manualshive.com logo in svg

Premier TEL-5085S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 81

Поделиться
Скачать
Premier TEL-5085S Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 
 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TELÉFONO CELULAR DE ASISTENCIA 

TEL-5085S 

 

 

 

ESTIMADO CLIENTE 

Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su 
producto, por favor lea este manual de instrucciones 
cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y 
guárdelo para su futura referencia. 
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: 

[email protected] 

 

Содержание TEL-5085S

Страница 1: ...DO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si...

Страница 2: ...rio al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que const...

Страница 3: ...anam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto s...

Страница 4: ...mitir Almacenar Hasta 5 N meros de Emergencia 1 Ranura para Tarjeta Micro SD TF Teclas Extra Grandes Con Linterna LED F cil de Usar Radio FM Transferencia de Datos V a USB 2 0 Teclado Luminoso Tel fon...

Страница 5: ...gencia llame al 911 pero hay que asegurarse de que el equipo est encendido y en un rea de servicio para poder utilizar esta funci n Cualquier red digital tiene servicio de llamada de emergencia 911 pe...

Страница 6: ...r el equipo en lugares de almacenamiento de combustible con gases explosivos A n en modo de espera el equipo env a se ales electromagn ticas No utilice el tel fono celular mientras conduce un autom vi...

Страница 7: ...etire la bater a directamente en el modo de espera ya que esto puede dar como resultado p rdida de informaci n No permita que los ni os jueguen con el tel fono celular el cargador o la bater a No inte...

Страница 8: ...go abierto o cigarrillos No pinte el celular con aerosol No coloque objetos en el interior de celular No permita que el tel fono se golpee No coloque el tel fono ni la bater a en lugares por encima de...

Страница 9: ...fono en el bolsillo de atr s de su pantal n para evitar da arlo al sentarse Tampoco lo coloque en el fondo de una cartera para evitar que se golpee o que est comprimido Si la funci n de vibraci n est...

Страница 10: ...rio busque ayuda m dica Por lo general la radiofrecuencia no tiene ning n efecto en los sistemas electr nicos del autom vil como por ejemplo el freno bloqueado control de temperatura y sistema de inye...

Страница 11: ...DESCRIPCI N El tel fono tiene diez botones num ricos un bot n de linterna lateral un bot n de SOS motor de vibraci n interno aud fonos un adaptador un cable de micro USB y un cargador de escritorio co...

Страница 12: ...or presionando suavemente hacia abajo Coloque la tarjeta SIM en la ranura El tel fono tiene soporte por dos tarjetas SIM Se al SMS MMS Timbre Llamada perdida Modo vibrante Aud fonos insertados Aud fon...

Страница 13: ...enamiento extra coloque una tarjeta de memoria El tel fono celular utiliza una tarjeta de memoria T Flash Una vez retire la bater a deslice la tapa de la tarjeta T Flash hacia la izquierda y lev ntela...

Страница 14: ...A Retire la tapa presionando ligeramente y deslizando hacia abajo La bater a tiene una pesta a con una flecha la cual apunta al lugar de conexi n Sostenga la pesta a e inserte la bater a de tal forma...

Страница 15: ...la tapa posterior sobre la pesta a que est ahora plegada hacia abajo apuntando a la base del tel fono Deslice la tapa a la posici n correcta La siguiente ocasi n que retire la tapa usted podr retirar...

Страница 16: ...bater a se haya descargado c rguela por completo Una vez termine cargarse ret rela del cargador o apague el tel fono Mientras carga la bater a se mostrar un icono en pantalla indicando el proceso de...

Страница 17: ...ue una bater a nueva o que no se ha utilizado por un periodo prolongado requiere gran cantidad de carga C DIGO PIN El c digo PIN1 es un c digo de identidad personal para ingresar a la tarjeta SIM y qu...

Страница 18: ...ed como por ejemplo cobro de llamadas Si el c digo PIN est bloqueado debe utilizar el c digo PUK c digo personal de desbloqueo Si estos dos c digos no los obtiene con la tarjeta SIM consulte a su prov...

Страница 19: ...s BOT N DE COLGAR Presione este bot n para terminar la llamada Tambi n lo puede utilizar para salir de los men s Mantenga presionado por 2 segundos para apagar el tel fono y encenderlo Los dos botones...

Страница 20: ...cualquier tecla entre 2 y 9 por m s de dos segundos para marcar el n mero grabado El n mero 1 funciona para acceder al correo de voz Presione el bot n numeral por dos segundos para activar el modo de...

Страница 21: ...puede escuchar los n meros que marca con voz humana cada vez que presione una tecla Esta funci n est activada por defecto Si desea cancelarla vaya a Men configuraci n perfil de usuario personalizar co...

Страница 22: ...e servicios HACER UNA LLAMADA Introduzca el n mero telef nico y presione la tecla de llamar Si necesita cambiar o corregir el n mero presione el bot n de colgar e introd zcalo de nuevo La pantalla mos...

Страница 23: ...o la letra P seguido del n mero de la extensi n y el tel fono marcar autom ticamente la ruta completa La forma de insertar la P en la siguiente presione continuamente el bot n asterisco por tres veces...

Страница 24: ...strar el nombre del operador en la pantalla y podr utilizar su tel fono normalmente Si la pantalla muestra el mensaje introduzca tarjeta SIM apague el tel fono y verifique que la tarjeta SIM est puest...

Страница 25: ...ndos No apague el tel fono quitando la bater a ya que se puede da ar la tarjeta SIM y perder informaci n ATAJOS En el modo espera presione el bot n Arriba para ir a la funci n de radio FM y el bot n A...

Страница 26: ...bot n de colgar Si el tel fono est guardado en la agenda usted podr ver qui n est llamando MARCACI N R PIDA El tel fono tiene 9 teclas para marcaci n r pida Usted puede configurar cada bot n con el n...

Страница 27: ...esta funci n algunas funciones como la marcaci n de n mero de extensi n no estar n activas Sin embargo esta funci n de se al DTMF est activa por defecto LLAMADA EN ESPERA Si usted tiene el servicio d...

Страница 28: ...i n nueva llamada MENSAJES DE TEXTO Cuando reciba un mensaje de texto SMS la pantalla mostrar el icono de mensajes sin leer Haga clic para leer el mensaje MANOS LIBRES Durante una llamada usted puede...

Страница 29: ...URACI N AGENDA TELEF NICA Opciones Ver Enviar Mensaje de Texto Llamar Editar Borrar Copiar Configuraci n Para guardar un nuevo contacto presione el bot n Arriba y Agregar nuevo contacto Presione OK pa...

Страница 30: ...Nota La funci n MMS no est activa para este tel fono Cuando env e un mensaje de texto a trav s de la red se mostrar en pantalla el mensaje enviado lo cual significa que el mensaje ha sido enviado pero...

Страница 31: ...de salida se guardan los mensajes que est n pendientes para enviarse Aqu puede enviar editar borrar copiar al tel fono mover al tel fono borrar todos copiar todos mover todos o usar el n mero En conf...

Страница 32: ...s Reproductor de Audio Radio FM Administrador de archivos Aqu puede ver la cantidad de memoria utilizada y disponible del tel fono y la tarjeta TF Visor de im genes Con esta funci n puede visualizar l...

Страница 33: ...y el orden de reproducci n Bot n Abajo Repetici n y reproducci n aleatoria Radio FM Utilice esta funci n para conectarse a la radio y escuchar sus estaciones radiales favoritas Bot n Arriba Elegir can...

Страница 34: ...one la fuente el tel fono o la tarjeta para ver los archivos del computador ORGANIZADOR Opciones Configuraci n de Llamada de Emergencia Configuraci n de Marcado Autom tico Calendario Alarma Calculador...

Страница 35: ...conteste Al contestar el tel fono ir autom ticamente al modo de manos libres para que no tenga necesidad de presionar ning n bot n Tenga en cuenta que si un tel fono entra directamente al correo de vo...

Страница 36: ...culadora CONFIGURACI N Opciones Configuraci n de Doble SIM Perfil de Usuario Configuraci n de Tel fono Configuraci n de Red Configuraci n de Seguridad Conectividad Restaurar Configuraci n de F brica C...

Страница 37: ...a luz de aviso programaci n de encendido idioma m todo de entrada de texto pantalla modo de vuelo luz de fondo y brillo Configuraci n de red Elija entre manual y autom tica Configuraci n de seguridad...

Страница 38: ...Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N El tel fono no enciende Verifique el estado de la bater a y que...

Страница 39: ...re descargado conecta el cargador y espere 30 minutos y observe si carga No se puede conectar a la red La se al es muy d bil o hay interferencia de radio verifique que haya servicio ESPECIFICACIONES F...

Страница 40: ...h Dimensiones 109x50x14 5 Peso 80g Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustra...

Страница 41: ...TEL 5085S DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support...

Страница 42: ...erviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electri...

Страница 43: ...0 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to th...

Страница 44: ...f cellular network not all emergency calls can be guaranteed success INDIVIDUAL Please switch the device off at places with the requirement such as medical sites like hospitals and rest homes etc as t...

Страница 45: ...reduce your economic losses in case others make phone calls instead When you contact the service provider or its outlet they need to know your phone s IMEI number It is printed on the label on the bac...

Страница 46: ...graffiti on the phone Do not put anything inside the phone Do not drop or bang the phone violently Do not put the phone or battery at places exceeding 60 such as car dashboard window sill or glass si...

Страница 47: ...rces such as radiators and avoid the phone to slip from desktop due to vibration Battery Do not short circuit the battery which will damage the battery generate heat and possibly cause a fire Do not d...

Страница 48: ...fety laws and regulations in all its provisions Generally RF has no effect on vehicle electronic systems such as locked brake fixed degree control and fuel injection system Manufacturers of such equip...

Страница 49: ...iceable parts It is recommended to send your phone to the designated repair facility for service APPEARANCE Your phone has 10 numeric keys and 1 side torch key SOS button built in vibration motor an e...

Страница 50: ...9 Icons 2 GETTING STARTED 2 1 SIM card installation Remove the back cover by pressing down slightly on the back cover Slide the Sim card into the slot shown...

Страница 51: ...capacity is required you can install a memory card This device uses T FLASH memory card With the battery removed slide the T Flash card cover towards left direction and lift it up Place the card in t...

Страница 52: ...ery has a tab with an arrow on it this points to the top of the phone and will make placing and removing the battery much easier Hold the tab and insert the bottom end of the battery first so that the...

Страница 53: ...remove the battery simply by lifting the tab See figure 4 2 4 Charging the battery New battery will achieve optimal performance after fully charging and discharging several times When the battery is e...

Страница 54: ...use accessories and voice data or other application mode In order to achieve the best battery performance please observe the following rules New battery or long time unused battery needs lengthy charg...

Страница 55: ...N code together with SIM card from network operator PIN2 code the personal identity code needed when use some special features provided by network such as call billing PUK and PUK2 code 8 digit To cha...

Страница 56: ...all received missed dialed numbers in standby mode pressing the key twice will dial the last number called 3 2 Power on off key End call cancel key Long press the key for 2 3 seconds to switch on off...

Страница 57: ...ware this can be confirmed now 3 5 Numeric keys In standby mode 1 9 keys enter numbers and characters to make speed dial once a number has been allocated Press any key of 2 9 for more than 2 seconds y...

Страница 58: ...ds and then send DTMF directly W will have a window pop up asking the user whether to send DTMF 3 5 1 Keypad human voice response You can hear numbers called in human voice when you press each key The...

Страница 59: ...d and network When the network provides services and your SIM card also supports the service it will be automatically added to the mobile service menu 3 09 Making a call Making a call the simplest way...

Страница 60: ...e extension call Some fixed telephone extension cannot get through directly you need to dial the switchboard first then the extension If you enter a phone number and insert P between switchboard numbe...

Страница 61: ...ork operator services if different consult the network operator IMEI It is International mobile phone identification number Switch off the phone and remove the battery you can see this number printed...

Страница 62: ...or not then the screen will display following prompt in order 1 enter the phone lock password if you enable the phone lock 2 enter PIN if you enable SIM lock 3 no service network register fail the ph...

Страница 63: ...nter phone number on the keypad if enter wrong character press end key to delete press call key to start the call To end or cancel the call press cancel or power key Use the phonebook to make call ent...

Страница 64: ...l press power key If you have applied the calling number identification service the caller s phone number will be displayed on the screen If the number is stored in the phonebook the name correspondin...

Страница 65: ...al menu organizer family numbers status on or off Default is On 4 8 Send DTMF signal When set send DTMF signal function during a call when you press numeric keys and keys they will be sent to the rece...

Страница 66: ...n circumstances or need local network support such as new call 4 10 Message display SMS When the user receives an unread short message the screen displays an unread message icon the user can click to...

Страница 67: ...a missed call icon the user can click to view the missed call 5 MAIN MENU FUNCTIONS Phonebook Messages Call center Multimedia Organizer Settings 5 1 Phonebook In this menu options View Send text mess...

Страница 68: ...uch as name phone number ring set Others contact stored in SIM card can only have the name and phone number stored The phone support 250 phone numbers Add contact In SIM card a record includes name an...

Страница 69: ...essage Inbox Outbox Drafts SMS settings note MMS not available for this device 5 2 1 Send a message Menu phonebook options send text message Note when you send short messages through network service t...

Страница 70: ...e key to delete the corresponding words and characters 5 2 3 Inbox You can view received short messages in Inbox Reply reply the received messages by text Delete delete the current short message Edit...

Страница 71: ...phone move to the phone delete all copy all move all use number Commonly used phrases Edit or delete the commonly used phrases 5 2 5 SMS settings You can set some parameters of SMS in this menu 5 3 Ca...

Страница 72: ...o 5 4 1 File manager View memory used unused in Phone and TF card Use up down keys to select Phone or Memory card 5 4 3 Image viewer view photos and enter options View Browse style Send Use as rename...

Страница 73: ...y to choose channel 5 key to pause and restart 4 key and 6 key to search more accurately key to turn down volume key to turn up volume 5 4 3 Connect to PC To download or upload pictures music and data...

Страница 74: ...atus on or off this can also be done from shortcuts If you select status Off then the SOS button will not operate SOS number you can enter up to 5 numbers Edit SOS SMS message NOTE When SOS button is...

Страница 75: ...been answered and will not ring the next number in turn Please be aware of this when selecting SOS numbers to enter 5 5 3 Speed dial and Family numbers Menu organizer family numbers Status select On...

Страница 76: ...use and has limited accuracy 5 6 Settings In this menu you can find Dual SIM settings User profiles Phone settings Network settings Security settings Connectivity Restore factory settings 5 6 1 User P...

Страница 77: ...djust Ring tone and Key tone volumes ALERT TYPE Set for Ring Only Vibe Only Vibe and Ring Vibe then Ring RING TYPE Set for Single ring Repeat or Ascending EXTRA TONE Select option of a tone for a Warn...

Страница 78: ...ormal mode Misc setting LCD backlight set brightness select and use or side keys to adjust For time on to adjust time on select and use or side keys 5 6 3Network settings Select network automatic or m...

Страница 79: ...ings Default password is 0000 6 Appendix COMMON FAULTS ANALYSIS Fault Diagnosis Possible Cause Cannot switch on 1 The battery has no power 2 The battery placement is incorrect SIM card error 1 SIM car...

Страница 80: ...ry may have over discharged connect the charger and wait 30 minutes to see if it starts to charge 2 Battery performance has deteriorated Cannot connect to the network 1 signal is too weak or around th...

Страница 81: ...CIFICATION Frequenc y Quad band 900 1800 850 1900 MHz Screen Size 1 77 inch Resolutio n 128 160 SIM Card Dual SIM Card Phoneboo k 300 SMS 50 Memory 24 32M Battery 600mAh Dimensio ns 109x50x14 5mm Weig...

Отзывы:

Нет отзывов