PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 121

Verletzungen an Haut und Augen verursachen. Es kann giftig sein.



Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und Stromstärke, um Feuergefahr

zu vermeiden.



Demontieren Sie die USV nicht.



WARNUNG: Dies ist ein USV-Produkt der Kategorie C2. In einer Wohnumgebung

kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer

verschiedene zusätzliche Maßnahmen ergreifen. (Nur für 220/230/240 VAC-Systeme)

2. Installation und Aufbau

HINWEIS: Bitte überprüfen Sie das Gerät vor der Installation. Vergewissern Sie sich, dass

kein Teil beschädigt ist. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für weiteren Gebrauch auf.

2-1. Rückwand

Turmmodelle
IEC-Typ

1 K/1,5 K 2 K 3 K

RT-Modelle
IEC-Typ
1 K/1,5 K

2 K

Содержание VFI 1000 RMG PF1

Страница 1: ...00 CG PF1 PowerWalker VFI 2000 CG PF1 PowerWalker VFI 3000 CG PF1 PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 PowerWalker VFI 1500 RMG PF1 PowerWalker VFI 2000 RMG PF1 PowerWalker VFI 3000 RMG PF1 Manual Uninterruptible Power Supply System EN DE PL RU Version 1 4 1 ...

Страница 2: ...3 Install the UPS Only for RT Models 4 2 4 Setup the UPS 5 2 5 Battery Replacement Only for RT Models 8 2 6 Battery Kit Assembly option for RT Models 9 3 Operations 11 3 1 Button operation 11 3 2 LCD Panel 11 3 3 Audible Alarm 13 3 4 LCD display wordings index 13 3 5 UPS Setting 14 3 6 Operating Mode Description 18 3 7 Faults Reference Code 19 3 8 Warning indicator 19 4 Troubleshooting 20 5 Storag...

Страница 3: ......

Страница 4: ...erience Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked or UL marked for 100 110 115 120 127 VAC models mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring outlet shockproof outlet Please use only VDE tested CE marked or UL marked for 100 110 11...

Страница 5: ...ause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with batteries a Remove watches rings or other metal objects b Use tools with insulated handles c Wear rubber gloves and boots d Do not lay tools or metal parts on top of batteries e Disconnect charging source and load prior to installing or...

Страница 6: ... the user many be required to take additional measures only for 220 230 240 VAC system 2 Installation and setup NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use 2 1 Rear panel view Tower Models IEC Type 1K 1 5K 2K 3K RT Models IEC Type 1K 1 5K 2K 3K ...

Страница 7: ...RFI filters rect inverter battery charg converter battery dynam UPS output Dynamic Bypass The UPS is composed of mains input EMI RFI filters rectifier PFC inverter battery charger DC to DC converter battery dynamic bypass and UPS output 2 3 Install the UPS Only for RT Models For safety consideration the UPS is shipped out from factory without connecting battery wires Before install the UPS please ...

Страница 8: ... where it is away from window and door Maintain minimum clearance of 100mm in the bottom of the UPS to avoid dust and high temperature 2 Maintain an ambient temperature range of 0ºC to 45ºC for UPS optimal operation For every 5ºC above 45ºC the UPS will derate 12 of nominal capacity at full load The highest working temperature requirement for UPS operation is 50ºC 3 It s required to maintain maxim...

Страница 9: ...ccording to backup time requirement and UPS specifications To extend battery lifecycle it s recommended to use them in the temperature range of 15ºC to 25ºC Step 1 External battery connection Follow the right chart to make external battery connection Step 2 UPS input connection Plug the UPS into a two pole three wire grounded receptacle only Avoid using extension cords For 200 208 220 230 240VAC m...

Страница 10: ...h another modem fax phone line cable Step 6 Disable and enable EPO function This UPS is equipped with EPO function By default the UPS is delivered from factory with Pin 1 and pin 2 closed a metal plate is connected to Pin 1 and Pin2 for UPS normal operation To activate EPO function remove two screws on EPO port and metal plate will be removed Note The EPO function logic can be set up via LCD setti...

Страница 11: ...al batteries and user can replace the batteries without shutting down the UPS or connected loads hot swappable battery design Replacement is a safe procedure isolated from electrical hazards CAUTION Consider all warnings cautions and notes before replacing batteries Note Upon battery disconnection equipment is not protected from power outages Step 1 Step 2 Step 3 Remove front panel Disconnect batt...

Страница 12: ...following below chart Step 3 Put assembled battery packs on one side of plastic shells Step 4 Cover the other side of plastic shell as below chart Then battery kit is assembly well 3 battery kit Step 1 Remove adhesive tapes Step 2 Connect all battery terminals by following below chart Step 3 Put assembled battery packs on one side of plastic shells as below chart Step 4 Cover the other side of pla...

Страница 13: ...ep 4 Cover the other side of plastic shell as below chart Then battery kit is assembly well 6 battery kit Step 1 Remove adhesive tapes Step 2 Connect all battery terminals by following below chart Step 3 Put assembled battery packs on one side of plastic shells Step 4 Cover the other side of plastic shell as below chart Then battery kit is assembly well Tapes Tapes Tapes Tapes ...

Страница 14: ... key Press this button to confirm selection in UPS setting mode Select Button Switch LCD message Press this button to change the LCD message for input voltage input frequency input current battery voltage battery current battery capacity ambient temperature output voltage output frequency load current and load percent Setting mode Press and hold this button for 3 seconds to enter UPS setting mode ...

Страница 15: ... frequency load current and load percent k kilo W watt V voltage A ampere percent centigrade degree Hz frequency Load information Indicates the load level by 0 24 25 49 50 74 and 75 100 Indicates overload Programmable outlets information Indicates that programmable management outlets are working Mode operation information Indicates the UPS connects to the mains Indicates the battery is working Ind...

Страница 16: ...on Display content Meaning ENA Enable DIS Disable ESC Escape HLS High loss LLS Low loss AO Active open AC Active close EAT Estimated autonomy time RAT Running autonomy time SD Shutdown OK OK ON ON BL Battery Low OL Over Load OI Over input current NC Battery No Connect OC Over Charge SF Site wiring fault EP EPO TP Temperature CH Charger BF Battery Fault BV Bypass Out Range FU Bypass frequency unsta...

Страница 17: ...240Vac 02 Frequency Converter enable disable Interface Setting Parameter 2 Enable or disable converter mode You may choose the following two options CF ENA converter mode enable CF DIS converter mode disable Default 03 Output frequency setting Interface Setting Parameter 2 Output frequency setting You may set the initial frequency on battery mode BAT 50 presents output frequency is 50Hz BAT 60 pre...

Страница 18: ...arameter 2 Set the acceptable high voltage point and acceptable low voltage point for Bypass mode by pressing the Down key or Up key HLS Bypass high voltage point For 200 208 220 230 240 VAC models 230 264 setting the high voltage point in parameter 3 from 230Vac to 264Vac Default 264Vac LLS Bypass low voltage point For 200 208 220 230 240 VAC models 170 220 setting the low voltage point in parame...

Страница 19: ... on battery mode for general outlets 0 999 setting the backup time in minutes from 0 999 for general outlets on battery mode DIS Disable the autonomy limitation and the backup time will depend on battery capacity Default Note When setting as 0 the backup time will be only 10 seconds 12 Battery total AH setting Interface Setting Parameter 2 Set up the battery total AH of the UPS 7 999 setting the b...

Страница 20: ...ting Parameter 2 Set up the charger float voltage 2 20 2 33 setting the charger float voltage from 2 20 V cell to 2 33V cell Default 2 28V cell 16 EPO logic setting Interface Setting Parameter 2 Set up the EPO function control logic AO Active Open Default When AO is selected as EPO logic it will activate EPO function with Pin 1 and Pin 2 in open status AC Active Close When AC is selected as EPO lo...

Страница 21: ...ypass low voltage point For 200 208 220 230 240 VAC models 110 120 130 140 150 160 setting the low voltage point in parameter 2 Default 110Vac 00 Exit setting Interface Setting Exit the setting mode 3 6 Operating Mode Description Operating mode Description LCD display Online mode When the input voltage is within acceptable range UPS will provide pure and stable AC power to output The UPS will also...

Страница 22: ...ttery voltage too high 27 x Bus over 02 x Battery voltage too low 28 x Bus under 03 x Charger output short 2A x Inverter soft start fail 11 x Over temperature 41 x Inverter voltage high 12 x Overload 43 Inverter voltage Low 13 x Charger failure 45 x Inverter output short 14 x Over input current 49 x 3 8 Warning indicator Warning Icon flashing Code Alarm Low Battery Sounding every 2 seconds Overloa...

Страница 23: ... display Alarm is sounding every 2 seconds Line and neutral conductors of UPS input are reversed Rotate mains power socket by 180 and then connect to UPS system The icons of and and the warning code flash on LCD display Alarm is sounding every 2 seconds The external or internal battery is incorrectly connected Check if all batteries are connected well Fault code is shown as 27 on LCD display and a...

Страница 24: ...ler Battery backup time is shorter than nominal value Batteries are not fully charged Charge the batteries for at least 5 hours and then check capacity If the problem still persists consult your dealer Batteries defect Contact your dealer to replace the battery Fault code is shown as 2A on LCD display and alarm is continuously sounding The short circuit occurs on the charger output Check if batter...

Страница 25: ...r 57 63 Hz Frequency Range 50 Hz 0 1 Hz or 60Hz 0 1 Hz Batt Mode Current Crest Ratio 3 1 Harmonic Distortion 2 THD Linear Load 4 THD Non linear Load Transfer Time AC Mode to Batt Mode Zero Inverter to Bypass 4 ms Waveform Batt Mode Pure Sinewave EFFICIENCY AC Mode 89 full charged battery 91 full charged battery ECO Mode 96 full charged battery Battery Mode 88 90 BATTERY Battery Type 12V 7AH 12V 9A...

Страница 26: ...verter to Bypass 4 ms Waveform Batt Mode Pure Sinewave EFFICIENCY AC Mode 89 full charged battery 91 full charged battery ECO Mode 96 full charged battery Battery Mode 88 90 BATTERY Battery Type 12V 7AH 12V 9AH 12V 7AH 12V 9AH Numbers 3 6 Recharge Time 3 hours recover to 95 capacity for internal battery 2A charging current Charging Current 200 208 220 230 240 VAC models default 2A max 12A adjustab...

Страница 27: ... CG PF1 PowerWalker VFI 2000 CG PF1 PowerWalker VFI 3000 CG PF1 PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 PowerWalker VFI 1500 RMG PF1 PowerWalker VFI 2000 RMG PF1 PowerWalker VFI 3000 RMG PF1 Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV Version 1 4 1 ...

Страница 28: ... der USV nur RT Modelle 5 2 4 Die USV anschließen 6 2 5 Batterieaustausch nur für RT Modelle 9 2 6 Montieren von Akku Kits optional für RT Modelle 11 3 Betrieb 15 3 1 Tastenbedienung 15 3 2 LCD Anzeige 16 3 3 Akustischer Alarm 17 3 4 LCD Display Index der Formulierungen 17 3 5 USV Einstellungen 18 3 6 Beschreibung der Betriebsmodi 23 3 7 Fehlerreferenzcode 24 3 8 Warnanzeige 24 4 Problembehebung 2...

Страница 29: ......

Страница 30: ...n Sie kein Haushaltsgeräte z B Föhn an die USV an Die USV kann von jedermann ohne Erfahrung betreiben werden Stecken Sie die USV nur in geerdeten Steckdosen ein die einfach zu erreichen sind und sich in der Nähe der USV befinden Bitte benutzen Sie nur VDE getestete und CE zertifizierte Stromkabel z B das Stromkabel Ihres Computers oder solche mit UL Kennzeichnung für die Modelle 100 110 115 120 12...

Страница 31: ...2 DE Um die USV komplett vom Netz zu nehmen drücken Sie bitte zuerst die OFF Enter Taste bevor Sie das Stromkabel ausstecken Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeit oder fremder Objekte in die USV ...

Страница 32: ...nen Stromschlag verursachen und haben einen hohen Kurzschlussstrom Ergreifen Sie bitte die nachstehend spezifizierten Vorsichtsmaßnahmen und alle anderen notwendigen Maßnahmen wenn Sie mit Akkus arbeiten a Legen Sie Uhren Ringe und ähnliche metallische Gegenstände ab b Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen c Tragen Sie Gummihandschuhe und stiefel d Legen Sie keine Werkzeuge oder Metalltei...

Страница 33: ...mgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer verschiedene zusätzliche Maßnahmen ergreifen Nur für 220 230 240 VAC Systeme 2 Installation und Aufbau HINWEIS Bitte überprüfen Sie das Gerät vor der Installation Vergewissern Sie sich dass kein Teil beschädigt ist Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für weiteren Gebrauch auf 2 1 Rückwand Turmmodelle IEC T...

Страница 34: ...ktionsprinzip der USV wird nachfolgend dargestellt EMI RFI Filters Battery Charger Battery DC to DC Converter Inverter Rectifier PFC Input Output Dynamic Bypass Die USV besteht aus Netzeingang EMI RFI Filter Gleichrichter PFC Wechselrichter Batterieladegerät DC DC Wandler Akku dynamischem Bypass und USV Ausgang 2 3 Installieren der USV nur RT Modelle Aus Sicherheitsgründen wird die USV ab Werk ohn...

Страница 35: ...llation Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 2 4 Die USV anschließen Vor der Installation der USV lesen Sie die folgenden Hinweise um den richtigen Standort für die USV auszuwählen 1 Die USV sollte auf eine flache und saubere Oberfläche gestellt werden Der Bereich sollte frei von Vibrationen Staub Feuchtigkeit hohen Temperaturen brennbaren Flüssigkeiten Gasen korrosiven und leitfähigen Verunreinigungen s...

Страница 36: ...infache Wartung zu gewährleisten 5 Verbinden mit einem externen Akku Beim Anschließen externer Akkus ist auf die korrekte Polarität zu achten Verbinden Sie den positiven Pol des Akkus mit dem positiven Pol des Anschlusses für externe Akkus in der USV und den negativen Pol des Akkus mit dem negativen Pol des Anschlusses für externe Akkus in der USV Falsche Polarität führt zu Störungen in der USV Es...

Страница 37: ...erbaren Steckdosen und Geräte mit hoher Ausfallsicherheit in die Standardsteckdosen Während eines Stromausfalls können Sie die Laufzeit der Geräte mit hoher Ausfallsicherheit verlängern indem Sie die Laufzeit der Geräte mit niedriger Ausfallsicherheit verkürzen Schritt 4 Kommunikationsverbindung Kommunikationsports USB Port RS 232 Port Intelligent Slot Verbinden Sie die USV über den USB RS 232 Por...

Страница 38: ...r USV und den RS 232 USB Port des PCs zu verbinden Folgen Sie dann den Schritten zum Installieren der Überwachungssoftware 1 Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Softwareinstallation fortzusetzen Wenn 1 Minute nach dem Einlegen der CD kein Installationsfenster erscheint führen Sie die Datei setup exe aus um...

Страница 39: ... Sie die zwei Schrauben an der Frontplatte entfernen Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Entfernen Sie die obere Abdeckung des Akkufachs und tauschen Sie die Akkus aus Danach setzen Sie das Akkufach wieder richtig ein und schrauben es fest Schließen Sie die Drähte des Akkus wieder an Schritt 7 Bringen Sie die Vordertafel wieder am Gerät an ...

Страница 40: ... 3 Setzen Sie die zusammengebauten Akkupacks auf einer Seite der Kunststoffschalen ein Schritt 4 Decken Sie die andere Seite der Plastikschale wie unten gezeigt ab Dann ist das Akku Kit richtig montiert Kit mit 3 Akkus Schritt 1 Klebebänder entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Akkuklemmen gemäß folgendem Diagramm Schritt 3 Setzen Sie die zusammengebauten Akkupacks wie unten gezeigt auf einer Sei...

Страница 41: ...12 DE ...

Страница 42: ... andere Seite der Plastikschale wie unten gezeigt ab Dann ist das Akku Kit richtig montiert Kit mit 6 Akkus Schritt 1 Klebebänder entfernen Schritt 2 Verbinden Sie alle Akkuklemmen gemäß folgendem Diagramm Schritt 3 Setzen Sie die zusammengebauten Akkupacks auf einer Seite der Kunststoffschalen ein Schritt 4 Decken Sie die andere Seite der Plastikschale wie unten gezeigt ab Dann ist das Akku Kit r...

Страница 43: ...14 DE ...

Страница 44: ...n den USV Einstellungen zu bestätigen Select Taste LCD Anzeige umschalten Drücken Sie diese Taste um die LCD Meldung für Eingangsspannung Eingangsfrequenz Eingangsstrom Batteriespannung Batteriestrom Batteriekapazität Umgebungstemperatur Ausgangsspannung Ausgangsfrequenz Laststrom und Lastprozent zu ändern Einstellungsmodus Halten Sie diese Taste für 3 Sekunden gedrückt um den USV Einstellungsmodu...

Страница 45: ...tteriestrom Batteriekapazität Umgebungstemperatur Ausgangsspannung Ausgangsfrequenz Laststrom und Lastprozent an k Kilo W Watt V Volt A Ampere Prozent Grad Celsius Hz Frequenz Lastinformation Zeigt den Ladungszustand des Akkus in 0 24 25 49 50 74 und 75 100 an Zeigt Überlastung an Programmierbare Steckdosen Zeigt an dass die programmierbaren Stecker einwandfrei funktionieren Informationen zu Betri...

Страница 46: ...kunden Niedriger Akkustand Ertönt alle 2 Sekunden Überlast Ertönt jede Sekunde Störung Kontinuierlicher Alarmton Bypass Modus Ertönt alle 10 Sekunden 3 4 LCD Display Index der Formulierungen Abkürzung Anzeige Bedeutung ENA Aktivieren DIS Deaktivieren ESC Escape HLS Hohe Verlustrate LLS Niedrige Verlustrate AO Aktiv offen AC Aktiv geschlossen EAT Geschätzte Autonomiezeit RAT Autonome Laufzeit SD Ab...

Страница 47: ...Ausgangsspannung wählen 200 Ausgangsspannung 200VAC 208 Ausgangsspannung 208VAC 220 Ausgangsspannung 220VAC 230 Ausgangsspannung 230VAC Standard 240 Ausgangsspannung 240VAC 02 Frequenzumwandler aktiviert deaktiviert Schnittstelle Einstellung Parameter 2 Konverter Modus aktiviert oder deaktiviert Sie können folgende Optionen einstellen CF ENA Konverter Modus aktiviert CF DIS Konverter Modus deaktiv...

Страница 48: ...nung im Stromsparmodus mit Parameter 2 Für Modelle 200 208 220 230 240 VAC kann der Einstellungsbereich des Parameters 3 von 7V bis 24V der nominalen Spannung eingestellt werden Standard 12V 06 Bypass aktivieren deaktivieren wenn die USV abgestellt ist Schnittstelle Einstellung Parameter 2 Bypass Funktion aktiviert oder deaktiviert Sie können folgende Optionen einstellen ENA Bypass aktiviert DIS B...

Страница 49: ...gsfrequenz 55 59Hz Einstellung des niedrigsten Verlustpunkts der Frequenz von 55Hz bis 59Hz Standard 57 0Hz 09 Programmierbare Steckdosen aktivieren deaktivieren Schnittstelle Einstellung Parameter 2 Programmierbare Steckdosen aktivieren deaktivieren ENA Programmierbare Steckdosen aktivieren DIS Programmierbare Steckdosen deaktivieren Standard 10 Programmierbare Steckdosen Einstellungen Schnittste...

Страница 50: ...8VDC 1 2 4 6 8 10 12 Einstellung des maximalen Stroms des Ladegeräts 1 2 4 6 8 10 12 in Ampere Standard 2A Für Niederspannungs und Hochspannungsmodelle mit 72 96VDC 1 2 4 6 8 Einstellung des maximalen Stroms des Ladegeräts 1 2 4 6 8 in Ampere Standard 2A Hinweis Stellen Sie den geeigneten Ladegerätstrom basierend auf der Kapazität der verwendeten Akkus ein Der empfohlene Ladestrom ist 0 1C 0 3C de...

Страница 51: ...ewählt wurde darf ein externer Ausgangtrenntransformator angeschlossen werden DIS Wenn die Option ausgewählt wurde darf kein externer Ausgangtrenntransformator angeschlossen werden Standard 18 Anzeigeeinstellung für Autonomiezeit Schnittstelle Einstellung Parameter 2 Einstellen der Anzeige für die Autonomiezeit EAT Wenn EAT ausgewählt ist wird die verbleibende Autonomiezeit angezeigt Standard RAT ...

Страница 52: ...ufgeladen Frequenzumwan dlermodus Wenn die Eingangsfrequenz innerhalb von 40 Hz bis 70 Hz liegt kann die USV auf eine konstante Ausgangsfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingestellt werden Der Akku der USV wird in diesem Modus geladen Akkumodus Wenn die Eingangsspannung außerhalb des akzeptablen Bereichs liegt oder ein Stromausfall vorliegt liefert die USV Backup Energie von der Batterie und alle 5 Se...

Страница 53: ...Alarm Niedriger Akkustand Ertönt alle 2 Sekunden Überlast Ertönt jede Sekunde Über Eingangsstrom 2 Signaltöne alle 10 Sekunden Akku ist nicht angeschlossen Ertönt alle 2 Sekunden Überladung Ertönt alle 2 Sekunden Fehlverkabelung Ertönt alle 2 Sekunden EPO aktiviert Ertönt alle 2 Sekunden Übertemperatur Ertönt alle 2 Sekunden Ladegerät Fehler Ertönt alle 2 Sekunden Akkufehler Ertönt alle 2 Sekunden...

Страница 54: ...r und und der Warncode blinken auf dem LCD Display Der Alarm tönt alle 2 Sekunden Der externe oder interne Akku ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen Überprüfen Sie den Anschluss aller Akkus Fehlercode 27 wird auf dem LCD Display angezeigt und der Alarm ertönt kontinuierlich Die Akkuspannung ist zu hoch oder das Ladegerät ist defekt Kontaktieren Sie Ihren Händler Fehlercode 28 wird auf dem LCD Dis...

Страница 55: ...ehr Kontaktieren Sie Ihren Händler Die Akkulaufzeit ist kürzer als angegeben Die Akkus sind nicht vollständig geladen Laden Sie die Akkus mindestens 5 Stunden auf und prüfen Sie dann ihre Kapazität Falls das Problem immer noch auftritt kontaktieren Sie Ihren Händler Die Akkus sind defekt Kontaktieren Sie Ihren Händler um die Akkus auszutauschen Fehlercode 2A wird auf dem LCD Display angezeigt und ...

Страница 56: ...z 70 Hz Phase Eine Phase mit Erde Leistungsfaktor 0 99 bei Volllast THDi 5 bei 205 245VAC THDU 1 6 am Eingang und bei voller linearer Last AUSGANG Ausgangsspannung 200 208 220 230 240VAC Wechselspannungsregulation 1 Akku Modus Frequenzbereich Synchronisierter Bereich 47 53 Hz oder 57 63 Hz Frequenzbereich 50 Hz 0 1 Hz oder 60Hz 0 1 Hz Akku Modus Stromscheitelfaktor 3 1 Harmonische Verzerrung 2 THD...

Страница 57: ...C 5 Frequenzbereich 40Hz 70 Hz Phase Eine Phase mit Erde Leistungsfaktor 0 99 bei Volllast THDi 5 bei 205 245VAC THDU 1 6 am Eingang und bei voller linearer Last AUSGANG Ausgangsspannung 200 208 220 230 240VAC Wechselspannungsregulation 1 Akku Modus Frequenzbereich Synchronisierter Bereich 47 53 Hz oder 57 63 Hz Frequenzbereich 50 Hz 0 1 Hz oder 60Hz 0 1 Hz Akku Modus Stromscheitelfaktor 3 1 Harmo...

Страница 58: ...A bei 1 Meter mit Lüfterdrehzahlregelung MANAGEMENT Smart RS 232 oder USB Unterstützt Windows 2000 2003 XP Vista 2008 7 8 10 Linux Unix und MAC Optionale SNMP Powermanagement vom SNMP Manager und Webbrowser Herabsetzen auf 80 falls die Ausgangspannung auf 200 V oder 208 V Wechselstrom eingestellt ist Produktspezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Страница 59: ...owerWalker VFI 1500 CG PF1 PowerWalker VFI 2000 CG PF1 PowerWalker VFI 3000 CG PF1 PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 PowerWalker VFI 1500 RMG PF1 PowerWalker VFI 2000 RMG PF1 PowerWalker VFI 3000 RMG PF1 Instrukcja obsługi PL Version 1 4 1 ...

Страница 60: ...ałania 5 2 3 Instalacja UPS Wyłącznie dla modeli RT 5 2 4 Uruchomienie UPS 6 2 5 Wymiana baterii Wyłącznie dla modeli RT 9 2 6 Montaż zestawu Baterii Opcja w modelach RT 10 3 Funkcje 13 3 1 Funcje przycisków 13 3 2 Panel LCD 13 3 3 Sygnalizacja dzwiękowa 15 3 4 Informacje na wyświetlaczu LCD 15 3 5 Ustawienia UPS 16 3 6 Tryby pracy 20 3 7 Kody błędów 21 3 8 Ostrzeżenia i ich znaczenie 21 4 Problem...

Страница 61: ......

Страница 62: ...głyby przeciążać system UPS np drukarki laserowe do gniazd wyjściowych UPSa Podłącz kable w taki sposób żeby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie Nie podłączaj urządzeń gospodarstwa domowego takich jak suszarki do włosów prostownice mikrofale itp do gniazd wyjściowych UPSa UPS może być obsługiwany przez osoby bez wcześniejszego doświadczenia Connect the UPS system only to an ea...

Страница 63: ...esiącu przez 24 godziny aby uniknąć ich rozładowania Nie używaj systemu zasilania awaryjnego poza znamionowymi wartościami obciążenia System zasilania awaryjnego zawiera jeden lub więcej akumulatorów o dużej pojemności Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem nie należy otwierać obudowy Jeśli wymagany jest jakikolwiek przegląd lub wymiana akumulatora skontaktuj się ze sprzedawcą Wewnętrzne zwarcie syst...

Страница 64: ...i ujemny biegun akumulatora Gniazdko sieciowe z którego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne Jeśli z urządzenia wydobywa się dym jak najszybciej odłącz zasilanie i skontaktuj się z dystrybutorem Nie przechowuj i nie używaj tego produktu w żadnym z poniższych środowisk Miejsca w których obecne są palne gazy substancje powodujące k...

Страница 65: ... przewoźnika i sprzedawcę UWAGA Panel tylni i umieszczone na nim gniazda mogą różną się w poszczególnych modelach serii 2 1 Wygląd tylnego panelu Modele Tower Typ IEC 1K 1 5K 2K 3K Modele RT IEC Type 1K 1 5K 2K 3K 1 Gniazda wyjściowe programowalne 2 Gniazda wyjściowe 3 Gniazdo wejściowe 4 Ochrona przeciwprzepięciowa sieci faxu modemu 5 Port komunikacyjny USB ...

Страница 66: ...iltrów EMI RFI prostowników PFC falowników ładowarki baterii konwertera DC to DC baterii dynamicznego obejścia i wyjścia UPS 2 3 Instalacja UPS Wyłącznie dla modeli RT Dla bezpieczeństwa na czas transportu UPS dostarczany jest z odłączonymi bateriami Przed jego uruchomieniem należy podłączyć baterie Postępuj zgodnie z instrukcjami Krok 1 Krok 2 Krok 3 Zdejmij przedni panel Połącz kabel połączeniow...

Страница 67: ...la od okna i drzwi Należy zachować minimalny luz 100 mm na spodzie UPS aby uniknąć kurzu i wysokiej temperatury 2 Zalecana temperaturę otoczenia zawiera się w przedziale od 0 C do 45 C co zapewnia optymalną pracę UPS Przy każdym zwiększeniu temperatury o 5ºC powyżej 45ºC UPS traci 12 nominalnej pojemności przy pełnym obciążeniu Najwyższa zalecana temperatura pracy UPSa wynosi 50ºC 3 Należy utrzyma...

Страница 68: ...tory upewnij się że połączenie polaryzacji jest poprawne Połącz dodatni biegun baterii do bieguna dodatniego złącza zewnętrznego baterii UPSa oraz biegun ujemny baterii do bieguna ujemnego zewnętrznego złącza baterii UPSa Niewłaściwie połączona polaryzacja spowoduje wewnętrzną usterkę UPS Zaleca się dodanie jednego wyłącznika między biegunem dodatnim baterii a biegunem dodatnim zewnętrznego złącza...

Страница 69: ... Port RS 232 Inteligentny slot Aby umożliwić ustawienie automatycznego wyłączenia włączenia urządzeń podłączonych do UPSa oraz monitorowanie jego pracy podłącz kabel komunikacyjny do jednego z portów USB RS 232 a drugi koniec do portu w komputerze Przy pomocy dostarczonego oprogramowania można zaplanować automatyczne wyłączenie włączenie UPSa poszczególnych urządzeń oraz monitorować status UPSa z ...

Страница 70: ...anie można pobrać ze strony http www power software download com 2 5 Wymiana baterii Wyłącznie dla modeli RT Uwaga Urządzenia tej serii posiadają baterie hot swap można je wymienić bez konieczności wyłączania UPSa Uwaga Zapoznaj się z instrukcją wymiany baterii zanim przystąpisz do tej czynności Uwaga W trakcie wymiany baterii urządzenia podłączone do UPSa nie są zabezpieczone przed utratą zasilan...

Страница 71: ...RT Uwaga Należy odpowiednio zmontować zestaw baterii przed włożeniem go do UPSa Instrukcje montażu zestawu baterii w zależności od liczby baterii znajdują się na poniższych rysunkach Zestaw 2 baterii Krok 1 Usuń taśmy samoprzylepne Krok 2 Połącz wszystkie terminale baterii zgodnie ze schematem Krok 3 Umieść złożone terminale baterii na jednej stronie plastikowej osłony Krok 4 Przykryj baterie drug...

Страница 72: ...ematem Krok 3 Umieść złożone terminale baterii na jednej stronie plastikowej osłony Krok 4 Przykryj baterie drugą stroną plastikowej osłony w sposób zgodny z poniższym schematem Zestaw 4 baterii Krok 1 Usuń taśmy samoprzylepne Krok 2 Połącz wszystkie terminale baterii zgodnie ze schematem Taśmy Taśmy Taśmy Taśmy ...

Страница 73: ...ony w sposób zgodny z poniższym schematem Zestaw 6 baterii Krok 1 Usuń taśmy samoprzylepne Krok 2 Połącz wszystkie terminale baterii zgodnie ze schematem Krok 3 Umieść złożone terminale baterii na jednej stronie plastikowej osłony Krok 4 Przykryj baterie drugą stroną plastikowej osłony w sposób zgodny z poniższym schematem Taśmy Taśmy ...

Страница 74: ... akceptacji wyboru w trybie ustawień Przycisk wyboru Przełącza informacje wyświetlane na ekranie LCD Naciśnij aby zmienić wyświetlane informacje napięcie wejściowe częstotliwość wejściową napięcie baterii napięcie wyjściowe częstotliwość wyjściową Po 10 sekundach bezczynności na ekranie wyświetlone zostaną informacje domyślne Tryb ustawień Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund aby wejść w tryb ust...

Страница 75: ...a pokazująca dane wyjściowe k kilo W watt V napięcie A natężenie procent stopnie Celsjusza Hz częstotliwość Informacja o obciążeniu Informacja o obciążeniu UPSa 0 24 25 49 50 74 and 75 100 Informacja o przeciążeniu UPSa Informacja o wyjściu programowalnym Informuje o aktywnym wyjściu programowalnym Informacja o trybie pracy Tryb pracy zasilania z sieci Tryb pracy zasilania z baterii Informuje o st...

Страница 76: ...ny ESC Escape HLS High loss LLS Low loss AO Active open AC Active close EAT Przybliżony czas trybu autonomicznego RAT Skumulowany czas działania trybu autonomicznego SD Wyłączanie systemu OK OK ON ON BL Słaba bateria OL Przeciążenie OI Prąd wejścia poza zakresem NC Nie podłączona bateria OC Przeładowanie SF Błędna instalacja kabli EP EPO TP Temperatura CH Ładowarka BF Awaria baterii BV Bypass poza...

Страница 77: ...erter częstotliwości włączony wyłączony Interfejs Ustawienia Parametr 2 Pozwala na włączenie wyłączenie konwertera częstotliwości CF ENA Włączony CF DIS Wyłączony Domyślnie 03 Częstotliwość wyjściowa Interfejs Ustawienia Parametr 2 Ustawienie częstotliwości wyjściowej UPS pozwala na ustawienie częstotliwości pracy urządzenia w trybie pracy na baterii BAT 50 częstotliwość dla pracy na baterii 50Hz ...

Страница 78: ...icy maksymalnego i minimalnego napięcia dla trybu Bypass HLS Dla napięcia 200 208 220 230 240 VAC w trybie ECO możliwe jest ustawienie maksymalnego dopuszczalnego napięcia wejściowego między 230Vac a 264Vac LLS Dla napięcia 200 208 220 230 240 VAC w trybie ECO możliwe jest ustawienie minimalnego dopuszczalnego napięcia wejściowego między 170Vac a 220Vac 08 Ustawienia zakresu częstotliwości trybu B...

Страница 79: ...a w trybie pracy baterii dla ogólnych gniazd wyjścia 0 999 minut DIS Wyłączenie autonomii a czas podtrzymania UPS zależy od pojemności baterii Domyślnie Uwaga podczas ustawiania jako 0 czas podtrzymania będzie wynosił tylko 10 sekund 12 Ustawienia całkowitej pojemności baterii w AH Interfejs Ustawienia Parametr 2 Umożliwia ustawienie całkowitej pojemności baterii w przedziale 7 999 AH Po podłączen...

Страница 80: ...awienia Parametr 2 Pozwala na ustawienie napięcia podładowywania ładowarki w zakresie od 2 2 V ogniwo do 2 33 V ogniwo Domyślnie 2 28V ogniwo 16 Ustawienia kontroli EPO Interfejs Ustawienia Parametr 2 Pozwala na ustawienie logiki sterowania funkcją EPO AO Aktywny otwarty Domyślnie Po wybraniu AO aktywowana zostanie funkcja EPO z pin 1 oraz pin 2 w statusie otwartym AC Aktywny zamknięty Po wybraniu...

Страница 81: ...myślnie 300 Vac LLS Wartość najniższego napięcia Bypass W modelach 200 208 220 230 240 VAC 110 120 130 140 150 160 Domyślnie 110Vac 00 Wyjście z ustawień Interfejs Ustawienia Umożliwia wyjście z trybu ustawień UPSa 3 6 Tryby pracy Tryb pracy Opis Informacje na ekranie LCD Online Tryb pracy normalny występuje w przypadku gdy dostępne jest zasilanie z sieci i spełnia wymagania minimalnego i maksymal...

Страница 82: ...ie baterie Tryb błędu W przypadku wystąpienia błędu ikona ERROR oraz kod błędu zostanie wyświetlony na ekranie LCD 3 7 Kody błędów Opis błędu Kod Błędu Ikona Opis błędu Kod błędu Ikona Bus start fail 01 x Napięcie baterii za wysokie 27 x Bus over 02 x Napięcie baterii za niskie 28 x Bus under 03 x Spięcie na wyjściu ładowarki 2A x Błąd miękkiego startu Invertera 11 x UPS przegrzany 41 x Wysokie na...

Страница 83: ...my i sposób ich rozwiązania Symptom Możliwe powody Rozwiązanie Brak komunikacji z UPSem pomimo poprawnego zasilania z sieci Źle podłączony kabel zasilający Sprawdź poprawność podłączenia zasilania Zasilanie podłączone jest do gniazda wyjściowego Sprawdź poprawność podłączenia zasilania Świecą się ikony oraz kod błędu na ekranie LCD sygnał dźwiękowy powtarzany co 2 sekundy EPO function is activated...

Страница 84: ... Pojawia się kod błędu 43 oraz ikona na ekranie LCD sygnał dźwiękowy ciągły UPS wyłącza się automatycznie z powodu przeciążenia na wyjściu Odepnij część urządzeń z gniazd wyjściowych UPSa oraz zrestartuj go Pojawia się kod błędu 14 na ekranie LCD sygnał dźwiękowy ciągły UPS wyłącza się automatycznie z powodu spięcia na wyjściu Sprawdź podłączone instalacje elektryczne oraz urządzenia pod kątem spi...

Страница 85: ...FI 1500 CG PF1 VFI 2000 CG PF1 VFI 3000 CG PF1 POJEMNOŚĆ 1000VA 1000W 1500VA 1500W 2000VA 2000W 3000VA 3000W WEJŚCIA Napięcie Low Line Transfer 160VAC 140VAC 120VAC 110VAC 5 W oparciu na procent obciążenia 100 80 80 70 70 60 60 0 Low Line Comeback 175VAC 155VAC 135VAC 125VAC 5 High Line Transfer 300 VAC 5 High Line Comeback 290 VAC 5 Częstotliwość 40Hz 70 Hz Faza Pojedyncza faza z uziemieniem Powe...

Страница 86: ...ager lub przeglądarki internetowej Modele Rack VFI RMG PF1 MODEL VFI 1000 RMG PF1 VFI 1500 RMG PF1 VFI 2000 RMG PF1 VFI 3000 RMG PF1 POJEMNOŚĆ 1000VA 1000W 1500VA 1500W 2000VA 2000W 3000VA 3000W WEJŚCIA Napięcie Low Line Transfer 160VAC 140VAC 120VAC 110VAC 5 W oparciu na procent obciążenia 100 80 80 70 70 60 60 0 Low Line Comeback 175VAC 155VAC 135VAC 125VAC 5 High Line Transfer 300 VAC 5 High Li...

Страница 87: ...8 630 x 438 x 88 Waga netto kg Z baterią 14 1 15 5 23 3 27 5 Bez baterii 7 8 8 1 10 6 12 4 ŚRODOWISKO Wilgotność względna 20 95 RH 0 40 C Bez kondensacji Głośność pracy Mniej niż 50dBA z odległości 1 Metra ZARZĄDZANIE Port Smart RS 232 lub USB Windows 2000 2003 XP Vista 2008 7 8 10 Linux Unix and MAC Opcjonalny moduł SNMP Zarządzanie zasilaniem przy użyciu SNMP manager lub przeglądarki internetowe...

Страница 88: ... VFI 1500 CG PF1 PowerWalker VFI 2000 CG PF1 PowerWalker VFI 3000 CG PF1 PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 PowerWalker VFI 1500 RMG PF1 PowerWalker VFI 2000 RMG PF1 PowerWalker VFI 3000 RMG PF1 Вручную Источник бесперебойного питания Редакция 1 4 1 ...

Страница 89: ...RU Содержание TOC ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...вайте провода таким образом чтобы никто не мог наступить на них или споткнуться об них Не подключайте к ИБП такие устройства как фены ИБП может использоваться любыми лицами и не требует предварительной подготовки Подключайте ИБП только к заземленной ударопрочной розетке удобно и близко расположенной к ИБП Для подключения ИБП к ударопрочной розетке используйте только провода соответствующие требова...

Страница 92: ...кумуляторные батареи Выходные разъемы ИБП или клеммная колодка могут находиться под напряжением даже в том случае если система ИБП не подключена к розетке Чтобы полностью отключить систему ИБП сначала нажмите кнопку OFF Enter для отключения от сети Не допускайте попадания жидкостей или посторонних предметов внутрь корпуса ИБП ...

Страница 93: ...в огонь Батареи могут взорваться Внимание Не вскрывайте и не повреждайте аккумуляторные батареи Вытекший электролит при попадании на кожу или в глаза может привести к травмам Кроме того он может быть токсичен Аккумуляторы могут служить причиной удара электрическим напряжением и обладают сильным током короткого замыкания Работая с аккумуляторами принимайте меры предосторожности описанные ниже и про...

Страница 94: ...ипа с такими же параметрами Не разбирайте систему ИБП ВНИМАНИЕ Данный ИБП является изделием категории C2 В жилых помещениях данный продукт может создавать радиопомехи в этом случае от пользователя могут потребоваться дополнительные меры только для системы 220 230 240 В перем тока 2 Установка и настройка ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой осмотрите устройство Проверьте комплектность и убедитесь в том что ...

Страница 95: ...ключение внешней батареи 2 2 Принцип работы Принцип работы ИБП приведен ниже EMI RFI Filters Battery Charger Battery DC to DC Converter Inverter Rectifier PFC Input Output Dynamic Bypass ИБП состоит из сетевого входа фильтров EMI RFI выпрямителя PFC инвертора зарядного устройства преобразователя постоянного тока батареи динамического байпаса и выхода ИБП 2 3 Установка UPS только модели RT Из сообр...

Страница 96: ... способ крепления Установка в стойку Шаг 1 Шаг 2 Установка в виде башни Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 2 4 Настройка ИБП Перед установкой ИБП ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями для выбора подходящего места установки ИБП 1 Устанавливайте ИБП на чистую ровную поверхность Устанавливайте его в местах защищенных от вибрации пыли влаги высоких температур легковоспламеняющихся жидкостей газов коррозийных и...

Страница 97: ...нтиляции и рассеивания тепла а также простоты обслуживания зазор впереди ИБП должен составлять не менее 100 мм а по бокам и спереди не менее 300 мм 5 Подключите внешнюю батарею При подключении внешних батарей обязательно соблюдайте полярность Подключите положительный вывод аккумуляторной батареи к положительному соединителю внешней батареи ИБП а отрицательный вывод аккумуляторной батареи и отрицат...

Страница 98: ... и 3K Шаг 3 подключение UPS на выходе Существует два типа выходных гнезд программируемые выходы и общие выходы программируемые выходы используются для подключения некритических нагрузок а общие выходы для подключения критических нагрузок В случае отказа в сети питания можно увеличить время резервного питания критических устройств за счет сокращения времени резервного питания для некритических нагр...

Страница 99: ...редней панели Примечание Батарея достигает полной зарядки в течение первых пяти часов работы в стандартном режиме В течение периода зарядки батарея работает не на полную мощность Шаг 8 Установка программного обеспечения Для оптимальной защиты компьютера установите программное обеспечение ИБП для мониторинга чтобы полностью завершить настройку выключения ИБП Подсоедините один конец входящего в комп...

Страница 100: ...ия предостережения и примечания Примечание Во время отключения батарей оборудование не защищено от перебоев питания Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Снимите переднюю панель Отсоедините проводку батареи Выверните два винта на передней панели затем снимите блок батареи Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Снимите верхнюю крышку блока батареи и замените внутренние батареи Выполнив замену батарей установите блок батареи в исходное пол...

Страница 101: ... батареи на одну сторону пластмассового корпуса Шаг 4 Установите другую часть корпуса сверху как показано на рисунке снизу Таким образом выполняется правильная сборка батарейного комплекта Комплект из 3 батарей Шаг 1 Отклейте липкие ленты Шаг 2 Подключите выводы батарей как показано на схеме ниже Шаг 3 Установите собранные батареи на одну сторону пластмассового корпуса как показано на рисунке сниз...

Страница 102: ...12 RU ...

Страница 103: ...к показано на рисунке снизу Таким образом выполняется правильная сборка батарейного комплекта Комплект из 6 батарей Шаг 1 Отклейте липкие ленты Шаг 2 Подключите выводы батарей как показано на схеме ниже Шаг 3 Установите собранные батареи на одну сторону пластмассового корпуса Шаг 4 Установите другую часть корпуса сверху как показано на рисунке снизу Таким образом выполняется правильная сборка бата...

Страница 104: ...14 RU ...

Страница 105: ...ме настройки ИБП Кнопка Select Переключение сообщения на ЖК дисплее Нажмите эту кнопку чтобы изменить отображение на ЖК дисплее на входное напряжение входную частоту входной ток напряжение батареи ток батареи емкость батареи температуру окружающей среды выходное напряжение выходную частоту ток нагрузки и процент нагрузки Режим настройки Удерживайте нажатой эту кнопку в течение 3 секунд для переход...

Страница 106: ...напряжение батареи ток батареи емкость батареи температуру окружающей среды выходное напряжение выходную частоту ток нагрузки и процент нагрузки k кило W Вт V н а п р я ж е н и е A а м п е р ы п р о ц е н т ы г р а д у с ыЦ е л ь с и я Hz ч а с т о т а Информация о нагрузке Показывает уровень нагрузки 0 24 25 49 50 74 и 75 100 Указывает на перегрузку Информация о программируемых выходах Указывает ...

Страница 107: ... сек Перегрузка Сигнал подается каждую секунду Неисправность Сигнал звучит постоянно Режим байпас Подается каждые 10 сек 3 4 Индикация на ЖК дисплее Сокращение Индикация на дисплее Значение ENA Включить DIS Отключить ESC Выход HLS Высокий уровень потери LLS Низкий уровень потери AO Задействовано размыкание AC Задействовано замыкание EAT Оценочное время автономной RAT Время автономной работы SD Вык...

Страница 108: ...ля моделей 200 208 220 230 240 В переменного тока можно выбрать следующее значение выходного напряжения 200 выходное напряжение составляет 240 В переменного тока 208 выходное напряжение составляет 208 В переменного тока 220 выходное напряжение составляет 220 В переменного тока 230 выходное напряжение составляет 230 В переменного тока По умолчанию 240 выходное напряжение составляет 240 В переменног...

Страница 109: ...лючение экономичного режима по умолчанию 05 Настройка диапазона напряжения в экономичном режиме Интерфейс Настройка Параметр 2 Для настройки точки максимально высо кого напряжения и низкого напряжения в экономично м режиме воспользуйтесь кнопками перемещения вверх и вниз HLS Напряжение при высоких потерях в экономичном режиме для параметра 2 Для моделей 200 208 220 230 240 В переменного тока диапа...

Страница 110: ...йка точки минимального напряжения для параметра 3 от 170 В до 220 В перем тока По умолчанию 170 В перем тока 08 Настройка диапазона частоты в режиме байпас Интерфейс Настройка Параметр 2 Для настройки точки максимально высо кой частоты и низкой частоты в режиме байпас восп ользуйтесь кнопками перемещения вверх и вниз HLS Точка максимальной частоты в режиме байпас Для моделей с выходной частотой 50...

Страница 111: ...раничения автономной работы Интерфейс Настройка Параметр 2 Настройка предельных значений време ни автономной работы для общих выводов 0 999 настройка предельных значений времени резервного питания в минутах от 0 до 999 для общих выходов в режиме работы от батареи DIS Ограничение автономной работы отключено В ремя автономной работы зависит от заряда батарей По умолчанию Примечание При выборе параме...

Страница 112: ...це ниже Емкость батареи АЧ Общий ток зарядки A 7 20 2 20 40 4 40 60 6 60 80 8 80 100 10 100 150 12 14 Настройка добавочного напряжения зарядного устройства Интерфейс Настройка Параметр 2 Установите добавочное напряжение зар ядного устройства 2 25 2 40 регулировка добавочного напряжения с 2 25 В ячейку на 2 40В ячейку По умолчанию 2 36 В ячейку 15 Настройка напряжения поддерживающего заряда зарядно...

Страница 113: ...омной работы EAT При выборе EAT отображается оставшееся время автономной работы По умолчанию RAT При выборе RAT отображается общее накопленное время автономной работы 19 Настройка допустимого диапазона входного напряжения Интерфейс Настройка Параметр 2 Для настройки точки максимально высо кого напряжения и низкого напряжения для входного напряжения воспользуйтесь кнопками перемещения вверх и вниз ...

Страница 114: ...ыть установлена постоянная выходная частота 50 60 Гц При этом ИБП все равно будет получать питание от батареи Режим работы от батареи Если входное напряжение выходит за пределы допустимого диапазона или в случае сбоя питания ИБП обеспечивает питание во время чего каждые 5 секунд срабатывает звуковой сигнал Режим байпас Если входное напряжение находится в пределах допустимого диапазона но имеется п...

Страница 115: ...Предупреждение Значок мигающий Код Сигнализация Низкий заряд батареи Подается каждые 2 сек Перегрузка Сигнал подается каждую секунду Превышение входного то ка Подается двойной звуковой сигнал каждые 10 сек Батарея не подключена Подается каждые 2 сек Избыточная зарядка Подается каждые 2 сек Ошибка проводки на месте установки Подается каждые 2 сек Включена функция аварийного отключения питания EPO П...

Страница 116: ...жность подключения шнура питания к розетке питание переменного тока подается на выходной разъем ИБП Правильно подключите шнур питания источнику питания переменного тока На ЖК дисплее мигает значок и код ошибки сигнализация срабатывает каждые 2 секунды включена функция аварийного отключения ЕРО Для выключения функции аварийного отключения ЕРО установите контур в замкнутое положение На ЖК дисплее от...

Страница 117: ...Превышение входного тока ИБП Удалите избыточную нагрузку на выходе ИБП Появляется код ошибки 43 и на ЖК дисплее загорается значок Сигнал звучит постоянно ИБП выключается автоматически в результате перегрузки на выходе Удалите избыточную нагрузку на выходе ИБП и перезагрузите его На ЖК дисплее появляется код ошибки 14 непрерывно звучит сигнализация ИБП выключается автоматически в результате коротко...

Страница 118: ...ртикально в накрытом виде в сухом и прохладном месте Во время хранения заряжайте батарею в соответствии со следующей таблицей Температура хранения Частота зарядки Продолжительность зарядки 25 C 40 C Раз в 3 месяца 1 2 часа 40 C 45 C Раз в 2 месяца 1 2 часа 6 Технические характеристики Модели типа башня VFI RMG PF1 МОДЕЛЬ VFI 1000 CG PF1 VFI 1500 CG PF1 VFI 2000 CG PF1 VFI 3000 CG PF1 ЕМКОСТЬ 1000 ...

Страница 119: ...нного тока 89 при полном заряде батареи 91 при полном заряде батареи Экономичный режим 96 при полном заряде батареи Режим работы от батареи 88 90 АККУМУЛЯТОР Тип батареи 12 В 7 Ач 12 В 9 Ач 12 В 7 Ач 12 В 9 Ач Значения 3 6 Время зарядки 3 часа до емкости 95 внутренней батареи при токе зарядки 2 А Ток зарядки Модели 200 208 220 230 240 В перем тока по умолчанию 2 A регулировка до 12 А макс По умолч...

Страница 120: ...г а р м о н и к л и н е й н а ян а г р у з к а 4 полный коэффициент гармоник нелинейная нагрузка Время переклю чения на батарею из режима питания переменного тока в режим работы от батареи Ноль Из режима инвертера в режим байпас 4 мс Форма колебания в режиме работы от батареи Чистая синусоида ЭФФЕКТИВНОСТЬ Режим питания от сети переменного тока 89 при полном заряде батареи 91 при полном заряде бат...

Страница 121: ...ие мощностью с помощью сетевого клиента SNMP и веб браузера Способность понижения номинальных значений до 80 при регулировке выходного напряжения до 200 или 208 В перем тока Технические характеристики могут меняться без предварительного уведомления ...

Результаты поиска

Содержание VFI 1000 RMG PF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VFI 1000 RMG PF1

Бренды по названию

Популярные бренды

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VFI 1000 RMG PF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VFI 1000 RMG PF1

Бренды по названию

Популярные бренды