AIR DUMMY
– Trainingsdummy
Instructions / Bedienungsanleitung (ENG / DE)
Step 1: Unpacking / Auspacken
Unfold the dummy /
Falten Sie den Dummy auseinander
Step 2: Fill base and inflate / Wasser befüllen und aufpumpen
First, fill the base with water. After filling the dummy with water, inflate the dummy.
Dummy: 175 cm - fill completely,
approx.16 Litre
Dummy: 205 cm - fill more than half of the Base approx. 20 Litre
Zuerst den Wassertank befüllen. Danach den Dummy aufpumpen.
Dummy: 175 cm
– Wassertank vollständig füllen -
ca. 16 Liter
Dummy: 205 cm
– Wassertank mehr als die Hälfte befüllen – ca. 20 Liter
Water Valve - Wasseranschluss
Air Valve - Luftanschluss
Handles
– Griffe
Dummy 205cm
– Dummy 175 cm
How to Use / Benutzung:
Dummies can be used on natural and artifical grass, turf, gym floors etc. Two sided handles made of soft PVC are made
to carry the dummy around.
ALWAYS LIFT YOUR DUMMY UP TO MOVE IT
– NEVER DRAG IT – otherwise the water
compartment could be damaged.
For use close to 0 degrees add some Antifreeze in the water compartment. To clean,
use lukewarm water with some washing-up liquid. For storage, deflate the dummy and ensure no water is left in the base.
Never leave the Dummy directly in the sun for a long period of time.
Do not over-inflate the dummies (PVC
weldings will suffer if internal pressure is too high). For repairs use only the enclosed kit.
Dummies können auf natürlichem und künstlichem Rasen, Hallenböden usw. verwendet werden. Weich-PVC Griffe auf
beiden Seiten sind für den Transport gedacht.
WICHTIG: UM DEN DUMMY ZU BEWEGEN, IMMER TRAGEN -
NIEMALS ZIEHEN
- sonst kann der Wassertank beschädigt werden. Für den Gebrauch nahe 0 Grad fügen Sie etwas
Frostschutzmittel in den Wassertank hinzu. Verwenden Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel, keine
aggresiven Mittel. Für Lagerung lassen Sie die Luft ab und stellen Sie sicher, dass kein Wasser mehr im Wassertank
verbleibt.
Setzen Sie den Dummy niemals, für eine lange Zeit, direkter Sonneneinstrahlung aus.
Den Dummy nicht
zu prall aufpumpen (PVC-Schweißnaht kann darunter leiden wenn der Innendruck zu hoch ist.) Für Reparaturen
nur die beiliegenden
„Repair-Patches“ benutzen.
Copyright © LynxSport
Art.Nr. 2801009/12
