background image

15

Español

U

TILIZACIÓN

AJUSTE DEL SENTIDO DE LA LUZ

Cada una de las cabezas de las luces de trabajo puede inclinarse verticalmente hasta 30° hacia abajo o 90° hacia 
arriba. 

Para ajustar el sentido de la luz,

 afloje la perilla de traba lateral (4-FIG 1). Ajuste la cabeza de la luz de trabajo a 

la posición deseada y vuelva a apretar la perilla. 

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO

Cada una de las cabezas de las luces de trabajo está equipada con un interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (5-FIG 1) 
ubicado en la parte trasera de la luz de trabajo. Oprima el interruptor una vez para encender la luz de trabajo y vuelva 
a oprimir el interruptor por segunda vez para apagarla. Apague siempre la luz de trabajo antes de desenchufarla. 

ANTENIMIENTO

Su luz de trabajo requiere muy poco cuidado y mantenimiento. Simplemente limpie la lente con regularidad con un 
limpiador que no sea abrasivo. Use cuidados similares para el soporte y el trípode.

  

 

ADVERTENCIA

:

  

Asegúrese siempre de que la luz de trabajo esté 

desenchufada y completamente enfriada antes de intentar limpiarla.

GARANTÍA 

Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de 
compra.  Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o accidente. El comprador original 
está cubierto por esta garantía y no es transferible. Antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de 
la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. 

LÍNEA DE AYUDA

Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto 

PowerSmith™

 Llame gratuitamente al teléfono

:

 

888-552-8665

.

O visite nuestro sitio web:

  

www.powersmithproducts.com

Содержание PWL2150TS

Страница 1: ... WITH TRIPOD Operator s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand this operator s manual before operating this product 888 552 8665 Toll Free Help Line www powersmithPRODUCTs com ...

Страница 2: ...h as an extension cord of cord type SW SW A SOW SOW A STW STW A STOW STOW A SJW SJW A SJOW SJOW A SJTW SJTW A or SJTOW SJTOW A Do not look directly at the lighted lamps to avoid eye injuries Always keep the work light away from any flammable surface or materials Always check for damaged or worn out parts before using the work light Broken parts will affect the operation of the work light Replace o...

Страница 3: ...al 1 3 English KNOWING YOUR WORK LIGHT UNPACKING AND CONTENT IMPORTANT Due to modern mass production techniques it is unlikely the product is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the product until the parts have been replaced or the fault has been rectified Failure to do so could result in serious personal injury CONTENTS IN PACKAGE Description Q TY Descriptio...

Страница 4: ...er leveling ATTACH THE CARRYING HANDLE TO THE STAND FIG 2 1 Place the carrying handle 1 vertically on the stand 7 2 Use two hex screws 10 flat washers and spring washers to secure the carrying handle on the stand as shown in FIG 2 ATTACH THE WORK LIGHT HEADS TO THE STAND FIG 2 3 1 Place the stand 7 on a flat surface 2 Use the locking knobs 8 flat washers and spring washers to secure both work ligh...

Страница 5: ...ive cleaner Use the similar care for the stand and tripod WARNING Always make sure the work light is unplugged and completely cool before attempting to clean it WARRANTY This product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 Two years after date of purchase This limited warranty does not cover normal wear and tear or damage from neglect or accident The original purchaser is ...

Страница 6: ... et doit comprendre ce manuel de l opérateur avant de fonctionner cet produit CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE PWL2150S LAMPE DE TRAVAIL DEL DOUBLE DE 15 000 LUMENS AVEC TRÉPIED Manuel d utilisation 888 552 8665 LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS www powersmithtools com ...

Страница 7: ...W SW A SOW SOW A STW STW A STOW STOW A SJW SJW A SJOW SJOW A SJTW SJTW A ou SJTOW SJTOW A Ne pas regarder directement une lampe allumée pour éviter des lésions oculaires Garder toujours la lampe de travail à l écart de toute surface ou tout matériel inflammable Avant d utiliser la lampe de travail vérifier toujours qu il n y a pas de pièces endommagées ou usées Les pièces brisées compromettront le...

Страница 8: ...ançais VOTRE LAMPE DE TRAVAIL DEL OUVERTURE DE L EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTANTE Grâce à des techniques modernes de production de masse il est peu probable que la produit est défectueux ou qu une pièce est manquante Si vous trouvez quelque chose de mal ne pas faire fonctionner la produit jusqu à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée Le fait de ne pas le faire pourrait ent...

Страница 9: ...G 2 1 Placer la poignée de transport 1 à la verticale sur le pied 7 2 Utilisez deux vis à tête hexagonale 10 des rondelles plates et des rondelles grower pour fixer la poignée sur le pied comme montré à la FIG 2 FIXATION DES TÊTES DE LA LAMPE DE TRAVAIL AU PIED FIG 2 3 1 Placer le pied 7 sur une surface plane 2 Se servir des boutons de verrouillage 8 de rondelles plates et à ressort pour fixer les...

Страница 10: ...e soin et d entretien Nettoyer simplement les lentilles régulièrement avec un nettoyant non abrasif Entretenir le pied et le tripode de la même manière AVERTISSEMENT S assurer toujours que la lampe de travail est débranchée et qu elle a complètement refroidi avant de tenter de la nettoyer GARANTIE Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d œuvre pendant 2 ans à compte...

Страница 11: ...el Operario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de la herida el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS PWL2150TS 888 552 8665 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA www powersmithproducts com ...

Страница 12: ...o de los siguientes tipos SW SW A SOW SOW A STW STW A STOW STOW A SJW SJW A SJOW SJOW A SJTW SJTW A ó SJTOW SJTOW A No mire directamente a las luces encendidas para impedir lesiones en los ojos Mantenga apartada siempre la luz de trabajo de cualquier superficie o material inflamable Compruebe siempre si hay piezas dañadas o desgastadas antes de usar la luz de trabajo Las piezas rotas afectarán la ...

Страница 13: ...ode 1 Manual del operario 1 13 Español SU LUZ DE TRABAJO DE LED DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO IMPORTANTE Debido a las modernas técnicas de producción en masa es poco probable que la producto está defectuoso o que una parte se pierde Si encuentra algo incorrecto no opere la producto hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida El no hacerlo podría resultar en lesiones graves ...

Страница 14: ... 1 verticalmente en el soporte 7 2 Utilice dos tornillos hexagonales 10 arandelas planas y arandelas de resorte para fijar el asa de transporte en el soporte como se muestra en la figura 2 CONEXIÓN DE LAS CABEZAS DE LAS LUCES DE TRABAJO EN EL PEDESTAL FIG 2 3 1 Coloque el pedestal 7 sobre una superficie plana 2 Use las perillas de traba 8 las arandelas planas y las arandelas de resorte para sujeta...

Страница 15: ...de trabajo requiere muy poco cuidado y mantenimiento Simplemente limpie la lente con regularidad con un limpiador que no sea abrasivo Use cuidados similares para el soporte y el trípode ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la luz de trabajo esté desenchufada y completamente enfriada antes de intentar limpiarla GARANTÍA Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación dur...

Страница 16: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2018 10 v01 ...

Отзывы: