Prestigio M03L страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 50

ﻰﺑﺮﻋ

– 2

ﺱﻭﺎﻣ ﻮﻴﺠﺘﺳﺮﺑ

ءﺪـــﺒﻟﺍ



ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ



(+)

ﺮﻴﺸﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ

(-)

ﻭ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ



ﻯﺮﺧﺍ ﻩﺮﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺎﺟﺭﺈﺑ ﻢﻗ

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﻼﻏﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻯﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧﺍ



ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ



ﻯﺪﺣﺍ ﻰﻓ ﻰﺑ ﺱﺍ ﻮﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﺑ ﺱﺍ ﻮﻳ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ



ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺳ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻻﺍ ﺰﻫﺎﺟ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﻰﻘﺒﻳ ﻑﻮﺳ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺓﺪﻤﻟ ءﺎﻀﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻧﺍﻮﺛ

ﻥﻻﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻪﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ

ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

800

1600

ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻰﺑ

ﺮﻋ

Содержание M03L

Страница 1: ...Unit 2 Quick Guide 3 Warranty Card 4 AAA Alkaline Battery X 2 Product Overviews EN Right Button Left Button Scroll Wheel Receiver Release Button DPI Switch Battery Cover Reset Button Power on off But...

Страница 2: ...sert Receiver into one of USB ports on PC or notebook 3 The Receiver device is auto detected and installed The connection is now successfully established Basic Operations 1 Slide Power Switch to ON po...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 AAA 2...

Страница 4: ...2 1 ON 3 2 3 800 1600 4 5 6...

Страница 5: ...BG 1 1 Prestigio 2 3 4 2 AAA BG DPI...

Страница 6: ...BG 2 1 2 3 1 2 USB 3 1 ON 3 2 3 DPI 800DPI 1600DPI 4 5 6 BG...

Страница 7: ...ist 4 Alkalick baterie AAA 2ks Popis v robku CZ Prav tla tko Lev tla tko Scrolovac kole ko Tla tko pro uvoln n krytu p ij ma e P ep na rozli en DPI Kryt bateri Tla tko Reset Sp na nap jen zap vyp on o...

Страница 8: ...c ho prostoru 2 Vlo te p ij ma do n kter ho z port USB po ta e 3 P ij ma bude automaticky rozpozn n a nainstalov n Nyn je bezdr tov spojen p ipraveno k provozu Z klady obsluhy 1 P epn te Sp na nap jen...

Страница 9: ...t 2 Schnellanleitung 3 Garantiekarte 4 2 x AAA Alkalibatterien Produkt bersicht DE Rechte Maustaste Linke Maustaste Scrollrad Empf nger Auswurftaste DPI Schalter Batteriefachabdeckung Reset Taste Ein...

Страница 10: ...en Sie den Empf nger in einen der USB Anschl ssen des PCs oder Notebooks 3 Der Empf nger wird automatisch erkannt und installiert Die Verbindung ist nun erfolgreich hergestellt Grundbedienung 1 Schieb...

Страница 11: ...ovedenhed 2 Quickguide 3 Garantibevis 4 2 X AAA alkaliske batterier Produktoversigt DK H jre knap Venstre knap Rullehjul Udl serknap til modtager DPI Knap Batterd ksel Nulstillingsknap T nd Sluk knap...

Страница 12: ...en USB port p en pc eller notebook 3 Modtageren findes og installeres automatisk Forbindelsen er nu blevet oprettet Grundl ggende betjenings 1 Stil T nd Sluk knappen p ON T nd for at t nde for enheden...

Страница 13: ...asutusjuhend 3 Garantiikaart 4 AAA Leelis Patarei X 2 Toote levaade EE Parem Nupp Vasak Nupp Kerimisnupp Ressiiveri vabastamise nupp DPI L liti Patarei Kate Taask ivituse Nupp Vool Sisse V lja Nupp Re...

Страница 14: ...2 Sisesta Ressiiver hte oma PC v i s learvuti USB porti 3 Ressiiveri seade leitakse ja installeeritakse automaatselt hendus on n d edukalt loodud P hilised Toimingud 1 Libista Voolu l liti Sisse ON a...

Страница 15: ...a 4 2 pilas alcalinas AAA Vistas generales del producto ES Bot n derecho Bot n izquierdo Rueda de desplazamiento Bot n de liberaci n del receptor Conmutador DPI PPP Tapa de las pilas Bot n de restable...

Страница 16: ...til 3 El sistema detectar e instalar autom ticamente el dispositivo receptor En este momento la conexi n debe haberse establecido correctamente Uso b sico 1 Coloque el interruptor de encendido en la p...

Страница 17: ...3 Carte de garantie 4 2 piles alcalines AAA Vue d ensemble du produit FR Bouton droit Bouton gauche Molette de d filement Bouton de lib ration du r cepteur S lecteur PPP Capot du compartiment pile Bou...

Страница 18: ...acements USB du PC ou de l ordinateur notebook 3 Le R cepteur est d tect et install automatiquement Le connexion est alors tablie avec succ s Fonctions de base 1 Faites glisser l Interrupteur d alimen...

Страница 19: ...GR 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 GR DPI Internet...

Страница 20: ...GR 2 1 2 3 1 2 USB 3 1 ON 3 2 3 DPI DPI 800DPI 1600DPI 4 5 Internet 6 GR...

Страница 21: ...pute 3 Jamstveni list 4 AAA Alkalne baterije X 2 Pregled ure aja HR Desna tipka Lijeva tipka Kota i Tipka za otpu tanje prijemnika Prekida DPI Poklopac baterije Reset tipka Napajanje uklju eno isklju...

Страница 22: ...nite prijemnik u jedan od USB ulaza na ra unalu prijenosnom ra unalu 3 Prijemnik je automatski otkriven i instaliran Veza je sada uspje no uspostavljena Osnovno rukovanje 1 Pomaknite prekida napajanja...

Страница 23: ...o eg r 2 Haszn lati tmutat 3 J t ll si jegy 4 2db AAA m ret elem A k sz l k ttekint se Jobb gomb Bal gomb G rget ker k Vev egys g kiold gombja Felbont s be ll t sa Elemtart fedele Reset gomb Be Kikapc...

Страница 24: ...A sz m t g pe automatikusan felismeri s telep ti a k sz l ket a kapcsolat l trej n A k sz l k haszn lata 1 ll tsa a Be Kikapcsol gombot BE ON ll sba Ekkor az alacsony elemfesz lts gre figyelmeztet LE...

Страница 25: ...aranzia 4 AAA batteria alcalina X Panoramica del prodotto Pulsante destro Pulsante sinistro Rotella di scorrimento Pulsante rilascio ricevitore Cambio DPI Compartimento per la batteria Pulsante Riavvi...

Страница 26: ...book 3 Il ricevitore verr rilevato ed installato automaticamente La connessione ora stabilita con successo Operazioni di base 1 Spostare l interruttore nella posizione ON per accendere il dispositivo...

Страница 27: ...KZ 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 DPI KZ...

Страница 28: ...KZ 2 1 2 3 1 2 USB 3 1 ON 3 2 3 DPI 800DPI 1600DPI DPI 4 5 6 KZ...

Страница 29: ...kortel 4 2 armin s AAA tipo baterijos Produkto ap valga De inysis mygtukas Kairysis mygtukas Slinkimo ratukas Imtuvo atleidimo mygtukas DPI jungtukas Baterij skyriaus dangtelis Atk rimo mygtukas Maiti...

Страница 30: ...ki kite imtuv vien asmeninio arba ne iojamojo kompiuterio ang 3 Imtuvo prietaisas aptinkamas ir diegiamas automati kai Ry ys s kmingai u megztas Pagrindiniai veiksmai 1 junkite prietais paslink maitin...

Страница 31: ...Garantijas karte 4 AAA Alkaline baterija X 2 Ier ces r jais izskats Lab poga Kreis poga Ritin anas ritenis Uztv r ja atv r anas poga DPI Sl dzis Baterijas v cin P rstart anas poga Iesl g anas Izsl g a...

Страница 32: ...bkur USB port dator vai portat vaj dator Uztv r ja ier ce tiks autom tiski noteikta un uzst d ta Savienojums ir veiksm gi izveidots Pamatoper cijas 1 Uzst diet baro anas sl dzi poz cij Iesl gts lai ie...

Страница 33: ...ofdeenheid 2 Snelstartgids 3 Garantiekaart 4 2 X AAA alkalinebatterijen Productoverzicht NL Knop Rechts Knop Links Bladerwiel Vrijgaveknop ontvanger DPI schakelaar Batterijvakdeksel Reset knop Aan uit...

Страница 34: ...en van de usb poorten van de pc of het notebook 3 De ontvanger wordt automatisch herkend en ge nstalleerd De verbinding is daarmee gemaakt Basishandelingen 1 Schuif de voedingsschakelaar in de stand O...

Страница 35: ...s ugi 3 Karta Gwarancyjna 4 2 x Bateria alkaliczna AAA Wygl d urz dzenia Prawy przycisk Lewy przycisk Rolka Przycisk zwolnienia odbiornika USB Prze cznik DPI Pokrywa baterii Przycisk reset W cznik ON...

Страница 36: ...dbiornik USB b dzie automatycznie wykryty i zainstalowany Urz dzenie jest gotowe do u ycia Podstawowe Operacje 1 W cz urz dzenie przesuwaj c w cznik na pozycj ON Wska nik niskiego poboru energii b dzi...

Страница 37: ...3 Certificado de garantia 4 Pilhas alcalinas AAA X 2 Vis o geral do produto PT Bot o direito Bot o esquerdo Roda de deslocamento Bot o de extrac o do receptor Interruptor PPP Tampa das pilhas Bot o de...

Страница 38: ...tor a uma porta USB do PC ou computador port til 3 O Receptor ser automaticamente detectado e instalado A liga o ser assim estabelecida com sucesso Utiliza o b sica 1 Deslize o Bot o de energia para a...

Страница 39: ...gio Mouse 2 Scurt ghid de utilizare 3 Certificat garantie 4 2 Baterii AAA Alkaline Prezentare produs RO Buton Dreapta Buton Stanga Scroll Buton Receptor Switch DPI Capac baterie Buton Receptor Buto Po...

Страница 40: ...in porturile USB ale PC ului sau notebook ului 3 Dispozitivul Receptor este auto detected si instalat Conexiunea este acum stabilita cu succes Operatiuni de baza 1 Mutati Intrerupatorul in pozitia ON...

Страница 41: ...ze instrukcije 3 Garantni list 4 AAA Alkaline baterije X 2 Prikaz ure aja RS Desni taster Levi taster Scroll taster Taster za osloba anje prijemnika DPI prekida Poklopac za baterije Reset taster On of...

Страница 42: ...ver iz otvora za njega 2 Postavite Receiver u jedan od USB portova na PC ili notebook u 3 Receiver bi e automatski detektovan I instaliran Konekcija je uspe no uspostavljena Osnovne operacije 1 Pomeri...

Страница 43: ...RU 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 DPI RU...

Страница 44: ...RU 2 1 2 3 1 2 USB 3 1 ON 3 2 3 DPI DPI 800DPI 1600DPI 4 5 6 RU...

Страница 45: ...list 4 AAA alkalni bateriji X 2 Product Overviews SI Desni gumb Levi gumb Vrtljivi kole ek Gumb za sprostitev sprejemnika Stikalo za nastavitev DPI Pokrov predela za baterije Gumb za ponastavitev Gumb...

Страница 46: ...nik bo avtomati no zaznan Povezava je sedaj uspe no vzpostavljena Osnovno delovanje 1 Premaknite gumb za vklop v pozicijo ON Indikator za praznost baterije bo vklju en 3 sekunde 2 Mi ka je sedaj pripr...

Страница 47: ...2 Kr tky n vod 3 Z ru n list 4 2 alkalick bat rie AAA Popis produktu SK Prav tla idlo av tla idlo Rolovacie koliesko Tla idlo na uvo nenie prij ma a Prep na DPI Kryt bat ri Tla idlo Reset Vyp na Prij...

Страница 48: ...i alebo notebooku 3 Prebehne automatick rozpoznanie a in tal cia prij ma a Po vykonan t chto krokov d jde k nadviazaniu spojenia Z klady ovl dania 1 Zariadenie zapnete prepnut m vyp na a do polohy ON...

Страница 49: ...UA 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 DPI UA...

Страница 50: ...UA 2 Wireless Optical Mouse 1 2 3 1 2 USB 3 1 3 2 3 DPI DPI 800DPI 1600DPI 4 ID 5 6 UA...

Результаты поиска

Содержание M03L

Отзывы:

Похожие инструкции для M03L

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestigio M03L, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание M03L

Отзывы:

Похожие инструкции для M03L

Бренды по названию

Популярные бренды