PowerStation PS1118 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 35

CONTENTS

Warning Info

1–2

Features

Getting to know your PS1118

Operation

Charging before initial use

Standard recharging of the PS1118

12V DC recharging of the PS1118

Use of the PS1118

7–9

Jumpstarting precautions

Using the jumpstart

Using the integrated work lamp

Operating 12V DC appliances

Replacement Parts

NOTICE:

If you experience any problems with the PS1118, please DO NOT return
the unit to the place of purchase. Please call PowerStation’s Technical
support staff toll free at 1-800-837-5994.

Содержание PS1118

Страница 2: ...g of the PS1118 6 Use of the PS1118 7 9 Jumpstarting precautions 7 Using the jumpstart 8 Using the integrated work lamp 9 Operating 12V DC appliances 9 Replacement Parts 10 NOTICE If you experience an...

Страница 3: ...tart s red and black cable clamps to touch each other or a common metal conductor Such contact could cause damage to the unit and or create a sparking explosion hazard Fire Hazard Connect red clamp to...

Страница 4: ...tery Keep dry Do not drop Do not charge battery if frozen See owners guide for proper charging procedures Dispose of battery according to local regulations To avoid possible damage and or a shortening...

Страница 5: ...the PS1118 battery from any 110V power source The PS1118 integrated charger automatically stops charging when the battery has acquired a full charge and keeps your PS1118 battery in peak condition Se...

Страница 6: ...1 A Integrated work lamp B Battery test button C Battery test level Indicator D Integrated work lamp ON OFF switch E Charging LED F Full charge LED Figure 2 G Negative cable and clamp H Positive cabl...

Страница 7: ...of the unit are off and that nothing is connected to the 12V DC outlet 2 Plug the AC charger cable into a standard wall AC outlet 3 Plug the AC charger cable into the AC charger access point on the un...

Страница 8: ...on the boat or vehicle 2 Insert the other end of the DC charging cord into the 12V DC power socket on the side of the unit It is possible to over charge the battery when re charging using the DC outle...

Страница 9: ...caught in moving engine parts or create a short circuit resulting in personal injury or loss of life Fire Hazard Never allow the jumpstart s red and black cable clamps to touch each other or a common...

Страница 10: ...oat engine purge the engine compartment and vent fumes per boat manufacturer instructions before proceeding 5 Position the PS1118 on a secure level surface in reach of the battery but away from all el...

Страница 11: ...ing to use 12V DC appliances after the battery has been depleted can permanently damage the unit Do not operate 12V DC appliances while charging your PS1118 Doing so may damage the unit and or your DC...

Страница 12: ...T NUMBER DESCRIPTION RSPS151 110V AC power cord RSPS152 12V DC power cord Only parts identified by part number are available for purchase If you experience any problems with the PS1118 please DO NOT r...

Страница 13: ...1118 7 9 Precauciones de arranque con puente 7 El uso del arrancador 8 El uso de la l mpara de trabajo integrada 9 La operaci n de los aparatos el ctricos 12V DC 9 Refacciones de Repuesto 10 AVISO Si...

Страница 14: ...permita que las mordazas de los cables rojo y negro del arrancador se peguen uno a otro ni con ning n otro conductor com n de metal Dicho contacto podr a ocasionar da o a la unidad y o crear un riesg...

Страница 15: ...la bater a est congelada no la cargue Vea la gu a del propietario por los procedimientos adecuados de carga Desh gase de la bater a conforme regulaci n local Para evitar el da o potencial y o la dism...

Страница 16: ...una recarga de la bater a PS1118 de cualquier fuente de alimentaci n 110V El cargador integrado PS1118 se para autom ticamente cuando la bater a haya adquirido una carga completa y ste mantiene la ba...

Страница 17: ...indicador de nivel de prueba de la bater a D El interruptor ENCENDIDO APAGADO de la l mpara de trabajo integrada E LED en proceso de carga F Carga completa de LED Figure 2 H Cable y mordaza negativos...

Страница 18: ...ation usando la fuente de alimentaci n AC 1 Aseg rese que todos los elementos de la unidad est n apagados y que nada est conectado al enchufe de 12V DC 2 Enchufe el cable cargador AC en un punto de sa...

Страница 19: ...o veh culo 2 Inserte el otro extremo del cable de carga DC en el enchufe de la fuente de alimentaci n 12V DC en la parte lateral de la unidad Al usar el enchufe DC es posible sobrecargar la bater a a...

Страница 20: ...l motor o crear un circuito corto resultando en la lesi n personal o la p rdida de vida Peligro de Incendio Nunca permita que las mordazas de los cables rojo y negro del arrancador se peguen uno a otr...

Страница 21: ...do con puente un motor de barco limpie completamente el lugar del motor y ventile los humos de acuerdo a las instrucciones del manufacturero del barco antes de proceder 5 Posicione el equipo PS1118 en...

Страница 22: ...salida DC Continuar de usar los aparatos el ctricos 12V DC despu s de acabar la bater a puede da ar permanentemente la unidad Mientras se carga su PS1118 no opere los aparatos el ctricos 12V DC Dicha...

Страница 23: ...SPS151 Cable distribuidor de corriente 110V RSPS152 Cable distribuidor de corriente 12V DC Est n disponibles para la compra s lo aquellas piezas identificadas con un n mero de pieza Si usted experimen...

Страница 24: ...Utilisation du PS1118 7 9 Pr cautions prendre pour le d marrage d appoint 7 Utilisation du d marreur d appoint 8 Utilisation de la lampe de travail int gr e 9 Appareils de 12 V c c 9 Pi ces de rechang...

Страница 25: ...rouge et noire du c ble se toucher entre elles ou toucher un m me conducteur m tallique Ce contact pourrait causer des dommages I appareil et ou cr er un risque d tincelle ou d explosion Risque d ince...

Страница 26: ...batterie si elle est gel e Consultez le guide pour les proc dures de charge appropri es Mettez la batterie au rebut selon les r glements locaux Pour viter des dommages ventuels et ou la r duction de l...

Страница 27: ...quelle source d alimentation de 110V Le chargeur PS1118 arr te automatiquement la charge quand la batterie a la pleine charge et garde la batterie du PS 100 en bon tat de fonctionnement La batterie s...

Страница 28: ...r e B Bouton d essai de la batterie C Voyant du niveau de la batterie D Interrupteur MARCHE ARR T de la lampe de travail int gr e E DEL de charge F DEL de pleine charge Figure 2 G C ble n gatif et pin...

Страница 29: ...a batterie interne PowerStation avec une alimentation c a 1 Assurez vous que tous les l ments de l appareil sont l arr t et que rien n est connect la prise de 12V c c 2 Branchez le c ble du chargeur c...

Страница 30: ...ares du bateau ou du v hicule 2 Ins rez son autre extr mit dans la prise de 12V c c sur le cote de I appareil Il est possible de trop charger la batterie avec la prise c c Une surcharge de la batterie...

Страница 31: ...ties mobiles du moteur ou cr er un court circuit des blessures ou m me la mort Risque d incendie Ne laissez pas les pinces des c bles rouge et noire se toucher ou toucher un conducteur m tallique comm...

Страница 32: ...Park 4 Pour le d marrage d appoint d un moteur de bateau purgez le compartiment moteur et vacuez les vapeurs selon les instructions du fabricant avant de continuer 5 Mettez le PS1118 sur une surface...

Страница 33: ...la prise c c Si vous continuez d utiliser les appareils de 12V c c quand la batterie est plat cela peut endommager l appareil de fa on permanente Ne faites pas fonctionner les appareils de 12V c c lo...

Страница 34: ...RIPTION RSPS151 Cordon d alimentation 110V c a RSPS152 Cordon d alimentation 12V c c Seules les pi ces indiqu es par un num ro de pi ce peuvent tre achet es Si vous avez des probl mes avec le PS1118 N...

Страница 35: ...11 012807 PowerStation LLC PO Box 4556 Greenville SC 29608...

Результаты поиска

Содержание PS1118

Отзывы:

Похожие инструкции для PS1118

Бренды по названию

Популярные бренды

PowerStation PS1118, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS1118

Отзывы:

Похожие инструкции для PS1118

Бренды по названию

Популярные бренды