbeit beenden Wenn der Bildschirm nicht den optimalen Zustand erreicht kann man das Bild die Uhr die horizonale und vertikaleStellehandregeln 3 DrueckenAL...

Страница 43: ...angssignal keine Funktion Um das Display richtig zu steuern muss das Video Eingangssignal anschliessen DasDisplayentsprichtderGruenne Display NormvonVESA EPAundNUTEK OhneVideo EingangssignalkannEnergie sparen Wenn kein Video Eingangssignal ins Display fuer einige Zeit eingefuehrt wird wird automatisch zu Weg wechseln DaskanndeninnernenEnergieverbrauchreduzieren NachdasSignalwiederherstelltwird wir...

Страница 44: ...n ob die Computer richtig steuert wird Es fehlt Farbe Rot Gruen Blau Pruefen die Signalleitung des Displays und bestaetigen ob es Biegung gibt Das Bild ist nicht in der Mitte oder Regulieren die Uhr CLOCK und Phase PHASE oder druecken den Hotkey AUTO die Groesse des ist nicht gut Farbfehler im Bild weiss sieht Stimmen die RGB Farbe ab oder waehlen die Farbetemperatur wieder nicht so gut aus Die Be...

Страница 45: ...ufloesung Bildfrequenz Aufloesung Bildfrequenz 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz Originale voreingestellte Mode Norm Aufloesung Zeilenfrequenz Bildfrequenz VGA 720 400 31 47kHz 70 00Hz 640 480 31 469kHz 60 00Hz 640 480 37 861kHz 72 00Hz 640 480 37 5kHz 75 00...

Страница 46: ...ung des VGA Signaleingangs Anschluss nummer Beschreibung Anschluss nummer Beschreibung 1 rot 9 5V 2 gruen 10 Boden 3 blau 11 Boden 4 Boden 12 DDC serielleDaten 5 Boden 13 H Sync 6 R Boden 14 V Sync 7 G Boden 15 DDC serielleUhr 8 B Boden ...

Страница 47: ...mperatur 0 bis 40 Lagerungstemperatur 20 bis 60 Betriebsfeuchtigkeit 10 bis 80 externe Steuerung Schalter automatisch regulieren Abgang Beleuchtungsstaerke Kontrast Menue Auswahl Schalter Funktion Beleuchtungsstaerke Kontrast Farbe Sprache automatisch regulieren Abgang originale Einstellung wiederherstellen Leistung EIN Mode 40W For 2 CCFL AUS Mode 3W Sicherheitsnorm FCC CB CE UL Hauptparameter na...

Страница 48: ...12 PRESTIGIOP1710 DE Verpackungsliste Enthaelt 1 LCD Display 1 2 Bedienungsanleitung 1 3 Spannungsversorgungskabel 1 4 VGASignalkabel 1 5 Garantiekarte 1 6 Audio kabel 1 7 Adapter 1 ...

Страница 49: ... Zmianyimodyfikacjeniezgodnezzaleceniamiproducentamogąspowodowaćuszkodzenie urządzenialubuniemożliwićkorzystaniezniego 2 ProducentnieodpowiadazażadnezakłóceniaurządzeńRTVspowodowaneprzeznieautoryzowane modyfikacjemonitora Zniwelowaniezakłóceńjestobowiązkiemużytkownika OSTRZEŻENIE Aby zapobiec pożarowi lub wybuchowi nie należy narażać monitora na deszcz ani wilgoć W monitorze występuje prąd elektry...

Страница 50: ...as topozmianieobrazulubwyłączeniumonitorabędzieonjeszcze widoczny w tle przez pewien czas Wytrzymałość lamp fluorescencyjnych to mniej więcej 30 000 godzin Jeżeli twój ekran będzie ciemniejszy zacznie migotać lub nie włączy się skontaktuj się dealerem w sprawie wymiany lamp Nigdy nie wymieniaj lamp samodzielnie ZANIM URUCHOMISZ MONITOR CECHY 43 2cm 17 TFTkolorowymonitorLCD Ostry i wyraźny obraz po...

Страница 51: ...kręceniuśrubmocującychzłącze Podłącz kabel zasilania do zasilacza zewnętrznego następnie podłącz końcówkę kabla DC do gniazda DC w monitorze USTAWIENIE POZYCJI MONITORA Zaleca się ustawienie monitora tak aby wzrok padał na niego prostopadle Następnie dostosuj kąt ustawienia monitora do swoich potrzeb Przytrzymajpodstawęmonitora abynieprzewrócićgopodczasregulowaniaustawienia Możnaregulowaćkątustawi...

Страница 52: ...Contrast Kontrast Ustawieniekontrastu MENU AktywacjamenuOSDlubzatwierdzeniezmianywustawieniu Włącznik Włączenie Wyłączenie monitora Diodazasilania Niebieska Monitor włączony Pomarańczowa Monitorwyłączony UWAGI Nieustawiajmonitorawpobliżużródełciepła takichjakkaloryferyczynawiewyklimatyzacyjne wmiejscunarażonymnabezpośrednie działanie promieni słonecznych kurz lub wibracje Nie wyrzucaj opakowania m...

Страница 53: ... o stanie sygnału przychodzącego USTAWIENIA OBRAZU 1 BRIGHTNESS Jasność 1 1 Autogaincontrol Autodostosowanie 1 2Brightness Jasność Autodostosowanie jasności 1 3Contrast Kontrast Autodostosowaniekontrastu 1 4Exit Wyjście 2 COLOR Kolor 2 1Autocolor Autodostosowanie koloru 2 2Exit Wyjście 3 IMAGE Obraz 3 1Autoconfiguration Automatyczne dostosowanie pozycji obrazu 3 2 Clock Zegar Ustawienie zegara pik...

Страница 54: ...IZACJA FUNKCJI MONITORA W TRYBIE DOS 1 Uruchom tryb DOS w wersji pełnoekranowej wpisz C EDIT a następnie wciśnij ENTER Znajdziesz się na ekranie DOS Editor 2 Wciśnij przycisk AUTO znajdujący się na przednim panelu przez około 2 sekundy Monitor dostosuje się automatycznie Możesz ręcznie ustawić obraz jeśli migocze lub jest niewyraźny bądź nie pokrywa się z monitorem 3 Naciśnij ALT F a następnie X a...

Страница 55: ...MONITOR BĘDZIE SPRAWIAŁ WRAŻENIE NIEDZIAŁAJĄCEGO JEŻELI BĘDZIE BRAK SYGNAŁU PRZYCHODZĄCEGO ABY MONITOR DZIAŁAŁ MUSI BYĆ SYGNAŁ PRZYCHODZĄCY VIDEO MonitortenjestzgodnyzestandardamiGreen ustanowionymiprzezVideoElectronicsStandardsAssociation VESA theUnitedStates EnvironmentalProtectionAgency EPA orazTheSwedishConfederationEmployees NUTEK Minimalizujezużycieenergiielektrycznej poprzezautomatycznewyłą...

Страница 56: ...cić dioda informacyjna Brak jednego z podstawowych kolorów Obejrzyj kabel video i sprawdź czy żadna ze szpilek nie jest wygięta czerwonego zielonego lub niebieskiego Obraz na monitorze ma niewłaściwy Ustaw częstotliwość zegara pikseli i fazę lub wciśnij przycisk AUTO rozmiar lub nie jest wyśrodkowany Obraz ma niewłaściwą barwę Ustaw natężenie poszczególnych barw lub ciepłotę barw biały nie jest bi...

Страница 57: ...DZIELCZOŚĆ PIONOWA CZĘSTOTLIWOŚĆ ROZDZIELCZOŚĆ PIONOWA CZĘSTOTLIWOŚĆ 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz DOMYŚLNE USTAWIENIE ODŚWIEŻANIA STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00 ...

Страница 58: ...ĄCZA KABLA VGA SZPILKA NUMER OPIS SZPILKA NUMER OPIS 1 Czerwony 9 5V 2 Zielony 10 Uziemienie 3 Niebieski 11 Uziemienie 4 Uziemienie 12 DDC SerialData 5 Uziemienie 13 H Sync 6 Cz Uziemienie 14 V Sync 7 Z Uziemienie 15 DDC Serial Clock 8 N Uziemienie ...

Страница 59: ...0 do 40 C Temperatura przechowywania od 20 do 60 C Wilgotność otoczenia podczas pracy od 10 do 80 Regulatory zewnętrzne Przyciski Auto Adjust Exit Brightness Contrast Menu Enter Włącznik Funkcje Brightness Jasność Contrast Kontrast Color Kolor Language Język Auto Adjust Autodostosowanie Exit Wyjście Factory Reset Ustawienia domyślne EPA Energy Star Tryb włączony 40W dla 2 CCFL Tryb wyłączony 3W Zg...

Страница 60: ...OP1710 PL SPRAWDZENIE ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA Opakowanie powinno zawierać następujące elementy 1 MonitorLCD szt 1 2 Instrukcjaobsługi szt 1 3 Kabelzasilania szt 1 4 KabelVGA szt 1 5 Kabelaudio szt 1 6 Zasilacz szt 1 ...

Страница 61: ...rendezéseketzavaregyesországokhatóságaimegtilthatjákakészülékhasználatát 2 A gyártó nem vállal felelősséget az okozott rádiófrekvenciás zavarok miatt ha a készülékben bármilyenmódosítástvégeztek FIGYELEM Tűz és robbanás elkerülése végett ne használja ne tárolja a monitort nedves környezetben A készülék belsejében nagyfeszültség található Neszereljeszét javításátbízzaszakemberre FIGYELMEZTETÉSEK Ne...

Страница 62: ...tól megszűnik Javasoljuk ilyenkor pár órára kapcsolja ki a berendezést A monitort megvilágító fényforrás élettartama kb 30 000 óra Ha a kép sötét remeg vagy nincs kérjük vegye igénybe szakember segítségét Ne próbálja saját maga javítani a készüléket MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A MONITORT ADATOK 43 2cm 17 TFTszínesLCDMonitor Éles tiszta kép Windows hoz Ajánlottfelbontás 1280X1024 75Hz en EPA ENERGY S...

Страница 63: ...monitorhangbemenetéhez Tápkábelcsatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati kábelt a tápegység bemenetéhez majd a tápegység kimenetét a monitorhoz végül pedig a hálózati kábel másikvégétahálózathoz A MONITOR ELHELYEZÉSE Az optimális használat érdekében úgy helyezze el a monitort hogy az pont az arcával szemben helyezkedjen el Döntse úgy a monitort hogy az arcával szemben helyezkedjen el Adölésszög 5 ...

Страница 64: ...tszabályozásvagyfunkcióbeállítás MENU OSD menü megjelenítése értékbeállítás Ki Bekapcsológomb Ki Bekapcsolás BekapcsolástjelzőLED Kék bekapcsolt állapot Narancs Kikapcsolt állapot MEGJEGYZÉSEK Ne tegye ki a monitort direkt napsugárzásnak ne helyezze hőforrás közelébe poros helyre Ne tegye ki hősugárzás hatásának vibrációnak Használja olyan helyen ahol szellőzése biztosított Őrizze meg az eredeti c...

Страница 65: ...kusan kilép az OSD menüből 6 Ha az OSD menü aktív a videojellemzők láthatóak A KÉP BEÁLLÍTÁSA 1 BRIGHTNESS FÉNYERŐ 1 1Autogaincontrol Gainautomatikusbeállítása 1 2Brightness Fényerő automatikus beállítása 1 3Contrast Kontrasztautomatikusbeállítása 1 4Exit Kilépés 2 COLOR SZÍNEK 2 1Autocolor Színek automatikus beállítása 2 2 Exit Kilépés 3 KÉP 3 1Autoconfiguration Kép pozíció automatikus beállítása...

Страница 66: ...YELV Nyelvválasztás English Angol Czech Cseh Russia Orosz German Német Polish Lengyel 7 EXIT Kilépés az OSD menüből HOGYAN HASZNÁLJA DOS MÓDBAN A MONITORT 1 Lépjen teljes képernyős MS DOS módba 2 Nyomja meg az AUTO gombot tartsa nyomva 2 másodpercig A beállítás automatikus megtörténik melyet később korrigálhat 3 Lépjen ki a DOS módból Haakarakterektorzultak Például A kép nem teljes Avilágosháttérz...

Страница 67: ...B protokol I2C szabványú kommunikációtteszlehetővéazEDIDadatoktovábbítására A MONITOR NEM MŰKÖDŐNEK TŰNHET HA NEM KAP VIDEOJELET A MONITOR HASZNÁLATÁHOZ MINDENKÉPPEN MEGFELELŐ VIDEOJELRE VAN SZÜKSÉG Ezamonitormegfelela Green szabványnak melyetaVideoElectronicsStandardsAssociaton VESA hozottlétreés vagyazEgyesült ÁllamokKörnyezetvédelmiÜgynökségének EPA ésNUTEKelőírásainak Ezekazelőírásokazenergiaf...

Страница 68: ...n e Vizsgálja meg hogy a videokábel csatlakozói nem sérültek e Vizsgálja meg hogy számítógépe helyesen működik e nem fagyott e le Pl a CAPS LOCK gomb többszöri megnyomásával Egyes színek szín hiányzik Vizsgálja meg hogy a videokábel csatlakozói nem sérültek e A kép nincs középen és vagy mérete Használja az AUTO beállítás gombot nem megfelelő Színhibás a kép a fehér nem fehér Állítsa be a megfelelő...

Страница 69: ... FELBONTÁS FÜGGŐLEGES FREKVENCIA 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz ELŐRE BEÁLLÍTOTT IDŐZÍTÉSEK STANDARD FELBONTÁS VÍZSZINTES FREKVENCIA FÜGGŐLEGES FREKVENCIA VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00 Hz 640 480 37 861 kHz 72 00 Hz 640 480 37 5 ...

Страница 70: ...EMENETHEZ Láb Leírás Láb Leírás 1 Vörösszín 9 5V 2 Zöld szín 10 Földelés 3 Kék szín 11 Földelés 4 Földelés 12 DDC Sorosadat 5 Földelés 13 Vízszintesszinkron 6 Vörös szín földelés 14 Függőleges szinkron 7 Zöld szín földelés 15 DDC órajel 8 Kék szín földelés ...

Страница 71: ...ek Működési hőmérséklettartomány 0 C to 40 C Tárolási hőmérséklettartomány 20 C to 60 C Működés közbeni levegőnedvesség tartalom 10 to 80 Kezelőszervek Kapcsoló Automatikus beállítás kilépés Fényerő Kontraszt Menü Enter Ki Bekapcsolás Funkciók Fényerő Kontraszt Szín Nyelv Automatikus beállítás Kilépés Alapállapot EPA Energy Star Üzem közben 40W For 2 CCFL Kikapcsolt állapotban 3W Megfelelőség FCC ...

Страница 72: ...12 PRESTIGIOP1710 HU A CSOMAG TARTALMA Amonitorcsomagolásaakövetkezőkettartalmazza 1 LCDMonitor 1db 2 Kézikönyv 1db 3 Hálózatikábel 1db 4 VGAkábel 1db 5 Audiokábel 1db 6 Tápegység 1db ...

Страница 73: ...ôžubyťdôvodomnazákazpoužívaniazariadenia 2 Výrobcanezodpovedázarušenierozhlasovéhoalebotelevíznehovysielaniaspôsobenénepovolenou modifikácioutohtozariadenia Povinnosťodstrániťtakétorušeniespadánapoužívateľa VÝSTRAHA Abystezabránilirizikupožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom nevystavujtemonitordažďualebovlhkosti Monitorpracujevovnútris nebezpečným vysokým napätím Skrinku neotvárajte Servis prenechajte...

Страница 74: ...upne počas zobrazovania alebo po niekoľkohodinovom vypnutí jednotky Životnosť žiarivky použitej v LCD monitore je približne 30000 hodín Ak je obrazovka príliš tmavá bliká alebo sa vôbec nerozsvieti kontaktujte svojho predajcu Nikdy sa nepokúšajte žiarivku meniť svojpomocne PREDTÝM AKO ZAČNETE OVLÁDAŤ MONITOR FUNKCIE 43 2cm 17 farebnýTFTLCDmonitor Ostrý čistý displej Odporúčanérozlíšenie 1280x1024p...

Страница 75: ...aminakonektore Druhý15 pinový konektor pripojte do zásuvky pre audio signál Napájací kábel pripojte k externému adaptéru DC konektor pripojte do zásuvky DC IN NASTAVENIE POZOROVACIEHO UHLA Aby ste dosiahli optimálnu kvalitu zobrazenia odporúčame na monitor pozerať priamo a následne nastaviť uhol jeho sklonu podľa svojich požiadaviek Pri zmene uhla sklonu monitora držte jeho podstavec aby neprišlo ...

Страница 76: ...avenie jasu alebo vybranej funkcie Contrast Nastavenie kontrastu alebo vybranej funkcie MENU AktiváciaOSDmenualebopotvrdenienastavovanejfunkcie TlačidloPower Zapnutie vypnutiemonitora Indikátornapájania Modrá Zapnutýstav Oranžová Vypnutýstav POZNÁMKY Monitor neinštalujte do blízkosti zdrojov tepla alebo na miesta kde bude vystavený priamemu slnečnému svetlu prachu vibráciám alebonárazom Originálne...

Страница 77: ...tvorí a nastavenia sa uložia automaticky 6 Ak je OSD okno aktívne zobrazuje synchronizáciu vstupného signálu NASTAVENIE OBRAZU 1 BRIGHTNESS 1 1Autogaincontrol Automatické nastavenie zosilnenia 1 2Brightness Automatickénastaveniejasu 1 3Contrast Automatickénastaveniekontrastu 1 4 Exit 2 COLOR 2 1Autocolor Automatickénastaveniefarieb 2 2 Exit 3 IMAGE 3 1Autoconfiguration Automatickénastaveniepozície...

Страница 78: ...D menu AKO OPTIMALIZOVAŤ ZOBRAZENIE V REŽIME DOS 1 ZobrazteMS DOSrežimnacelejobrazovke NapíšteC EDIT stlačteENTER 2 Na dve sekundy stlačte tlačidlo AUTO na prednom paneli monitor urobí všetky potrebné nastavenia automaticky Ak obraz bliká je rozmazaný alebo nie je na celej obrazovke je možné obraz nastaviť aj manuálne 3 Stlačte ALT F a potom X na opustenie režimu DOS Ak sú znaky v režime DOS stále...

Страница 79: ...prenáša EDID informácie DDC2B je obojsmernýdátovýkanálzaloženýnaprotokoleI2C ProstredníctvomDDC2BkanálasimôžehostiteľvyžiadaťEDIDinformácie AK NIE JE DO MONITORA PRIVEDENÝ VSTUPNÝ SIGNÁL MONITOR SA JAVÍ AKO VYPNUTÝ ABY BOLO MOŽNÉ TENTO MONITOR OBSLUHOVAŤ MUSÍ BYŤ DO NEHO PRIVEDENÝ SIGNÁL Tentomonitorspĺňaštandardy Greenmonitor zadefinovanéasociáciamiVESA EPAaNUTEK Akniejedomonitoraprivedenýpourčit...

Страница 80: ...al by sa zapnúť alebo vypnúť Chýba niektorá z farebných zložiek Skontrolujte video kábel k monitoru a uistite sa či nie je niektorý z vývodov na konektore červená zelená alebo modrá ohnutý Obraz nie je vycentrovaný alebo Nastavte obnovovaciu frekvenciu CLOCK a fázu PHASE alebo stlačte AUTO má nesprávnu veľkosť Obraz má farebnú chybu biela ide Nastavte RGB farbu alebo vyberte inú farebnú teplotu do...

Страница 81: ...ZLÍŠENIE ROZLÍŠENIE VERTIKÁLNA FREKVENCIA ROZLÍŠENIE VERTIKÁLNA FREKVENCIA 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz TABUĽKA VÝROBNÝCH PREDVOLIEB ŠTANDARD ROZLÍŠENIE HORIZONTÁLNA FREKVENCIA VERTIKÁLNA FREKVENCIA VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 0...

Страница 82: ...IGIOP1710 SK VÝVODY KONEKTORA SIGNÁLOVÉHO VSTUPU VGA Pin č Popis Pin č Popis 1 Červená 9 5V 2 Zelená 10 Zem 3 Modrá 11 Zem 4 Zem 12 SériovédátaDDC 5 Zem 13 H Sync 6 R Zem 14 V Sync 7 G Zem 15 TaktpreDDC 8 B Zem ...

Страница 83: ... 3 mm Prevádzkové podmienky Prevádzková teplota 0 C až 40 C Skladovacia teplota 20 C až 60 C Prevádzková vlhkosť 10 až 80 Externé ovládacie prvky Tlačidlá Tlačidlo Auto Adjust Exit Brightness Contrast Menu Enter Tlačidlo Power Funkcie Brightness Contrast Color Language Auto Adjust Exit Factory Reset EPA Energy Star Režim ON 40W pre 2 CCFL Režim OFF 3 W Zhoda FCC CB CE UL Vyššie parametre iné param...

Страница 84: ...ESTIGIOP1710 SK KONTROLA OBSAHU BALENIA V balení by sa mali nachádzať nasledujúce položky 1 LCDMonitor 1 ks 2 Návodnaobsluhu 1 ks 3 Napájacíkábel 1 ks 4 SignálnyVGAkábel 1 ks 5 Audiokábel 1 ks 6 Adaptér 1 ks ...

Страница 85: ...ov autoritet operativnosti opreme učiniti bezvrednim 2 ProizvođačnijeodgovoranzabilokakveradioiliTVsmetnjeprouzrokovaneneovlašćenim modifikovanjemopreme Ovaodgovornostspadanakorsnikakojimoraispravititakvesmetnje UPOZORENJE Kakobistesprečilimogućepožareilieksplozije nemojteizlagatimonitoruticajimavlageilikiše Opasanvisokinaponprisutanjeunutar monitora Nemojteotvaratikućište Zauslugeservisiranjaobra...

Страница 86: ...asatimabilaprikazananaekranu U ovom slučaju ekran se sporo oporavlja izmenom slike ili gašenjem prekidača napajanja Vek trajanja fluoroscentne svetlosti korišćene u LCD monitorima je približno 30 000 sati Kontaktirajte dilera za zamenu kada ekran potamni treperi ili nema osvetljenja Nikada ne pokošavajte da ga sami zamenite PRE UPOTREBE MONITORA KARAKTERISTIKE 43 2cm 17 TFTColorLCDMonitor Crisp Či...

Страница 87: ...gi 15 pin konektor povežite u audio signal ulaz PovežiteACkablnapajanjaueksterniadapter ZatimpovežiteDCutikačkablanapajanjauDCulaz Uskladusatipomkablanapajanja kojiodgovaravašemLCDmonitoru PODEŠAVANJE VIDLJIVOG UGLA Zaoptimalanugaoposmatranjapreporučujesedapogledatačitavupovršinumonitora azatimpodsiteugaoposmatranjapoželji Držite postolje kako monitor ne bi pao prilikom podešavanja ugla Možetepode...

Страница 88: ...asta ili funkcija MENI Aktiviranje OSD menia ili potvrda funkcije podešavanja Tasterinapajanja Pritisnite taster za paljenje ili gašenje napajanja monitora Indikatornapajanja Plavo Mod Power On Narandžasto Modoff NAPOMENE Nemojte instalirati monitor u blizini izvora toplote kao što su radijatori ili ventilacioni otvori ili na mestima koja su direktno izložena zracima svetlosti prekomerne prašine m...

Страница 89: ...raktivan onpokazujetajmingimputsignala PODEŠAVANJA SLIKE 1 OSVETLJENOST 1 1Autokontrole Automatskopodešavanjeporasta 1 2Osvetljenost Automatskopodešavanjeosvetljenost 1 3Kontrast Automatskopodešavanjekontrasta 1 4 Izlaz 2 BOJA 2 1Automatskopodešavanjeboje Automatsko podešavanje boje 2 2 Izlaz 3 SLIKA 3 1Autokonfiguracija Automatsko podešavanje pozicije slike 3 2 Sat Automatskopodešavanjevremena 3 ...

Страница 90: ...ZIRATI DOS MOD 1 Obezbedite full screen obrazac u MS DOS modu ukucajte C EDIT pritisnite enter bićete u Dos Edit ekranu 2 Pritisnite AUTO taster ufrontpanelu oko2sekunde monitorćesvapodešavanjaizvršitiautomatski Možeteslikupodesitimanuelno Ukoliko ekran trepti ili prikazuje nejasnu sliku ili se ne uklapa u display 3 pritisnite ALT F a zatim X da izađete iz Dos Editor ekrana Ukoliko DOS MOD karakte...

Страница 91: ... NEMA VIDEO INPUT SIGNALA U CILJU PRAVILNOG RADA MONITORA MORA POSTOJATI VIDEO INPUT SIGNAL Ovaj monitor je u skladu sa Green monitor standardima postavljenim od strane Video Electronics Standards Association VESA i ili od straneUnitedStatesEnvironmentalProtectionAgencz EPA iTheSwedishConfederationEmplozees NUTEK Ovakarakteristikadizajnirana je radi očuvanja električne energije redukovanjem njene ...

Страница 92: ...ikator za CAPS LOCK Lampica bi trebala ili da se upali ili ugasi nakon pritiska na CAPS LOCK taster Nedostaje jedna od osnovnih boja Proverite video kabl monitora da neka od iglica nije kriva CRNEVA ZELENA ili PLAVA Slika na ekranu nije nacentrirana Podesite frekvenciju piksela CLOCK i PHASE ili pritisnite hot taster AUTO ili odgovarajuće veličine Slika ima defekt boje bela Podesite RGB boju ili s...

Страница 93: ...LNA FREKVENCIJA REZOLUCIJA VERTILANA FREKVENCIJA 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz FABRIČKA PODEŠAVANJA RASPOREDA STANDARD REZOLUCIJA HORIZONTALNA FREKVENCIJA VERTIKALNA FREKVENCIJA VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00 Hz 640 480 37 861 kH...

Страница 94: ...KONEKTOR PIN DODELA ZA VGA SINGNAL INPUT PIN NO OPIS PIN NO OPIS 1 Crveno 9 5V 2 Zeleno 10 Zemlja 3 Plavo 11 Zemlja 4 Zemlja 12 DDC SerialData 5 Zemlja 13 H Sync 6 R Zemlja 14 V Sync 7 G Zemlja 15 DDC Serijskisat 8 B Zemlja ...

Страница 95: ... temperatura 0 C to 40 C Temperatura smeštaja 20 C to 60 C Operativna vlažnost 10 to 80 Spoljašnji uslovi Prekidač Taster automatskog podešavanja Izlaz Osvetljenost Kontrast Meni Enter Taster napajanja Funkcije Osvetljenost Kontrast Boje Jezik Auto podešavanja Izlaz Fabrički reset EPA Energy Star ON mod 40W For 2 CCFL OFF Mod 3W Regularna saglasnost FCC CB CE UL Glavni parametri različiti parameta...

Страница 96: ...TIGIOP1710 SCG PROVERA SADRŽAJA PAKOVANJA Pakovanje proizvoda treba da uključuje sledeće stavke 1 LCDMonitor 1 set 2 Uputstvo 1 pcs 3 Kablnapajanja 1 pcs 4 VGAsignalkabl 1pcs 5 Audiokabl 1 pcs 6 Adapter 1 pcs ...

Страница 97: ...este conectat receptorul 4 Consultaţidealerulsauuntehnicianradio TVexperimentatpentruaprimiasistenţă NOTĂ 1 Modificările care nu sunt aprobate expres de partea responsabilă pentru conformitate pot anula autorizareautilizatoruluideafolosiechipamentul 2 Producătorul nu este răspunzător pentru interferenţele radio sau TV cauzate de modificările neautorizate aduse acestui echipament Utilizatorul este ...

Страница 98: ...anterioaredupăcomutareaimaginii cândimaginearespectivăafost afişatătimpde1oră Înaceastăsituaţie imagineasevamodificatreptat sauputeţioprialimentareatimpdecâtevaore DuratadeviaţăalămpiifluroescentefolositepentrumonitorulLCDestedeaproximativ50 000ore Contactaţidealerulpentruaoschimba atunci când ecranul este întunecat când imaginea tremură sau când nu se aprinde Nu încercaţi să înlocuiţi lampa ÎNAIN...

Страница 99: ...ui şi strângeţi cele două şuruburi ale conectorului Conectaţicelălaltconectorcu15pinilaportuldeintrareaudio Conectaţicabluldealimentarec a Laadaptorulextern Apoiconectaţicablulcumufăc c laprizadeintrarec c înfuncţiedetipuldecurent necesarpentrumonitorulLCD REGLAREA UNGHIULUI VIZUAL Pentruovizualizareoptimă vărecomandămsăpriviţimonitoruldinfaţă apoisăîlreglaţiconformpreferinţelor Susţineţisuportul ...

Страница 100: ...u a funcţiei Contrast Reglarea contrastului sau a funcţiei MENIU ActiveazămeniulOSDsauconfirmăreglareauneifuncţii Butonuldealimentare Apăsaţiacestbutonpentruaporni oprimonitorul Indicatoruldealimentare Albastru Pornit Rosu Oprit NOTE Nu instalaţi monitorul la o locaţie situată lângă surse de căldură radiatoare sau conducte de aer nu amplasaţi monitorul sub acţiunea directă a razelor solare nu îl e...

Страница 101: ...deautomat 6 CândfereastraOSDesteactivă aceastaindicătemporizareasemnaluluideintrare REGLAREA IMAGINII 1 LUMINOZITATE 1 1Reglareautomatăasensibilităţii Sensibilitatease regleazăautomat 1 3Intensitate Intensitateaseregleazăautomat 1 3Contrast Contrastulseregleazăautomat 1 4 Ieşire 2 CULOARE 2 1Reglareautomatăaculorii Culoareaseregleazăautomat 2 2 Ieşire 3 IMAGINE 3 1Configurareautomată Poziţiaimagin...

Страница 102: ...ză etc 7 IESIRE Iesire din meniul OSD CUM SE OPTIMIZEAZĂ MODUL DOS 1 AccesaţimodelulfullscreenînMS DOS tastaţiC EDIT apăsaţienter VeţiaccesaecranulDos Editor 2 ApăsaţibutonulAUTO pepanoulfrontal timpde2secunde iarmonitorulsevareglaautomat Puteţireglaimagineamanual dacă imaginea tremură sau este neclară sau dacă nu se încadrează pe display 3 Apăsaţi ALT F şi apoi X pentru a ieşi din ecranul Dos Edi...

Страница 103: ... VIDEO PENTRU CA MONITORUL SĂ FIE FUNCŢIONAL TREBUIE SĂ EXISTE SEMNAL VIDEO Acest monitor întruneşte standardul Green pentru monitoare stabilite de Asociaţia de Standardizare pentru produse video electronice VESA şi sauAgenţiaStatelorUnitedeProtecţieaMediuluişiConfederaţiaAngajaţilorSuedezi NUTEK Aceastăcaracteristicăarescopul deaconservaenergiaelectricăreducândcosnumuldacănuesteprezentunsemnalvid...

Страница 104: ... CAPS LOCK LED ul trebuie să se pornească sau să se oprească după ce apăsaţi tasta CAPS LOCK Absenţa uneia dintre culorile Verificaţi cablul video al monitorului şi asiguraţi vă că pinii nu sunt îndoiţi primare roşu verde sau albastru Imaginea nu este centrată sau nu Reglaţi frecvenţa pixelilor TEMPORIZATOR şi FAZĂ sau apăsaţi tasta rapidă AUTO este dimensionată corespunzător Imaginea are defecte ...

Страница 105: ...OLUŢIE FRECVENTA VERTICALA REZOLUŢIE FRECVENTA VERTICALA 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz ORARUL PRESETAT DIN FABRICĂ STANDARD REZOLUŢIE FRECVENŢĂ ORIZONTALĂ FRECVENŢĂ VERTICALĂ VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00 Hz 640 480 37 861 kHz 7...

Страница 106: ...NTRU INTRAREA SEMNALULUI VGA NR PIN DESCRIERE NR PIN DESCRIERE 1 Roşu 9 5V 2 Verde 10 Împământare 3 Albastru 11 Împământare 4 Împământare 12 DDC SerialData 5 Împământare 13 H Sync 6 R Împământare 14 V Sync 7 G Împământare 15 Ceas DDC Serial 8 B Împământare ...

Страница 107: ...ână la 40 C Temperatura de depozitare 20 C până la 60 C Umiditatea de funcţionare 10 până la 90 Butoane externe Comutator Butonul de reglare automată Exit Luminozitate Contrast Meniu Intrare Tasta de alimentare Funcţii Intensitate Contrast Culoare Limba Reglare automată Ieşire Restabilirea setărilor implicite Steaua EPA PORNIT 40W pentru 2 CCFL OPRIT 3W Respectarea rreglementărilor FCC CB CE UL Pa...

Страница 108: ...IOP1710 RO VERIFICAREA CONŢINUTULUI PACHETULUI Pachetultrebuiesăconţinăurmătoarele 1 MonitorLCD 1 set 2 Manualdeutilizare 1 buc 3 Cabludealimentare 1 buc 4 CabludesemnalVGA 1buc 5 Cabluaudio 1 buc 6 Adaptor 1 buc ...

Страница 109: ...enisuizričitoodobreneodstrankeodgovorneza poštivanjeistih mogu poništitipravokorisnikanauporabuopreme 2 ProizvođačnijeodgovoranzaikojaradioiliTVometanjauzročenaneovlaštenimizmjenamaove opreme Odgovornostjekorisnikadaotklonitakovaometanja UPOZORENJE Kako bi spriječili požar ili eksploziju ne izlažite monitor kiši ili vlazi U monitoru je prisutan opasan visoki napon Ne otvarajte kućište Za popravke ...

Страница 110: ...oravlja samom promjenom slike ili duljim isključivanjem Power prekidača RoktrajanjafluorescentnogsvjetlakojekoristiLCDmonitorjeoko30000sati Kontaktirajtesvogdobavljačazazamjenukadaekran potamni treperi ili ne svijetli Nikad ga ne pokušavajte sami zamijeniti PRIJE KORIŠTENJA MONITORA MOGUĆNOSTI 43 2cm 17 TFTColorLCDMonitor Kristalan jasan prikaz za Windows e Preporučenarezolucija 1280X1024 75Hz EPA...

Страница 111: ...kabla Potomuključitedrugi 15 pinski konektor u audio signal ulaz Uključitestrujnikabluvanjskiadapter PotomuključitestrujnikabluDC INulaz PrematipustrujnogkablakojiodgovaraLCDmonitoru PODEŠAVANJE KUTA GLEDANJA Za optimalni pregled preporuča se izravan pogled na monitor potom namjestite kut nagiba istog prema nahođenju Držitestalak takodanepomjeratemonitordokmijenjatenagibistog Monitormožetenamjesti...

Страница 112: ...amjestite kontrast ili podesite funkciju MENU AktivirajteOSDizbornikilipotvrditenamještanjefunkcije PowerKey Pritisnite ovaj gumb kako bi prebacivali napajanje monitora na ON OFF PowerIndikator Plavo Power On mod Narančasto Offmod UPOZORENJA Nepostavljajtemonitorublizinuizvoratopline poputradijatorailizračnihotvora ilinamjestapodložnaizravnomsunčevomsvjetlu ili prekomjernoj prašini ili mehaničkim ...

Страница 113: ...seautomatskizatvoritiiosigurati 6 Kad je OSD prozor aktivan prikazuje ulazni signal timing a NAMJEŠTANJE SLIKE 1 OSVJETLJENJE 1 1Autogainkontrola Podesite pojačanje automatski 1 2Osvjetljenje Podesite osvjetljenje automatski 1 3Kontrast Podesitekontrastautomatski 1 4 Izlaz 2 BOJA 2 1Autoboja Podesite boju automatski 2 2 Izlaz 3 SLIKA 3 1Autokonfiguracija Podesite položaj slike automatski 3 2 Sat P...

Страница 114: ... i sl 7 IZLAZ IzlazizOSDizbornika KAKO OPTIMIZIRATI DOS MOD 1 DohvatitepodlogupunogekranauMS DOSmodu upišiteC EDIT pritisniteenter BitćeteuDos Editorekranu 2 Pritisnite AUTO gumb na prednjoj ploči na oko 2 sekunde monitor će sva podešenja odraditi automatski Sliku možete podesiti ručno ako prikaz treperi ili je maglovit ili ne stane u ekran 3 Pritisnite ALT F i potom X za izlazak iz Dos Editor pri...

Страница 115: ...OVAJ MONITOR NEĆE BITI FUNKCIONALAN AKO NEMA VIDEO ULAZ SIGNALA KAKO BI OVAJ MONITOR ISPRAVNO RADIO MORA IMATI VIDEO ULAZNI SIGNAL OvajmonitorpratistandardeZelenogmonitorapostavljeneodVideoElectronicsStandardsAssociation VESA i iliUnitedStatesEnviron mental Protection Agency EPA i The Swedish Confederation Employees NUTEK Ova je mogućnost dizajnirana da čuva potrošnju energijereduciranjempotrošnje...

Страница 116: ...K LED LED bi trebao biti na ON ili OFF po pritisku na CAPS LOCK tipku Nedostaje jedna od primarnih boja Pregledajte video kabl monitora i provjerite da mu pinovi nisu iskrivljeni CRVENA ZELENA ili PLAVA Prikaz ekrana nije ispravno centriran Podesite frekvenciju piksela CLOCK i PHASE ili pritisnite hot key AUTO ili dobre veličine Slika ima loše boje bijela ne Podesite RGB boje ili izaberite tempera...

Страница 117: ...CIJA VERTIKALNO FREKVENCIJA 640 480 60Hz 800 600 75Hz 720 400 70Hz 1024 768 60Hz 640 480 72Hz 1024 768 70Hz 640 480 75Hz 1024 768 75Hz 800 600 56Hz 1280 1024 60Hz 800 600 60Hz 1280 1024 75Hz 800 600 72hz TVORNIČKI POSTAVLJEN TIMING TABLE STANDARD REZOLUCIJA HORIZONTALNA FREKVENCIJA VERTIKALNA FREKVENCIJA VGA 720 400 31 47 kHz 70 00 Hz 640 480 31 469 kHz 60 00 Hz 640 480 37 861 kHz 72 00 Hz 640 480...

Страница 118: ...JELA PIN KONEKTORA ZA VGA ULAZ SIGNALA BROJ PINA OPIS BROJ PINA OPIS 1 Crvena 9 5V 2 Zelena 10 Zemlja 3 Plava 11 Zemlja 4 Zemlja 12 DDC SerialData 5 Zemlja 13 H Sync 6 R Zemlja 14 V Sync 7 G Zemlja 15 DDC Serial Clock 8 B Zemlja ...

Страница 119: ...je okruženja Operativna Temp 0 C to 40 C Temp pohrane 20 C to 60 C Operativna vlaga 10 to 80 Vnajske kontrole Prekidač Auto Adjust tipka Exit Brightness Contrast Menu Enter Power tipka Funkcije Brightness Contrast Color Language Auto Adjust Exit Factory Reset EPA Energy Star ON Mod 40W For 2 CCFL OFF Mod 3W Regulatorno suglasje FCC CB CE UL Glavni parametri Različiti parametri za različite modele ...

Страница 120: ...GIOP1710 HR PROVJERA SADRŽAJA PAKETA Proizvodni bi paket trebao sadržavati slijedeće elemente 1 LCDMonitor 1 set 2 Korisničkipriručnik 1kom 3 Strujnikabl 1kom 4 VGAsignalkabl 1kom 5 Audiokabl 1kom 6 Adapter 1kom ...

Отзывы: