background image

Ce modèle de génératrice est offert avec des fonctions de

démarrage électrique ou de démarrage à rappel.  Évitez les
démarrages prolongés car ils risquent d'endommager le
moteur.

Le chargeur fourni est capable de 4A à 12 Volts quand est

connecté à une 120 prise de sortie de courant alternatif de
Volt. Ceci peut être de la production de générateur ou d'une
prise de prise murale standard. Il peut être utilisé comme un
chargeur flottant pour charger de constante ou comme un
chargeur de masse. Le statut d'indicateur dit la charge avec ou
un Vert (le flotteur) ou Rouge (la masse) Allume Emettant la
lumière de Diode. S'il vous plaît voir la Spécification fournie
pour plus amples renseignements sur le chargeur. 

La batterie fournie en est une de type rechargeable au

plomb étanche d'une charge nominale de 12 volts pouvant 
fonctionner dans n'importe quelle position sans risque de fuite.
Elle est conforme aux règlements relatifs aux batteries 
hermétiques.  Son format pratique est 30 pour cent plus 
compact que celui des batteries traditionnelles. 
Longueur = 15,09 cm (5.94 po), Largeur = 6,48 cm (2.55 po),
Hauteur = 11,15 cm (4.39 po), Poids = 3,2 kg (7.05 lb)
Régime nominal 10Ah, Reconnue par UL

Liste des pièces du nécessaire de batterie

Article

Description

Quantité

A

*Boulon, 1/4-20 x 5.5”

2

B.

*Rondelle 5/16

2

C.

Barre de retenue  (PN 0065057)

1

D.

*Écrous nyloc 1/4-20

2

*Toutes les pièces sont standard et sont en vente à la 
quincaillerie locale.

NOTA :  Les nouvelles génératrices sont expédiées avec
les connexions de batterie débranchées.  Les bornes 
positive et négative doivent être branchées à la batterie
avant que la fonction de démarrage électrique puisse
fonctionner.

Branchement initial de la batterie - Reportez-vous aux 
directives d'installation ci-dessous.

Dépose et pose de la batterie

Dépose.

Enlevez les fils de la borne négative et positive de

batterie en prenant soin de ne pas court-circuiter les bornes.
(Le fait de court-circuiter les bornes peut causer des étincelles,
des dommages à la batterie ou à la génératrice ou même des
blessures ou des explosions.)  Respectez toujours les 
avertissements en matière de sécurité fournis avec la batterie.
Enlevez la batterie. Recyclez et jetez la batterie de manière
appropriée.

Pose:

Insérez la nouvelle batterie ou réinstallez la nouvelle batterie
comme suit :  Placer la batterie à l’emplacement prévu.
Branchez le fil métallique rouge no 10 à la borne positive (+) et
le fil métallique noir no 10 à la borne négative (-).  Assurez-
vous que toutes les connexions sont bien serrées.  Votre 
batterie est maintenant branchée et prête à l'emploi.  Tourner
le commutateur clé pour couder le moteur.

NOTA :  Assurez-vous que de l'huile a été ajoutée au
moteur, tel qu'il est précisé dans le guide du propriétaire.

DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

Français

7

Ne pas court-circuiter les bornes de la batterie.

Ne pas charger dans un contenant étanche.

Éloigner des étincelles et des flammes.

BORNE

NÉGATIVE (-)

BORNE

POSITIVE (+)

FIL NOIR

FIL ROUGE

Содержание PM0435004

Страница 1: ...owermate generator has been made to supply reliable portable electrical power when utility power is not available We hope you will enjoy your new generator Welcome to our worldwide family of Coleman P...

Страница 2: ...ges for sending the product to the Company or its authorized service representative for warranty service or for shipping repaired or replacement products back to the customer these charges must be bor...

Страница 3: ...cure the assembly Caution Do not over tighten so that the foot material collapses 2 Blocking up the alternator side of the generator place the foot bracket under the carrier channel Thread a 5 16 18 x...

Страница 4: ...ble at your local hardware store Note Brand New Generators are shipped with the Battery Connections disconnected The Positive and Negative Terminals must be connected to the Battery before the Electri...

Страница 5: ...transport pour envoyer le produit la compagnie ou son repr sentant du service autoris pour effectuer le travail couvert par la garantie les frais d exp dition au client des produits r par s ou rempla...

Страница 6: ...4 po article 39 Attention ne pas trop serrer pour ne pas craser le mat riau du pied 2 En bloquant le c t alternateur de la g n ratrice mettre en place le support de pied sous le profil en U Visser un...

Страница 7: ...s pi ces sont standard et sont en vente la quincaillerie locale NOTA Les nouvelles g n ratrices sont exp di es avec les connexions de batterie d branch es Les bornes positive et n gative doivent tre b...

Страница 8: ...s o en fabricaci n No est n cubiertos Costos de transporte por el env o del producto a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garant as o por el reenv o de los produ...

Страница 9: ...te demasiado para que el material de la pie no colapse 2 Bloquee el lado del alternador del generador para colocar el soporte de la pie bajo el canal portador Enrosque un perno de 5 16 18 x 1 art culo...

Страница 10: ...local Nota Los generadores nuevos de marca se env an con las conexiones de la bater a sin conectar Las terminales positiva y negativa deben conectarse con la bater a antes de que se ponga en marcha l...

Страница 11: ...11 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS...

Страница 12: ...pleto 1 22A 0049072 Circuit Breaker 25 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2 22B 0063672 Start button Bouton de d but Bot n de comienzo 1 22C 0063673 Switch Rocker Interrupteur Interruptor 1...

Страница 13: ...pos au service autoris En aucun cas une personne non qualifi e ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal Nota A Powermate Corporation no proporcionar los motores como repuestos Los m...

Страница 14: ...NOTES REMARQUES NOTAS 14...

Страница 15: ...el tank fuel lines or carburetor sticky valves or corrosion and rust of engine parts 3 Repair required due to overheating Most often caused by overloaded or clogged or damaged or missing flywheel fan...

Страница 16: ...of Powermate Corporation 2007 Powermate Corporation Tous droits r serv s sont des marques d pos es de The Coleman Company Inc utilis es sous licence Powermate est une marque d pos e de Powermate Corpo...

Отзывы: