8
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
Страница 1: ...Powermate generator has been made to supply reliable portable electrical power when utility power is not available We hope you will enjoy your new generator Welcome to our worldwide family of Coleman...
Страница 2: ...the Company or its authorized service representative for warranty service or for shipping repaired or replacement products back to the customer these charges must be borne by the customer Engine is c...
Страница 3: ...for the remaining wheel FOOT INSTALLATION 1 Blocking up the engine side of the generator place a spacer item 38 and a foot item 37 under the carrier channel Thread a 5 16 18 x 2 75 bolt item 36 throug...
Страница 4: ...d exp dition au client des produits r par s ou remplac s Ces frais doivent tre assum s par le client Le moteur est couvert exclusivement par une garantie distincte du fabricant du moteur Cette garanti...
Страница 5: ...ue sur la transporteur 5 Proc der de la m me fa on pour l autre roue INSTALLATION DU PIED 1 En bloquant le c t moteur de la g n ratrice mettre en place le entretoise article 38 et un pied article 37 s...
Страница 6: ...transporte por el env o del producto a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garant as o por el reenv o de los productos reparados o de reemplazo al consumidor esto...
Страница 7: ...Repita el procedimiento anterior para la otra rueda INSTALACION DEL PIE 1 Bloquee el lado del motor del generador para colocar el espaciador art culo 38 y un pie art culo 37 bajo el canal portador Enr...
Страница 8: ...8 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS...
Страница 9: ...oulon t te hex 5 16 18 x 2 Perno 5 16 18 x 2 2 20 0056342 Bracket stator Sectionneur stator Conjunto de soporte 1 21 0062568 Muffler Silencieux Silenciador 1 22 0062566 Gasket Joint Empaquetadura 1 23...
Страница 10: ...emarque C Pour commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Coleman Powermate le plus proche AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l installation...
Страница 11: ...n the fuel tank fuel lines or carburetor sticky valves or corrosion and rust of engine parts 3 Repair required due to overheating Most often caused by overloaded or clogged or damaged or missing flywh...
Страница 12: ...of Powermate Corporation 2007 Powermate Corporation Tous droits r serv s sont des marques d pos es de The Coleman Company Inc utilis es sous licence Powermate est une marque d pos e de Powermate Corpo...
