Premier easy walk Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 52

Premier easy walk Скачать руководство пользователя страница 1

VALJAAT
SELE
SELE
SELE
СБРУЯ
HARNESS

™

Lue tämä opas kokonaisuudessaan
ennen valjaiden laittamista koirallesi.

Läs igenom den här guiden innan du
sätter selen på din hund.

Les hele guiden før du fester selen på
hunden.

Læs hele vejledningen, inden du
anbringer selen på din hund.

Прежде чем надевать сбрую на собаку,
обязательно прочитайте инструкцию
целиком.

Please read this entire guide before
placing the harness on your dog.

FI

SV

NO

DA

RU

EN

Sovitusopas

Inpassningsguide

Bruksanvisning

Størrelsesvejledning

Инструкция по подгонке

Fitting Guide

Eläinlääkärien - kouluttajien suosittelema
Rekommenderas av veterinärer och tränare
Anbefalt av trenere og veterinærer
Anbefales af dyrlæger og hundetrænere
Рекомендовано ветеринарами и дрессировщиками
Veterenarian - Trainer Recommended

1
2
3
...
»

Содержание easy walk

Страница 1: ...hele vejledningen inden du anbringer selen p din hund Please read this entire guide before placing the harness on your dog FI SV NO DA RU EN Sovitusopas Inpassningsguide Bruksanvisning St rrelsesvejl...

Страница 2: ...a t m n tuotteen sopivuudesta koirallesi ota yhteys el inl k riin tai valtuutettuun kouluttajaan Jos p t t juosta tai h lk t koirasi kanssa pid mieless mahdollisuus valjaiden aiheuttamaan hankaamiseen...

Страница 3: ...n mahdollisen takuusuojan rekister i tuotteesi 30 p iv n kuluessa osoitteessa www premier com Rekister itym ll ja s ilytt m ll kuittisi saat t yden takuusuojan ja jos sinun on otettava yhteys asiakasp...

Страница 4: ...tavat koiraa vet m n kovempaa vastavaikutuksesta johtuen Se on refleksi joka aiheuttaa rekikoirien vet v n painetta vastaan ja tekev n mit ne tekev t Easy Walk valjaiden ainutlaatuinen etupuolen rinta...

Страница 5: ...ja luotettavan istuvuuden Vatsahihnan t ydent v v ri tekee kunkin hihnan tunnistamisen helpoksi samalla pit en yleisvaikutelman miellytt v n v riyhten isen Voit nopeasti n hd mik hihna menee olkap ide...

Страница 6: ...i mahtuu hihnan alle Tiukahko istuvuus on tarpeen sill ymp ryshihna on perusta valjaiden pysymiselle paikallaan Sovita rintahihna kuva 4 SEN J LKEEN kun olet kiinnitt nyt ymp ryshihnan aloita rintahih...

Страница 7: ...a Liitinrengas Olkahihna D rengas Rintahihna Vatsa hihna Sinun on kenties poistettava valjaat sovituksen aikana tehd ksesi n m s d t Koirilla on my s tapana tulla kire ksi sovituksen aikana T m n vuok...

Страница 8: ...valjaiden istuvuus ennen jokaista k ytt T m auttaa minimoimaan valjaiden aiheuttaman hankauksen Tarkista istuvuus s nn llisesti erityisesti kasvavilla koirilla Tarkista ett valjaissa ei n y merkkej p...

Страница 9: ...k ytt Asianmukainen k ytt sis lt ilman rajoituksia koko sovitusoppaan ja kaikkien erityisten turvallisuuslausuntojen tarkastelun 3 Ei laitonta tai kielletty k ytt T m tuote on tarkoitettu k ytett v ks...

Страница 10: ...denna produkt r l mplig f r din hund b r du r dfr ga en veterin r eller certifierad hundtr nare Om du v ljer att springa eller jogga med din hund ska du vara uppm rksam p m jligheten f r skav och avb...

Страница 11: ...garanti ska du registrera produkten inom 30 dagar p www premier com Genom att registrera den och beh lla kvittot kan du dra f rdel av produktens fullst ndiga garanti och om du n gonsin beh ver ringa k...

Страница 12: ...ppmuntrar faktiskt hundar att dra h rdare p grund av en motsatt reflex Det r en reflex som f r att sl dhundar att dra mot tryck och g ra vad de g r Easy Walk Harness unika br stkorgskoppel stoppar dra...

Страница 13: ...gremmens kompletterande f rg g r det l ttare att identifiera varje enskilt band samtidigt som det vergripande utseendet f rgkoordineras p behagligt s tt Du kan snabbt se vilka band som g r ver axlarna...

Страница 14: ...kunna ha en fingerbredd under Den sn va passform kr vs eftersom g rdeln utg r grunden som h ller selen p plats Passa in br stremmen bild 4 EFTER ATT du har s krat g rdeln p r tt s tt ska du b rja pass...

Страница 15: ...D ringen p br stremmen Kopplingsring Axelrem D Ring Br stkorgsrem Magrem Kanske du beh ver ta bort selen under inpassningen f r att g ra dessa justeringar ven hundar kan bli sp nda under inpassningen...

Страница 16: ...jogga med din hund ska du dubbelkolla inpassningen f re varje ndring D rmed minimeras risken f r att det ska skava Kontrollera inpassningen regelbundet s rskilt p hundar som v xer Kontrollera att det...

Страница 17: ...ning innefattar utan begr nsning att ha l st igenom hela inpassningsguiden och alla speci ka meddelanden 3 Ingen olaglig eller f rbjuden anv ndning Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning p husdj...

Страница 18: ...e og til og med d d for eier og andre Hvis du er usikker p om produktet er egnet for hunden ber vi deg unders ke med en veterin r eller sertifisert trener f r bruk Hvis du nsker l pe eller jogge med h...

Страница 19: ...b r du registrere produktet innen 30 dager p www premier com Ved registrere produktet og ta vare p kvitteringen vil du kunne dra full nytte av produktets garanti og dersom du har behov for ringe v rt...

Страница 20: ...alsen Tradisjonelle seler kan stimulere hunder til trekke mer pga motsatt refleks Dvs den refleksen som f r sledehunder til trekke og gj re det de gj r Easy Walk selens unike frontfeste for b ndet sto...

Страница 21: ...sform Forskjellig farge p magestroppene gj r det enklere identifisere hver stropp samtidig som selen er pent fargekoordinert Du kan raskt se hvilken stropp som g r over skuldrene og hvilken som g r un...

Страница 22: ...il en finger under stroppen Stroppene m sitte godt fordi det er disse som holder selen p plass Tilpasse bryststroppen Figur 4 ETTER at du har festet stroppen som g r rundt hunden starter du tilpasse b...

Страница 23: ...bryststroppen Tilkoblingsring Skulderstropp D ring Bryststropp Mage stropp Det kan v re n dvendig fjerne selen under tilpasningen for kunne gj re disse tilpasningene Hunden kan ogs bli litt anspent i...

Страница 24: ...b ndet Hvis du velger l pe eller jogge med hunden m du dobbeltsjekke passformen f r bruk Dette bidrar til minimere risikoen for gnissing Kontroller passformen regelmessig s rlig p voksende hunder Kon...

Страница 25: ...sning gjennomgang av hele monteringsanvisningen og alle spesi kke sikkerhetsadvarsler 3 Intet ulovlig eller forbudt bruk Dette produktet er designet kun for bruk med kj ledyr Dressurenheten skal ikke...

Страница 26: ...te tilf lde d d Hvis du er usikker p om produktet er velegnet til din hund bedes du konsultere en dyrl ge eller uddannet tr ner Hvis du vil l be eller jogge med din hund s v r opm rksom p risikoen for...

Страница 27: ...rodukt inden 30 dage p www premier com Ved at registrere det og beholde kvitteringen f r du produktets fulde garanti og hvis du nogensinde skulle have brug for at ringe til kundeservicecenteret kan vi...

Страница 28: ...at tr kke endnu mere pga af en modsat refleks Det er den refleks som f r sl dehunde til at tr kke modsat et pres og dermed tr kke fremad Easy Walk selens unikke fastg relse foran p hundens brystkasse...

Страница 29: ...eremmens komplementerende farve g r det nemmere at identificere hver rem mens det overordnede look ser flot ud farvem ssigt Du kan hurtigt se hvilken rem der skal over skulderen og hvilken der skal un...

Страница 30: ...l en fingerbredde underneden Den skal sidde t t fordi gjorden danner fundamentet for at selen holdes p plads Tilpas brystremmen figur 4 EFTER du har sikret gjorden korrekt skal du starte med at tilpas...

Страница 31: ...D ringen p brystremmen Samlering Skulderrem D ring Brystrem Maverem Det kan blive n dvendigt at fjerne selen under tilpasning for at foretage disse justeringer Derudover kan hunde blive ansp ndte und...

Страница 32: ...eller jogge med din hund skal du s rge for at dobbelttjekke pasformen inden brug Det vil mindske risikoen for gnavs r Kontroller pasformen med j vne mellemrum is r p hunde der vokser Efterse selen for...

Страница 33: ...ner inden du begynder at anvende produktet Korrekt brug inkluderer uden undtagelse genneml sning af hele brugsvejledningen og samtlige advarsler 3 Ingen ulovlig eller forbudt anvendelse Dette produkt...

Страница 34: ...34 www premier com FI SV NO DA RU EN _____________________________________________________________________ _________________________________________ 30 40 38 51 51 71 66 91 86 117...

Страница 35: ...35 FI SV NO DA RU EN Premier www premier com www premier com 30 www premier com Premier www premier com _____________________________________________________________ 34 36 36 37 1 37 2 38 3 38 40 40 4...

Страница 36: ...36 www premier com FI SV NO DA RU EN Easy Walk Easy Walk Easy Walk Easy Walk D Easy Walk...

Страница 37: ...www premier com 37 FI SV NO DA RU EN Easy Walk 2 1 1...

Страница 38: ...38 www premier com FI SV NO DA RU EN 5 D 3 4 2 3...

Страница 39: ...www premier com 39 FI SV NO DA RU EN 6 7 D D...

Страница 40: ...40 www premier com FI SV NO DA RU EN Easy Walk Easy Walk Easy Walk Easy Walk...

Страница 41: ...www premier com 41 FI SV NO DA RU EN 1 2 Premier 3 4 Premier 1 2 4 Premier 5 Premier...

Страница 42: ...her this product is appropriate for your dog please consult your veterinarian or a certified trainer If you choose to run or jog with your dog please be mindful of the possibility of chafing and disco...

Страница 43: ...warranty please register your product within 30 days at www premier com By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Custome...

Страница 44: ...o pull harder because of the opposition reflex That s the reflex that causes sled dogs to pull against pressure and do what they do The Easy Walk Harness unique front chest lead attachment stops pulli...

Страница 45: ...of the belly strap makes it easier to identify each strap while keeping the overall look pleasantly color coordinated You can quickly see which strap goes over the shoulders and which goes under the b...

Страница 46: ...a finger s width underneath The snug fit is required because the girth creates the foundation that keeps the harness in place Fit the Chest Strap figure 4 AFTER you have the girth properly secured beg...

Страница 47: ...he lead to the D ring on the chest strap Connector Ring Shoulder Strap D Ring Chest Strap Belly Strap You may need to remove the harness during fitting to make these adjustments Also dogs may tense up...

Страница 48: ...ll free If you choose to run or jog with your dog make sure to double check the fit prior to each use This will help minimize the risk of chafing Check the fit regularly especially on growing dogs Exa...

Страница 49: ...i ed trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Fitting Guide and any speci c safety statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use w...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...uddy leluperheemme makupalojen annostelijoita Bes k www premier com f r att se hela sortiment av Busy Buddy godisutdelande leksaker G til www premier com for se hele sortimentet av Busy Buddy matdispe...

Отзывы:

Нет отзывов