Owner’s Manual
Receiver Dock
for iPod™ and iPhone™
PMR-AID1_IB 30/04/2010 09:30 Page 1
Страница 1: ...Owner s Manual Receiver Dock for iPod and iPhone PMR AID1_IB 30 04 2010 09 30 Page 1...
Страница 2: ...ntire Powermat line of products is designed and engineered to simplify the way you charge your favourite electronic devices and give you years of reliable performance Enable your personal electronic d...
Страница 3: ...Manual NOTE Powermat Mats iPod and iPhone sold separately QUICK 3 STEP OPERATION 1 Place your iPod or iPhone onto the dock 2 Press the two buttons at the top of the dock and adjust the back to secure...
Страница 4: ...separately NOTE For compatible devices and Powermat Receivers please visit http www powermat com Your device is now charging wirelessly NOTE Devices that are not enabled with a Powermat Receiver will...
Страница 5: ...rvision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use this appliance only...
Страница 6: ...ent the attachment of any unauthorised accessory alteration to the product or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat This guarantee is effective only if the product is...
Страница 7: ...arantee This guarantee does not affect your statutory rights For more information regarding our product lines please visit www powermat com Powermat EU Ltd Somerhill Business Park Five Oak Green Road...
Страница 8: ...sgerichtet ein vereinfachtes Aufladen Ihrer am h ufigsten verwendeten Elektronikger te zu erm glichen und dabei eine jahrelange zuverl ssige Leistung bereitzustellen Statten Sie Ihre tragbaren Elektro...
Страница 9: ...t Unterlagen iPod und iPhone sind separat erh ltlich SCHNELLES SETUP IN 3 SCHRITTEN 1 Den iPod oder das iPhone auf die Dockingstation stellen 2 Die beiden Tasten oben an der Dockingstation dr cken und...
Страница 10: ...IS F r weitere Informationen zu kompatiblen Ger ten und Powermat Empf ngern besuchen Sie bitte http www powermat com Ihr Ger t wird nun kabellos aufgeladen HINWEIS Nicht mit einem Powermat Empf nger a...
Страница 11: ...st zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen vorges...
Страница 12: ...KL RUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte m gliche Umwe...
Страница 13: ...e Schadensanspr che Um Ihren Garantieanspruch f r Ihr Produkt geltend zu machen schicken Sie das Produkt frankiert an Ihr rtliches Kundendienst Center zusammen mit Ihrer datierten Verkaufsquittung als...
Страница 14: ...odotti Powermat concepito e progettato per semplificare il processo di ricarica dei vostri dispositivi elettronici preferiti e garantirvi anni di prestazioni affidabili Collegate i vostri dispositivi...
Страница 15: ...ente NOTA basi Powermat iPod e iPhone venduti separatamente FUNZIONAMENTO IN 3 RAPIDI PASSAGGI 1 Collocate il vostro iPod o iPhone nel dock 2 Premete i due pulsanti sopra il dock e regolate la parte p...
Страница 16: ...dispositivi compatibili e dei ricevitori Powermat visitate il sito http www powermat com Il vostro dispositivo si sta ora ricaricando wireless NOTA i dispositivi che non sono stati abilitati con un ri...
Страница 17: ...recchio collegato Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori L utilizzo di questo app...
Страница 18: ...SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale dann...
Страница 19: ...sponsabilit per danni incidentali consequenziali o speciali Per ottenere l assistenza in garanzia rispedire il prodotto via posta a proprio carico al centro di assistenza della propria zona insieme al...
Страница 20: ...mble de la gamme de produits Powermat est con u et fabriqu pour simplifier la charge de vos p riph riques lectroniques pr f r s et vous offrir des ann es de performance fiable Activez vos p riph rique...
Страница 21: ...Les tapis Powermat l iPod et l iPhone sont vendus s par ment FONCTIONNEMENT EN 3 TAPES RAPIDES 1 Placez votre iPod ou iPhone sur le socle 2 Appuyez sur les deux 2 boutons sur le haut du socle et r gle...
Страница 22: ...iph riques compatibles et les r cepteurs Powermat veuillez visiter http www powermat com Votre p riph rique peut maintenant tre charg sans fil REMARQUE Les p riph riques qui ne sont pas quip s d un r...
Страница 23: ...ou mentales sont diminu es ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l exp rience n cessaire moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne res...
Страница 24: ...usag pri re d utiliser le syst me de renvoi et collection ou contacter le revendeur o le produit a t achet Ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soir recycl tout en respectant l environn...
Страница 25: ...tre Service Powermat pour les coordonn es de votre centre service local r ception Powermat r parera ou remplacera votre produit selon le cas et vous le r exp diera en port pay La garantie s applique e...
Страница 26: ...era de productos Powermat est dise ado y pensado para simplificar la forma de cargar sus dispositivos electr nicos favoritos y darle a os de rendimiento fiable Compatibilice sus dispositivos electr ni...
Страница 27: ...ases Powermat iPod e iPhone se venden por separado MODO R PIDO DE FUNCIONAMIENTO EN 3 PASOS 1 Coloque el iPod o iPhone en la base Dock 2 Presione los dos botones de la parte superior de la base dock y...
Страница 28: ...ener informaci n sobre dispositivos compatibles y bases Powermat visite http www powermat com Su dispositivo se est cargando ahora inal mbricamente NOTA Los dispositivos que no son compatibles con una...
Страница 29: ...mentales disminuidas o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n para el uso del dispositivo por parte de una persona que sea resp...
Страница 30: ...da o p ngase en contacto con la empresa a la que le compr el art culo la cual lo podr recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente GARANTIA LIMITADA DURANTE DOS A OS Powermat Eur...
Страница 31: ...u art culo seg n proceda y se lo enviar por correo pagado La garant a se ofrece s lo a trav s del Centro de Servicio de Powermat El servicio de este art culo hecho por cualquier otra persona que no se...
Страница 32: ...da a gama de produtos Powermat foi concebido e fabricado para simplificar a forma de carregar os seus aparelhos electr nicos preferidos e de modo a assegurar lhe anos de desempenho fi vel Active os se...
Страница 33: ...ermat o Ipod e o iPhone s o vendidos separadamente FUNCIONAMENTO R PIDO EM 3 PASSOS 1 Coloque o iPod ou iPhone sobre o dock 2 Carregue nos dois bot es existentes na parte superior do dock e ajuste o e...
Страница 34: ...obre os aparelhos compat veis e os receptores Powermat queira por favor visitar http www powermat com O seu aparelho est agora a carregar sem fios NOTA Os aparelhos que n o estejam activados com um re...
Страница 35: ...tiliza o por parte de indiv duos incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos a menos que estejam sob a supervis o ou tenham r...
Страница 36: ...s veis danos ambientais ou sa de humana resultantes de uma elimina o n o controlada dos res duos este produto dever ser reciclado de forma respons vel de modo a promover a reutiliza o sustent vel dos...
Страница 37: ...eu produto queira envi lo com portes pagos ao seu centro de assist ncia local juntamente com o tal o de compra com a data como comprovativo de compra Uma vez recebido o produto a Powermat proceder sua...
Страница 38: ...re is net als het hele productassortiment van Powermat bedoeld om het opladen van uw favoriete elektronische apparaten te vereenvoudigen en biedt u jarenlang betrouwbare prestaties Het Powermat systee...
Страница 39: ...ing OPMERKING Powermat iPod en iPhone zijn apart verkrijgbaar IN 3 STAPPEN AAN DE SLAG 1 Plaats uw iPod of iPhone in het dock 2 Druk op de twee knoppen boven op het dock en stel de achterkant af om he...
Страница 40: ...ne in het dock met ontvanger op een Powermat los verkrijgbaar Uw apparaat wordt nu draadloos opgeladen OPMERKING Kijk voor compatibele apparaten en Powermat ontvangers op http www powermat com PMR AID...
Страница 41: ...de kennis of ervaring beschikken tenzij zij worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat of hen is getoond hoe ze dit apparaat moeten gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun ve...
Страница 42: ...eren Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling...
Страница 43: ...aankoop Raadpleeg de informatiefolder Powermat Service Centre voor gegevens over uw plaatselijke onderhoudscentrum Na ontvangst zal Powermat uw product repareren of vervangen al naargelang van toepass...
Страница 44: ...k of Powermat USA All rights reserved Powermat name and logo are trademarks of Powermat Ltd All rights reserved All other brands product names company names and trademarks are the property of their re...
