Prebena 1A-AZ16BNH Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 144

Eintreibgerät vorbereiten

Eintreibgerät vorbereiten

Eintreibgerät auspacken



Nehmen Sie das Eintreibgerät aus der Verpackung.



Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füll-

material und den Verpackungskarton.

WARNUNG

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit
Verpackungsfolien.



Lassen Sie Kinder nicht mit

Verpackungsfolien spielen.



Bewahren Sie Verpackungsmaterial für

Kinder unzugänglich auf.



Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren

Gebrauch auf.



Bewahren Sie den Transportkoffer zum Transport des

Eintreibgeräts auf.



Der Transport des Eintreibgeräts ist nur im Transportkoffer
zulässig.

Содержание 1A-AZ16BNH

Страница 1: ...ermany Tel 49 0 60 44 96 01 0 Fax 49 0 60 44 96 01 820 eMail info prebena com www prebena de www kartuschen tausch de Originalbetriebsanleitung f r druckluftbetriebene Matrizennagler PREBENA 1A AZ16BN...

Страница 2: ...gt Personen ohne diese Kenntnisse m ssen durch einen erfahrenen Benutzer in den Betrieb des Eintreibger ts eingewiesen werden Diese Gebrauchsanweisung wendet sich an folgende Personen Personen die die...

Страница 3: ...letzungsgefahren vermeiden 9 Besch digungen des Eintreibger ts vermeiden 10 Beschreibung 11 Ger te bersicht und Lieferumfang 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 11 Ger te bersicht und Lieferumfang 1A AZ16BNH 12...

Страница 4: ...regeln 32 Eintreibtiefe Pr fen 33 Befestigungsmittel eintreiben 34 Eintreibger t ausl sen 35 Kartonst rke w hlen 36 Eintreibger t bedienen 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH 37 Magazin ffnen 37 Befestigungsmittel...

Страница 5: ...NH 400 53 Verklemmte Befestigungsmittel entfernen 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH 55 Weitere St rungen 57 St rungs bersicht 57 Zubeh r bestellen 60 Befestigungsmittel nachbestellen 4C WZ38BNH 400 60 Weiteres Zu...

Страница 6: ...wirtschaftlichen Gebrauch des Eintreibger ts Merkmale der Gefahrenhinweise Alle Gefahrenhinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind nach dem gleichen Muster aufgebaut Links finden Sie ein Symbol das di...

Страница 7: ...hwere oder t dliche Verletzungen auftreten VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gef hrdungen bei denen m glicherweise leichte bis mittlere Verletzungen auftreten Merkmale der Hinweise zu...

Страница 8: ...er Unfallverh tungsbestimmungen und der am Einsatzort geltenden gesetzlichen Vorschriften und Normen Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personens...

Страница 9: ...osionsgefahren vermeiden Setzen Sie das Eintreibger t nicht an explosionsgef hrdeten Orten ein Betreiben Sie das Eintreibger t nie mit Sauerstoff oder mit anderen z ndf higen Gasen oder Gasgemischen S...

Страница 10: ...Lassen Sie es von qualifiziertem Fach personal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Schlie en Sie das Eintreibger t nicht an eine Druckluftversorgung an bei der der maximale Betriebsdruck v...

Страница 11: ...rsicht und Lieferumfang 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 Nr Erl uterung 1 Ausl ser 2 Befestigungsring Arretierbolzen 3 B gel 4 Distanzst ck 5 Matrize 6 M ndung 7 Arretierbolzen 8 Klemmhebel 4C WZ38BNH 9 Bohru...

Страница 12: ...ang 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH Nr Erl uterung 1 B gel 2 Ausl sehebel 3 Ausl sesicherung 4 Einstecknippel 5 Magazin 6 Magazinschieber 7 M ndung 8 Matrize 9 Stellschraube nur 1A AZ25BNH 10 Klemmmutter nur 1A...

Страница 13: ...Magazin mit Oberlader System Verstellbarer Abluftauslass 360 und Einstellung der Eintreibtiefe ber Sicherungsb gel unten Sicherheitseinrichtungen Ausl se Sicherung Das Eintreibger t ist mit einer Aus...

Страница 14: ...ehende Dreieck Dieses Dreieck ist ein Kennzeichen daf r dass Sie dieses Ger t nur mit funktionierender Ausl se Sicherung betreiben d rfen Zubeh r F r das Eintreibger t sind folgende Zubeh rteile verf...

Страница 15: ...passen Produktmerkmale Das Eintreibger t verf gt ber folgende Merkmale Ausl se Sicherung Einzelausl sung Magazin mit Oberlader System Sicherheitseinrichtungen Ausl se Sicherung Das Eintreibger t ist m...

Страница 16: ...hlauchtrommel nicht im Lieferumfang enthalten Heftklammern der Type AZ siehe Abschnitt Zubeh r bestellen auf Seite 60 PREBENA Spezial Nagler l nicht im Lieferumfang enthalten Die Bestellnummern finden...

Страница 17: ...fung nach dem Ger te und Produktsicherheitsgesetz bestanden das auf der Spitze stehende Dreieck Dieses Dreieck ist ein Kennzeichen daf r dass Sie dieses Ger t nur mit funktionieren der Ausl se Sicheru...

Страница 18: ...ackungskarton WARNUNG Erstickungsgefahr f r Kinder beim Spielen mit Verpackungsfolien Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen Bewahren Sie Verpackungsmaterial f r Kinder unzug nglich auf...

Страница 19: ...cher befestigt sein Die Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht blockiert oder anders in ihrer Funktion beeintr chtigt sein Die Feder der Ausl se Sicherung darf nicht besch digt sein Keine Teile des Ein...

Страница 20: ...ngebaut sein Die Druckluft muss gefiltert trocken und mit PREBENA Spezial Nagler l ge lt sein An den Abg ngen f r die Druckluftleitung zum Eintreibger t muss an der Kupplungsseite eine Druckluftwartun...

Страница 21: ...en Druckluftschlauch auf Fremd k rper und Schmutz und reinigen Sie diesen gegebenenfalls Stellen Sie den Betriebsdruck am Druckregler des Kompressors auf 5 8 3 bar ein WARNUNG Versehentliches Ausl sen...

Страница 22: ...ine funktionierende Druckluftanlage an Schieben Sie den Schnellverschluss 1 des Druckluftschlauchs auf den Anschluss 2 bis er h rbar einrastet Pr fen Sie den Betriebsdruck an der Druckanzeige des Komp...

Страница 23: ...it PREBENA Spezial Nagler l ge lt sein An den Abg ngen f r die Luftleitung zum Eintreibger t muss an der Kupplungsseite eine Druckluftwartungseinheit montiert sein Diese soll einen Filter einen Wasser...

Страница 24: ...r den Druckschlauch und den Schnellverschluss des Druckschlauchs auf Fremdk rper und Schmutz und reinigen Sie diesen gegebenenfalls WARNUNG Versehentliches Ausl sen beim Anschlie en an die Druckluftve...

Страница 25: ...f hren Pr fen Sie die Druckluftanlage und das Eintreibger t vor dem Anschlie en auf Sch den Schlie en Sie das Eintreibger t nur an eine funktionierende Druckluftanlage an WARNUNG Explosionsgefahr bei...

Страница 26: ...C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 26 Eintreibger t bedienen 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 Magazin ffnen Um das Magazin zu ffnen schieben Sie den Vorschieber 1 entsprechend der Pfeilrichtung nach hinten bis er am Arr...

Страница 27: ...ungsmittel k nnen zu Verletzungen f hren die einwandfreie Funktion des Eintreibger ts beeintr chtigen oder das Eintreibger t besch digen Verwenden Sie nur die im Kapitel Zubeh r bestellen genannten PR...

Страница 28: ...Eintreibger t bedienen 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 28...

Страница 29: ...t bedienen 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 29 Magazin schlie en Um das Magazin zu schlie en l sen Sie die Arretierung 4 und schieben Sie den Vorschieber 1 entsprechend der Pfeilrichtung gegen die Befestigun...

Страница 30: ...BNH 4C WZ38BNH400 30 Entl ftung einstellen Um die Entl ftung einzustellen drehen Sie das Einstellungsrad 1 in die gew nschte Richtung Drehen Sie die Entl ftung so dass Sie oder andere Personen nicht v...

Страница 31: ...he Kapitel Befestigungsmittel eintreiben ab Seite 34 Pr fen Sie dabei folgende Eigenschaften Das Ausl sen erfolgt nur bei eingedr ckter Ausl sesicherung Bei jedem Ausl sen muss ein Befestigungsmittel...

Страница 32: ...eln des Betriebsdrucks einstellen Betriebsdruck regeln Sie k nnen die Eintreibtiefe der Befestigungsmittel in den Werkstoff durch Regeln des Betriebsdrucks einstellen Bei h herem Betriebsdruck werden...

Страница 33: ...en Sie die Matrize an den Karton Dr cken Sie den Ausl ser durch Die M ndung setzt sich nun auf den Karton Ein Befestigungsmittel wird durch den Karton getrieben und an der Matrize umgelegt Pr fen Sie...

Страница 34: ...s Betriebes sind Augensch den oder andere Verletzungen durch herum fliegende Splitter m glich Tragen Sie w hrend des Betriebs eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung Beachten Sie die geltenden...

Страница 35: ...ich der der Karton zwischen M ndung 6 und Matrize 5 befindet Dr cken Sie die Matrize 5 an den Karton Dr cken Sie den Ausl ser 1 durch Die M ndung 6 setzt sich nun auf den Karton Ein Befestigungsmittel...

Страница 36: ...n Klemmhebel 8 durch Drehen des Hebels gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie den Befestigungsring 2 auf den Arretierbolzen 7 Ziehen Sie den Arretierbolzen 7 heraus Stellen Sie die beiden B gel 3 so ei...

Страница 37: ...bedienen 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH 37 Eintreibger t bedienen 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH Magazin ffnen Um das Magazin zu ffnen schieben Sie den Magazinschieber 1 entsprechend der Pfeilrichtung nach hinten bis...

Страница 38: ...lsche Befestigungsmittel k nnen zu Verletzungen f hren die einwandfreie Funktion des Eintreibger ts beeintr chtigen oder das Eintreibger t besch digen Verwenden Sie nur die im Kapitel Zubeh r bestelle...

Страница 39: ...eben diesen entsprechend der Pfeilrichtung nach vorne Funktion pr fen Um die einwandfreie Funktion des Eintreibger ts sicherzustellen gehen Sie wie folgt vor ACHTUNG Beachten Sie die Gefahrenhinweise...

Страница 40: ...r t ist jetzt einsatzbereit Einzelausl sung Das Ger t ist auf Einzelausl sung eingestellt Bei mehreren Eintreibungen ist es notwendig jedes Mal Ausl sesicherung und Ausl sehebel zu bet tigen WARNUNG V...

Страница 41: ...dliche Kartonagenst rken einstellen WARNUNG Versehentliches Ausl sen beim W hlen der Kartonst rke kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Richten Sie das Eintreibger t nicht auf sich ander...

Страница 42: ...e die Stellschraube mit der Sechskantmutter Heftklammerauswahl 1A AZ25BNH Kartonagenst rke mm Heftklammer Einst Schlie kaliber mm 5 0 8 0 AZ12 6 0 8 0 10 0 AZ14 8 0 10 0 12 0 AZ16 10 0 12 0 16 0 AZ20...

Страница 43: ...iefe Pr fen Setzen Sie das Eintreibger t so dass sich der Karton zwischen M ndung und Matrize befindet Dr cken Sie die M ndung an den Karton Bet tigen Sie die Ausl sesicherung L sen Sie das Eintreibge...

Страница 44: ...Betriebes sind Augensch den oder andere Verletzungen durch herum fliegende Splitter m glich Tragen Sie w hrend des Betriebs eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung Beachten Sie die geltenden Ar...

Страница 45: ...iff Eintreibger t ausl sen Um das Eintreibger t auszul sen gehen Sie wie folgt vor Setzen Sie das Eintreibger t so dass sich der Karton zwischen M ndung und Matrize befindet Dr cken Sie die M ndung an...

Страница 46: ...im Eintreibger t enthaltene Druckluft entweicht dabei h rbar Magazin leeren Entfernen Sie die nicht verwendeten Befestigungsmittel aus dem Magazin wenn Sie das Eintreibger t nicht mehr benutzen Gehen...

Страница 47: ...Nach dem Betrieb 47 Schlie en Sie das Magazin siehe Seite 29...

Страница 48: ...intreibger t von der Druckluftzufuhr siehe Seite 46 Lassen Sie den Druck vollst ndig aus dem Eintreibger t entweichen Leeren Sie das Magazin siehe Seite 46 Reinigen Sie gegebenenfalls die Druckluft An...

Страница 49: ...ger t nur am Griff Ber hren Sie beim Transport den Ausl ser nicht Trennen Sie das Eintreibger t von der Druckversorgung siehe Seite 46 ACHTUNG Schl ge oder St e k nnen zu Sch den am Eintreibger t f hr...

Страница 50: ...cken zu transportieren gehen Sie wie folgt vor Verpacken Sie das Eintreibger t im mitgelieferten Transportkoffer siehe Seite 48 Tragen Sie den Transportkoffer am Handgriff zum gew nschten Einsatzort S...

Страница 51: ...en f hren Trennen Sie die Druckluftversorgung vor Wartungsarbeiten am Eintreibger t siehe Seite Fehler Textmarke nicht definiert Leeren Sie das Magazin vor Wartungsarbeiten siehe Seite 46 Geh use und...

Страница 52: ...Schmierstoffe kann zu Sch den am Eintreibger t f hren Verwenden Sie nur PREBENA Spezial Nagler l Wenn kein ler montiert ist und die L nge der Luftleitung zum Eintreibger t ber 10 m betr gt ist eine au...

Страница 53: ...nen besch digt werden Stellen Sie sicher dass Reparaturen am Eintreibger t nur vom Hersteller durchgef hrt werden Verklemmte Befestigungsmittel entfernen 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 Das Eintreibger t ver...

Страница 54: ...osition und sperren Sie den Spannverschluss 1 F llen Sie das Magazin wie ab Seite 26 beschrieben Schlie en Sie die Druckluftversorgung an siehe Seite 23 Pr fen Sie die Funktion des Eintreibger ts sieh...

Страница 55: ...diese k nnen Sie verklemmte oder verformte Befestigungsmittel aus der Werkzeugnase entfernen Um ein verklemmtes Befestigungsmittel zu entfernen gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie das Eintreibger t v...

Страница 56: ...en Zylinderschrauben 1 und 2 F llen Sie das Magazin wie ab Seite 26 beschrieben Schlie en Sie die Druckluftversorgung an siehe Seite 23 Pr fen Sie die Funktion des Eintreibger ts siehe Seite 31 Sollte...

Страница 57: ...St rungs bersicht In der folgenden bersicht sind m gliche St rungen und die erforderlichen Ma nahmen aufgef hrt Symptom M gliche Ursache Abhilfe Eintreibger t verliert Luft Die Befestigungs schrauben...

Страница 58: ...druck erh hen Anschlie end mehrfach ausl sen Wenn ausgel st wird den gew nschten Betriebsdruck einstellen siehe Seite 32 Die beweglichen Teile sind nach langer Lagerung durch Schmiermittel verklebt Ei...

Страница 59: ...inf llen Mehrfach ausl sen Der Betriebsdruck ist zu gering Betriebsdruck erh hen siehe Seite 32 Der Kolben mit dem Treiber geht nach dem Eintreibvorgang nicht in die Ausgangs stellung zur ck Kundendie...

Страница 60: ...rf nur mit den jeweils auf dem Typenschild genannten PREBENA Befestigungsmitteln betrieben werden Erl uterung der Typbezeichnung Beispiel WZ38 C NK HA Abk rzung Erl uterung WZ38 PREBENA Typ und Schenk...

Страница 61: ...25 mm 1 58 mm 28 mm WZ32 CRF 1 25 mm 1 58 mm 32 mm WZ38 CRF 1 25 mm 1 58 mm 38 mm nur einsetzbar mit 4C WZ38BNH Weiteres Zubeh r bestellen Bezeichnung Bestellnummer PREBENA Spezial Nagler l Z200 10 Sp...

Страница 62: ...igungsmitteln betrieben werden Erl uterung der Typbezeichnung Beispiel AZ16 CI VK Abk rzung Erl uterung AZ16 PREBENA Typ und Schenkell nge CI Schnitt Spitze CI Mei elschnitt Innenanschnitt VK Qualit t...

Страница 63: ...0 62 mm x 1 30 mm 22 mm AZ25 CIVK 0 62 mm x 1 30 mm 25 mm nur einsetzbar mit 1A AZ16BNH nur einsetzbar mit 1A AZ25BNH Weiteres Zubeh r bestellen Bezeichnung Bestellnummer PREBENA Spezial Nagler l Z200...

Страница 64: ...tsorgen siehe Seite 51 Befolgen Sie die geltenden Vorschriften f r die Entsorgung von l Werfen Sie das Eintreibger t oder Teile davon keinesfalls in den normalen Hausm ll Wenn Sie das Eintreibger t en...

Страница 65: ...ger Transporttemperatur Zimmertemperatur Vibrationskennwert 3 41 m s Ger uschkennwerte nach DIN 12549 1999 LWA 1s 97 8 dB LpA 1s 84 4 dB Eintreibger t 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH Ma e L B H 362 x 78 x 300 m...

Страница 66: ...elleradresse PREBENA Wilfried Bornemann GmbH Co KG Befestigungstechnik Seestra e 20 26 D 63679 Schotten Telefon 0 60 44 96 01 0 Telefax 0 60 44 96 01 820 E Mail info prebena de Homepage www prebena de...

Страница 67: ...tf llt die Produkt haftung und somit der Garantieanspruch Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschlei teile wie z B O Ringe etc Es steht im Ermessen von PREBENA die Garantie durch Austausch des fe...

Страница 68: ...iefe ber Betriebsdruck einstellen 32 41 Befestigungsmittel Einlegen 27 38 Eintreiben 34 44 Nachbestellen 60 Beschreibung Funktionsweise 13 15 Lieferumfang 11 12 Merkmale 13 15 Bestimmungsgem er Gebrau...

Страница 69: ...en 48 Lagern 50 len 52 Technische Daten 65 Tragen 49 Transportieren 48 Verpacken 48 Vorbereiten 18 Warten 51 Eintreibtiefe Pr fen 33 43 ber Betriebsdruck regeln 32 41 ber Einstellrad regeln 32 Entsorg...

Страница 70: ...e ber Betriebsdruck 32 41 Reinigung Geh use und Au enfl chen 51 Leichte Verschmutzungen 51 Starke Verschmutzungen 52 S Schnellkupplung Anschlie en 21 l sen 46 Typ 23 Schnellverschluss 22 Sicherheit Ar...

Страница 71: ...aden 27 38 Magazin ffnen 26 37 Magazin schlie en 29 39 Zustand pr fen 19 W Wartung 51 Geh use und Au enfl chen reinigen 51 Wasserabscheider 20 Wiederholtes Ausl sen Ausl se Einstellung w hlen 32 40 Z...

Страница 72: ...d the materials used Persons who do not have this knowledge must be instructed by an experienced user in the use of the tacker These operating instructions are directed to the following persons Person...

Страница 73: ...injury hazards 9 Avoid damage to the tacker 9 Description 11 Overview of device and scope of delivery 4C WZ38BNH 11 Overview of device and scope of delivery 1A AZ16BNH 12 1A AZ25BNH 12 Functionality...

Страница 74: ...re 32 Check drive depth 33 Drive fastener 34 Triggering the tacker 35 Select carton thickness 35 Tacker operation 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH 37 Open the magazine 37 Insert fasteners 38 Close magazine 39 Ch...

Страница 75: ...C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 53 Removing jammed fasteners 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH55 Other faults 56 Fault overview 56 Order accessories 59 Ordering fasteners 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 59 Ordering additional a...

Страница 76: ...bout how to use the tacker cost effectively Features of hazard warnings All hazard warnings in these instructions for use follow the same pattern To the left is a symbol that indicates the type of haz...

Страница 77: ...use severe or fatal injuries CAUTION Notes with the word CAUTION warn of hazards that can potentially cause minor to moderate injuries Features of warnings about damage to property or the environment...

Страница 78: ...and the regulations and standards in force at the place of use Any other use is not as intended and can lead to property damage or even to personal injury Use other than as intended Uses particularly...

Страница 79: ...t use the tacker in explosion hazard areas Never operate the tacker with oxygen or other flammable gases or gas mixtures Do not expose the compressor to temperatures above 100 C Avoid injury hazards K...

Страница 80: ...personnel before resuming use Do not connect the tacker to an air supply that exceeds the maximum operating pressure of 10 bar Install fixed tackers only in securely anchored mounting devices The tack...

Страница 81: ...ew of device and scope of delivery 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 No Description 1 Trigger 2 Retaining ring locking pin 3 Clip 4 Spacer 5 Die 6 Discharge opening 7 Locking pin 8 Clamp lever 4C WZ38BNH 9 Hol...

Страница 82: ...very 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH No Description 1 Clip 2 Trigger lever 3 Trigger safety 4 Plug nipple 5 Magazine 6 Magazine pusher 7 Discharge opening 8 Die 9 Adjustment screw only 1A AZ25BNH 10 Lock nut on...

Страница 83: ...gger safety Contact trigger Magazine with top loader system Adjustable air discharge 360 Adjustable drive depth with bottom retaining clip Safety equipment Trigger safety The tacker is equipped with a...

Страница 84: ...he device if the trigger safety is functional Accessories The following accessories are available for the tacker Compressors for air supply not included in scope of delivery Spiral hose 9 mm inner dia...

Страница 85: ...o the carton thickness being processed Product features The tacker has the following features Trigger safety Single triggering Magazine with top loader system Safety equipment Trigger safety The tacke...

Страница 86: ...tion Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden on page Fehler Textmarke nicht definiert PREBENA special driver oil not included in scope of delivery Part numbers are found in Fehler Verweisque...

Страница 87: ...fety inspection according to the Equipment and Product Safety Act Triangle pointing downward This triangle indicates that you are only permitted to use the device if the trigger safety is functional a...

Страница 88: ...ial and the packaging carton WARNING Suffocation hazard for children playing with packaging film Do not allow children to play with packaging film Keep packaging material out of the reach of children...

Страница 89: ...safety equipment must not be blocked or otherwise hindered in function The spring on the trigger safety must not be damaged No part of the tacker or accessories may show external damage such as scratc...

Страница 90: ...tered dry and oiled with PREBENA special driver oil A compressed air preparation unit must be installed on the coupling side at the outlets for the compressed air line to the tacker It must include a...

Страница 91: ...air hose Check the connector for the air hose for foreign objects and dirt and clean it if needed Set the operating pressure at the pressure regulator on the compressor to 5 8 3 bar WARNING Accidenta...

Страница 92: ...compressed air system Slide the quick connect lock 1 on the compressed air hose onto the connector 2 until it audibly engages Check the operating pressure at the pressure gage on the compressor The ma...

Страница 93: ...ered dry and oiled with PREBENA special driver oil A compressed air preparation unit must be installed on the coupling side at the outlets for the compressed air line to the tacker It must include a f...

Страница 94: ...of 8 3 bar Check the connector for the pressure hose and the quick connect on the pressure hose for foreign objects and dirt and clean them if needed WARNING Accidentally triggering when connecting t...

Страница 95: ...Check the compressed air system and the tacker for damage before connecting Connect the tacker only to a functioning compressed air system WARNING Risk of explosion if maximum operating pressure is e...

Страница 96: ...the magazine To open the magazine slide the slider 1 back in the direction of the arrow until it engages with the locking pin 4 Insert fasteners WARNING Accidentally triggering when loading the magaz...

Страница 97: ...cker Use only the PREBENA fasteners listed in section Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden starting on page 60 Hold the magazine cover 3 against the magazine holder to load a stack of sta...

Страница 98: ...Tacker operation 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 28 Close magazine To close the magazine release the lock 4 and slide the slider 1 in the direction of the arrow against the fasteners 5...

Страница 99: ...Tacker operation 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 29 Adjust vent To adjust the exhaust vent turn the adjuster 1 in the desired direction...

Страница 100: ...operation 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 30 Turn the exhaust vent so that the exhaust air does not hit you or other persons Check functionality To ensure trouble free functionality of the tacker proceed as...

Страница 101: ...g occurs only when the trigger safety is pressed One fastener must be driven into the carton material for each pull of the trigger Exhaust air must not blow towards the face To obtain the desired bend...

Страница 102: ...of the fastener into the material by controlling the operating pressure At higher operating pressure the fasteners are driven deeper and at lower operating pressure they are driven less deep When ope...

Страница 103: ...e Press the die against the carton Press the trigger through the stroke The discharge contacts the carton One fastener is driven through the carton and bent at the die Check the setting by triggering...

Страница 104: ...injury or other injury is possible during operation due to flying debris Wear safety glasses and appropriate protective clothing during operation Observe the applicable worker safety regulations WARNI...

Страница 105: ...die 5 against the carton Press the trigger 1 through the stroke The discharge 6 contacts the carton One fastener is driven through the carton and bent at the die 5 Release the trigger 1 To drive addit...

Страница 106: ...ove the retaining ring 2 on the locking pin 7 Pull out the locking pin 7 Set the two clips 3 so that the holes 9 in the clip 3 align with the hole in the spacer 4 below the desired carton thickness In...

Страница 107: ...Tacker operation 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH 37 Tacker operation 1A AZ16BNH 1A AZ25BNH Open the magazine To open the magazine slide the magazine slider 1 back in the direction of the arrow until it engages...

Страница 108: ...rect fasteners can cause injury interfere with proper functionality of the tacker or damage the tacker Use only the PREBENA fasteners listed in section Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werde...

Страница 109: ...functionality of the tacker proceed as follows ATTENTION Observe the Hazard Warnings in the Safety section starting on page Fehler Textmarke nicht definiert Position a carton at least 1 mm thick in th...

Страница 110: ...ns it is necessary to actuate the trigger safety and the trigger lever every time WARNING Accidentally triggering when changing the trigger setting can cause severe or fatal injury Do not point the ta...

Страница 111: ...can cause severe or fatal injury Do not point the tacker at yourself people or animals To select the correct carton thickness proceed as follows Disconnect the tacker from the compressed air supply Lo...

Страница 112: ...42 Staple selection 1A AZ25BNH Carton thickness mm Staple Closed dimension mm 5 0 8 0 AZ12 6 0 8 0 10 0 AZ14 8 0 10 0 12 0 AZ16 10 0 12 0 16 0 AZ20 14 0 16 0 18 0 AZ22 16 0 18 0 20 0 AZ25 18 0 Select...

Страница 113: ...n is between the discharge and the die Press the discharge against the carton Actuate the trigger safety Use the trigger lever to trigger the tacker One fastener is driven through the carton and bent...

Страница 114: ...ng debris Wear safety glasses and appropriate protective clothing during operation Observe the applicable worker safety regulations WARNING Loud operating noises can cause hearing damage Wear suitable...

Страница 115: ...g the driving process Triggering the tacker To trigger the tacker proceed as follows Set the tacker so that the carton is between the discharge and the die Press the discharge against the carton Actua...

Страница 116: ...cker connector The compressed air in the tacker escapes audibly Empty the magazine Remove the unused fasteners from the magazine when you are no longer using the tacker To do so proceed as follows WAR...

Страница 117: ...After operation 47 Close the magazine see page 28...

Страница 118: ...pply see page Fehler Textmarke nicht definiert Allow the pressure to escape fully from the tacker Empty the magazine see page Fehler Textmarke nicht definiert Clean the compressed air connectors of fo...

Страница 119: ...handle to carry the tacker Do not touch the trigger during transport Disconnect the tacker from the compressed air supply see page Fehler Textmarke nicht definiert ATTENTION Bumps or impacts can cause...

Страница 120: ...es proceed as follows Pack the tacker in the included transport case see page Fehler Textmarke nicht definiert Carry the transport case by the handle to the desired point of use Always set the transpo...

Страница 121: ...jury Disconnect the tacker from the compressed air supply before performing maintenance see page Fehler Textmarke nicht definiert Empty the magazine before performing maintenance see page Fehler Textm...

Страница 122: ...or use of incorrect lubricants can cause damage to the tacker Use only PREBENA special driver oil If there is no oiler installed and the length of the air line to the tacker is over 10 m sufficient lu...

Страница 123: ...airs performed by unauthorized persons Make sure that repairs to the tacker are performed only by the manufacturer Removing jammed fasteners 4C WZ38BNH 4C WZ38BNH400 The tacker has a removable cover p...

Страница 124: ...ition and latch the clamp closure 1 Load the magazine as described starting on page 26 Connect the compressed air supply see page 23 Check the condition of the tacker see page 30 If the fault cannot b...

Страница 125: ...used to remove jammed or deformed fasteners from the tip of the tool To remove a jammed fastener proceed as follows Disconnect the tacker from the compressed air supply see page Fehler Textmarke nich...

Страница 126: ...26 Connect the compressed air supply see page 23 Check the function of the tacker see page 30 If the fault cannot be corrected contact your dealer or the manufacturer see page Fehler Textmarke nicht...

Страница 127: ...llowing overview Symptom Potential cause Remedy Tacker is losing air Attachment screws are loose Tighten attachment screws A seal is defective Inform customer service see page Fehler Textmarke nicht d...

Страница 128: ...issible operating pressure Then trigger several times If triggering works set to the desired operating pressure see page 32 Moving parts are stuck with lubricant after a long period of storage Clean t...

Страница 129: ...cker is not being sufficiently lubricated Add PREBENA special driver oil to the compressed air connection in use Trigger several times Operating pressure is too low Increase operating pressure see pag...

Страница 130: ...ed Remove jammed fastener see page Fehler Textmarke nicht definiert Otherwise inform customer service see page Fehler Textmarke nicht definiert If the fault cannot be corrected contact your dealer or...

Страница 131: ...nly the PREBENA fasteners listed on the rating plate may be used with the tacker Explanation of type designations Example WZ38 C NK HA Abbreviation Description WZ38 PREBENA type and leg length C Split...

Страница 132: ...8 mm 28 mm WZ32 CRF 1 25 mm 1 58 mm 32 mm WZ38 CRF 1 25 mm 1 58 mm 38 mm can be used only with 4C WZ38BNH Ordering additional accessories Name Part number PREBENA special driver oil Z200 10 Spiral hos...

Страница 133: ...tacker Explanation of type designations Example AZ16 CI VK Abbreviation Description AZ16 PREBENA type and leg length CI Tip of the tool CI chisel cut inner bevel VK Quality of the wire VK copper plat...

Страница 134: ...30 mm 22 mm AZ25 CIVK 0 62 mm x 1 30 mm 25 mm can be used only with 1A AZ16BNH can be used only with 1A AZ25BNH Ordering additional accessories Name Part number PREBENA special driver oil Z200 10 Spi...

Страница 135: ...ner Clean the tacker before disposal see page 51 Observe the applicable regulations on the disposal of oil Do not throw away the tacker or parts thereof with normal household trash If you want to disp...

Страница 136: ...ure 5 C to 45 C Storage transport temperature Room temperature Vibration characteristic 3 41 m s Noise characteristics nach DIN 12549 1999 LWA 1s 97 8 dB LpA 1s 84 4 dB Tacker 1C WZ16BNH 1A AZ25BNH Di...

Страница 137: ...Technical data 67 Noise characteristics per DIN 12549 1999 LWA 1s 95 3 dB LpA 1s 82 3 dB...

Страница 138: ...68 Manufacturer s address PREBENA Wilfried Bornean GmbH Co KG Fasteners Seestra e 20 26 D 63679 Schotten Phone 0 60 44 96 01 0 Fax 0 60 44 96 01 820 Email info prebena de Home page www prebena de www...

Страница 139: ...t liability and therefore the warranty as well The warranty does not cover wear parts such as O rings etc The warranty can be fulfilled by replacing or repairing the defective part at PREBENA s discre...

Страница 140: ...iefe ber Betriebsdruck einstellen 32 41 Befestigungsmittel Einlegen 27 38 Eintreiben 34 44 Nachbestellen 60 Beschreibung Funktionsweise 13 15 Lieferumfang 11 12 Merkmale 13 15 Bestimmungsgem er Gebrau...

Страница 141: ...en 48 Lagern 50 len 52 Technische Daten 65 Tragen 49 Transportieren 48 Verpacken 48 Vorbereiten 18 Warten 51 Eintreibtiefe Pr fen 33 43 ber Betriebsdruck regeln 32 41 ber Einstellrad regeln 32 Entsorg...

Страница 142: ...e ber Betriebsdruck 32 41 Reinigung Geh use und Au enfl chen 51 Leichte Verschmutzungen 51 Starke Verschmutzungen 52 S Schnellkupplung Anschlie en 21 l sen 46 Typ 23 Schnellverschluss 22 Sicherheit Ar...

Страница 143: ...aden 27 38 Magazin ffnen 26 37 Magazin schlie en 29 39 Zustand pr fen 19 W Wartung 51 Geh use und Au enfl chen reinigen 51 Wasserabscheider 20 Wiederholtes Ausl sen Ausl se Einstellung w hlen 32 40 Z...

Страница 144: ...Seestra e 20 26 63679 Schotten Germany Tel 49 0 60 44 96 01 0 Fax 49 0 60 44 96 01 820 eMail info prebena com www prebena de www kartuschen tausch de Prebena Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 200...

Результаты поиска

Содержание 1A-AZ16BNH

Отзывы:

Похожие инструкции для 1A-AZ16BNH

Бренды по названию

Популярные бренды

Prebena 1A-AZ16BNH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1A-AZ16BNH

Отзывы:

Похожие инструкции для 1A-AZ16BNH

Бренды по названию

Популярные бренды