background image

2

POWERTEX Lever Hoist PALH-S1 0,25 – 3 ton
Instruction for use (GB) 

(Original instructions)

Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations.

General safety provisions 

•       Only to be used by trained operator.
•       Do not use in explosive or corrosive environment.
•       Temperature range: -10°C up to +50°C.
•       Check the function of the lever hoist before use. See “Daily checks” on page 4.
•       Do not exceed the maximum load.
•       Full function of the brake system can only be secured at a minimum load of 30 kg for capacities (WLL) up to 1 ton, and for capacities (WLL)  
        above 1 ton, the minimum load to be greater than 3% of the rated capacity (WLL).
•       Handle the lever hoist with care. Do not throw the hoist about or let it fall to the ground.
•       Do not use the lever hoist for welding work where it is exposed to welding spatter or current.
•       The lever hoist block must not be used for lifting persons.

Safety factor: 4:1.

Static test coefficient: WLL x 1,5.

Generally according to EN 13157.

Data

Art No

Model

WLL ton

Hand force max.

Load chain

Number of falls

Weight*

Weight**

(N)

(mm)

(kg)

(kg)

16.20PALHS10025030

PALH-S1/250KG

0,25

290

3 x 9

1

1,45

1,95

16.20PALHS10050030

PALH-S1/500KG

0,5

270

4 x 12

1

2,50

3,30

16.20PALHS10075030

PALH-S1/750KG

0,75

330

5 x 15

1

3,40

4,30

16.20PALHS10150030

PALH-S1/1500KG

1,5

420

7,1 x 20,1

1

6,27

8,20

16.20PALHS10300030

PALH-S1/3000KG

3,0

430

7,1 x 20,1

2

9,11

12,4

Last 3 digits indicate the lifting height. For example 030 = 3,0 m
*Weight for hoist with 1,5 m lift. **Weight for hoist with 3,0 m lift.

WLL ton

a

b

c

d

e

f

g

s

t

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,25

87

68

200

145

55,5

35,5

21

32

11

0,5

100,5

81

250

160

62,5

42

24,5

34,5

12

0,75

105

92

260

180

64

42

28,5

35,5

14

1,5

122

109

330

220

68,5

52

35

42,5

21,5

3,0

122

160

432

220

68,5

61,9

43

50

24,5

Dimensions

0,25 - 1,5 t

3,0 t

Содержание 16.20PALHS10025030

Страница 1: ...POWERTEX Aluminum Lever Hoist PALH S1 GB Instruction for use SE Bruksanvisning User Manual UMPALH20200116SE ...

Страница 2: ...ere it is exposed to welding spatter or current The lever hoist block must not be used for lifting persons Safety factor 4 1 Static test coefficient WLL x 1 5 Generally according to EN 13157 Data Art No Model WLL ton Hand force max Load chain Number of falls Weight Weight N mm kg kg 16 20PALHS10025030 PALH S1 250KG 0 25 290 3 x 9 1 1 45 1 95 16 20PALHS10050030 PALH S1 500KG 0 5 270 4 x 12 1 2 50 3...

Страница 3: ... be held in its current position by the reaction brake The lever hoist can also be used for pulling and fixing loads Further safety precautions Never lengthen the lifting lever with a pipe or similar Use only hand power on the lever If the load seams too heavy use a bigger lever hoist or reduce the load Make sure no one stands beneath a hanging load Do not raise or lower so far that the load hook ...

Страница 4: ...6 and Table 2 Opening dimension E on the hooks is important A hook with too large a maximum dimension has been exposed to overloading or overheating It therefore does not have the necessary load capacity The hooks may also have been exposed to long term wear dimension K Hooks must be discarded and replaced if the maximum E value is exceeded according to Table 2 the minimum K value falls short acco...

Страница 5: ...l after dismantling No serious wear or cracks No fractures or deformation X Bearings Visual testing No damage smooth running X Gears Visual after dismantling No serious wear or fractures X X Chain stop Visual Must be free of deformation Screws X X Screws nuts rivets cotters etc Visual Must not be missing Tighten loose items Replace as necessary Brake X Brake disk Visual Replace if worn X Brake scr...

Страница 6: ...tsatt för svetsstänk eller svetsström Spaklyftblocket får ej användas för personlyft Tekniska data Art nr Modell Max last WLL Max handkraft Lyftkätting Antal fall Vikt Vikt ton kg mm kg kg 16 20PALHS10025030 PALH S1 250KG 0 25 290 3 x 9 1 1 45 1 95 16 20PALHS10050030 PALH S1 500KG 0 5 270 4 x 12 1 2 50 3 30 16 20PALHS10075030 PALH S1 750KG 0 75 330 5 x 15 1 3 40 4 30 16 20PALHS10150030 PALH S1 150...

Страница 7: ...Ytterligare säkerhetsåtgärder Förläng aldrig baxningsspaken med rör eller dylikt Endast handkraft får användas på spaken Om det känns för tungt välj ett större spaklyft block eller reducera lasten Se till att ingen befinner sig under hängande last Lyft och sänk inte för långt så att lastkroken respektive stoppöglan går emot blockets hus Ställ inte omställaren i friläge under belastning Blocket får...

Страница 8: ... för att upptäcka eventuella formförändringar Krokkontroll se fig 6 och tabell 2 Krokarnas öppningsmått E är viktigt Det är invändiga krokmåttet exklusive krokspärren En krok med för stort maxmått har varit utsatt för överbelastning eller upphettning Den har därför inte tillräcklig bärighet Krokarna kan även ha blivit utsatta för långvarigt slitage mått K Defekt krok skall bytas innan spaklyftbloc...

Страница 9: ...hop Bromsen fungerar Kättingen vrider eller trasslar sig ej Handkraften på spaken är jämn X X Omställaren Manövrering Går lätt att ställa om X X Frikoppling Manövrering Funktionen Krokar X X Kroköppning Okulärt Mät Ser normal ut Se fig 6 och tabell 2 X X Deformation Okulärt Ingen synlig deformation X X Kroklagring Okulärt Inget onormalt glapp X X Slitage sprickor defor mation och korrosion Okulärt...

Страница 10: ... ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced Spare part list Lever Hoist PALH S1 ...

Страница 11: ...0PALHS10500 23 16 20PALHS10750 23 16 20PALHS1150 23 24 Ratchet disc 1 16 20PALHS10250 24 16 20PALHS10500 24 16 20PALHS10750 24 16 20PALHS1150 24 25 Friction disc 2 16 20PALHS10250 25 16 20PALHS10500 25 16 20PALHS10750 25 16 20PALHS1150 25 26 Spring 1 16 20PALHS10250 26 16 20PALHS10500 26 16 20PALHS10750 26 16 20PALHS1150 26 27 Brake plate 1 16 20PALHS10250 27 16 20PALHS10500 27 16 20PALHS10750 27 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...chip and an antenna It provides a unique identifier for the block The POWERTEX Lever Hoist is CE marked Standard EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations in which you must pay special attention when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web The manual is updated continuously a...

Страница 14: ...www powertex products com Canary Islands ...

Отзывы: