Powerfix Profi KH 2927-1 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 62

Powerfix Profi KH 2927-1 Скачать руководство пользователя страница 30

Volume de fornecimento

• Distanciómetro por ultra-sons
• Pilha rectangular de 9V
• Manual de instruções

Desembalar

Retire o medidor de distâncias da embalagem. Retire todas
as protecções de transporte e materiais de embalagem.
Retire a película de protecção do visor

w

.

Descrição do aparelho

1

Abertura de saída do raio laser

2

Emissor/receptor de ultra-sons

3

Sensor de temperatura

4

Tecla FT/M

5

Tecla RECALL

6

Ponto de medição

7

Compartimento das pilhas

8

Bolha de ar

9

Tecla MODE

0

Tecla ON/OFF

q

Tecla READ

w

Visor

Colocar pilha

1. Abra o compartimento da pilha

7

na parte traseira

do medidor de distâncias.

2. Encaixe a pilha rectangular de 9V nos contactos.

Tenha em atenção a polaridade correcta.

3. Coloque a pilha rectangular de 9V no compartimento

da pilha

7

.

Atenção:

Certifique-se de que os cabos não ficam presos. Isso provocaria
danos irreparáveis no aparelho.

4. Feche o compartimento da pilha

7

. A tampa do comp-

artimento da pilha tem de encaixar de modo audível.

- 28 -

IB_69084_KH2927_1_LB5.qxd 30.08.2013 10:14 Uhr Seite 28

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание KH 2927-1

Страница 1: ...trasonidos Misuratore di distanza ad ultrasuoni 5 Medidor por ultrasonidos Instrucciones de uso Misuratore di distanza ad ultrasuoni Istruzioni per l uso Ultrasonic Distance Meter Operating instructio...

Страница 2: ...q w 0 9 8 3 4 7 5 2 1 K KH H 2 29 92 27 7 1 1 6...

Страница 3: ...8 Medici n de volumen 8 Suma de vol menes 9 Visualizaci n de las ltimas mediciones 9 Indicaci n de temperatura 9 Indicador de la carga de la pila 10 Desconexi n autom tica 10 Mantenimiento y limpieza...

Страница 4: ...ximidad de l quidos o gases inflamables No permita utilizar el aparato a personas incluidos los ni os cuyas facultades f sicas sensoriales o mentales as como su falta de conocimientos o de experiencia...

Страница 5: ...cortocircuite nunca las pilas Existe riesgo de explosi n y de lesiones Si no utiliza el aparato durante un largo periodo retire la pila del mismo ya que puede derramarse el cido de la pila Si la pila...

Страница 6: ...e medici n 7 Compartimento de pilas 8 Nivel 9 Tecla MODE 0 Tecla ON OFF q Tecla READ w Pantalla Colocar la pila 1 Abra el compartimento de la pila 7 de la parte trasera del tel metro ultras nico 2 Int...

Страница 7: ...d en ngulo recto Para ello utilice el nivel de burbuja 8 La burbuja del nivel 8 debe situarse entre las marcas v ase la fig 1 5 Pulse un momento la tecla READ q Se proyectar un punto l ser y se escuch...

Страница 8: ...no haya objetos dentro del rango de medici n Falso Fig 3 Advertencia La falta de potencia de las pilas provoca que el resultado de la medici n sea inexacto Si la pila no tiene carga suficiente aparece...

Страница 9: ...pasos 2 hasta 4 para sumar m s valores de medici n 7 Si desea salir del modo de suma pulse la tecla MODE 9 Se borran todos los valores Medici n de superficies 1 Encienda el aparato pulsando la tecla O...

Страница 10: ...9 Si desea salir del modo de suma pulse la tecla MODE 9 Se borran todos los valores Medici n de volumen 1 Encienda el aparato pulsando la tecla ON OFF 0 2 Si es necesario pulse varias veces la tecla M...

Страница 11: ...desea salir del modo de adici n pulse la te cla MODE 9 Todos los valores son borrados Visualizaci n de las ltimas mediciones Despu s de efectuar una suma de mediciones la medici n de una superficie o...

Страница 12: ...l aparato con la basura dom stica Este producto est sujeto a la directiva europea 2002 96 EC Evacue el aparato mediante una empresa de evacuaci n autorizada o por medio del dispositivo de evacuaci n d...

Страница 13: ...0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 11 I...

Страница 14: ...12 IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2013 10 14 Uhr Seite 12...

Страница 15: ...Misurazione di volumi 20 Addizione di volumi 21 Visualizzazione delle ultime misurazioni 21 Visualizzazione della temperatura 21 Indicatore livello pile 22 Spegnimento automatico 22 Conservazione e p...

Страница 16: ...as infiammabili Questo apparecchio non indicato per l uso da parte di persone inclusi bambini con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o prive dell esperienza e o della conoscenza necessaria...

Страница 17: ...circuito le pile Pericolo di esplosione e lesioni Se non si utilizza l apparecchio per lungo tempo rimuovere la pila altrimenti essa potrebbe deteriorarsi e provocare la fuoriuscita di acidi In caso d...

Страница 18: ...di temperatura 4 Tasto FT M 5 Tasto RECALL 6 Punto di misurazione 7 Vano pile 8 Livella 9 Tasto MODE 0 Tasto ON OFF q Tasto READ w Display Inserimento della pila 1 Aprire il vano pile 7 sul retro del...

Страница 19: ...zare a tale scopo la livella 8 la bolla nella livella 8 deve trovarsi fra i trattini di mar catura v ill 1 5 Premere brevemente il tasto READ q Verr proiettato un puntino laser e risuoner un segnale a...

Страница 20: ...tto ill 1 e 3 Ricordare anche di non lasciare oggetti nel campo di misurazione Errato Ill 3 Avvertenza Le pile scariche danno luogo a misurazioni imprecise Se la pila scarica sul display comparir il r...

Страница 21: ...aggiungere altri valori di misurazione 7 Se si desidera uscire dalla modalit di addizione premere il tasto MODE 9 Tutti i valori vengono cancellati Misurazione di superfici 1 Accendere l apparecchio p...

Страница 22: ...azione 9 Se si desidera uscire dalla modalit di addizione premere il tasto MODE 9 Tutti i valori vengono cancellati Misurazione di volumi 1 Accendere l apparecchio premendo il tasto ON OFF 0 2 Premere...

Страница 23: ...vuole uscire dalla modalit di addizione premere il tasto MODE 9 Tutti i valori vengono annullati Visualizzazione delle ultime misurazioni Dopo la misurazione di una somma di distanze una superficie o...

Страница 24: ...o l apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici Questo prodotto soggetto alla direttiva europea 2002 96 EC Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l e...

Страница 25: ...Mail kompernass lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 IAN 69084 23 IB_69084_...

Страница 26: ...24 IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2013 10 14 Uhr Seite 24...

Страница 27: ...di o de superf cies 32 Medi o de volumes 32 Adi o de volumes 33 Mostrar ltimas medi es 33 Indica o da temperatura 33 S mbolo de pilha 34 Desconex o autom tica 34 Armazenamento e limpeza 34 Elimina o 3...

Страница 28: ...veis Este aparelho n o adequado para a utiliza o por pessoas incluindo crian as com limita es das capaci dades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e ou de conhecimento a n o ser que...

Страница 29: ...as pilhas em curto circuito Existe o perigo de explos o e de ferimentos Caso n o pretenda utilizar o aparelho por um longo per odo de tempo retire a pilha caso contr rio esta poder verter cido Se a p...

Страница 30: ...de medi o 7 Compartimento das pilhas 8 Bolha de ar 9 Tecla MODE 0 Tecla ON OFF q Tecla READ w Visor Colocar pilha 1 Abra o compartimento da pilha 7 na parte traseira do medidor de dist ncias 2 Encaix...

Страница 31: ...tal utilize o n vel de bolha de ar 8 A bolha do n vel de bolha de ar 8 deve encontrar se entre as linhas de marca o ver fig 1 5 Prima rapidamente a tecla READ q projectado um ponto de laser e soa um s...

Страница 32: ...e 3 Certifique se de que n o se encontram quaisquer objectos no alcance de medi o Errado Fig 3 Nota Pilha fraca pode ser a causa de resultados de medi o imprecisos Se a pilha estiver demasiada fraca...

Страница 33: ...mais valores de medi o 7 Se pretender abandonar o modo de adi o prima a tecla MODE 9 Todos os valores s o apagados Medi o de superf cies 1 Ligue o aparelho premindo a tecla ON OFF 0 2 Prima repetidam...

Страница 34: ...nar o modo de adi o prima a tecla MODE 9 Todos os valores s o apagados Medi o de volumes 1 Ligue o aparelho premindo a tecla ON OFF 0 2 Prima repetidamente a tecla MODE 9 at a indica o medi o de volum...

Страница 35: ...medi o 9 Se pretender sair do modo de adi o prima a tecla MODE 9 S o apagados todos os valores Mostrar ltimas medi es Ap s a medi o de uma soma de dist ncias uma rea ou um volume prima repetidamente...

Страница 36: ...mina o Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico normal Este produto est sujeito Directiva Europeia 2002 96 EC Elimine o aparelho atrav s de uma institui o de recolha de res duos autorizada ou atrav...

Страница 37: ...ist ncia Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 35 IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2...

Страница 38: ...36 IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2013 10 14 Uhr Seite 36...

Страница 39: ...s 44 Adding volumes together 45 Displaying the last measurements 45 Temperature Display 45 Battery display 46 Automatic switch off 46 Cleaning and storage 46 Disposal 46 Service 47 Importer 47 Read th...

Страница 40: ...gases This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless th...

Страница 41: ...older or weld batteries Never short circuit batteries The risk of explosions and injuries exists If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the battery otherwise it could...

Страница 42: ...t point 7 Battery compartment 8 Spirit level 9 MODE button 0 ON OFF button q READ button w Display Inserting the battery 1 Open the battery compartment 7 at the rear of the Ultrasonic Distance Meter 2...

Страница 43: ...or this use the spirit level 8 The bubble in the glass 8 must stand between the marking lines see Fig 1 5 Press the button READ q briefly A laser point is projected and an acoustic signal sounds Hold...

Страница 44: ...3 Ensure that there are no objects positioned within the measure ment area False Fig 3 Notice Inaccurate measurements can also occur because of a weak battery If the battery is too weak the battery sy...

Страница 45: ...e 6 Repeat steps 2 to 4 to add further measurement values 7 If you want to exit the addition mode press the MODE 9 button All values will be deleted Measuring areas 1 Switch the device on by pressing...

Страница 46: ...to exit the addition mode press the MODE 9 button All values will be deleted Measuring volumes 1 Switch the device on by pressing the ON OFF 0 button 2 If necessary press the MODE 9 button several tim...

Страница 47: ...er measurements 9 Should you wish to depart the addition mode press the button MODE 9 All values will be erased Displaying the last measurements After the measurement of a total distance an area or a...

Страница 48: ...dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at you...

Страница 49: ...0 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 IAN 69084 47 IB_69...

Страница 50: ...48 IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2013 10 14 Uhr Seite 48...

Страница 51: ...55 Addieren von Fl chen 56 Messen von Volumen 56 Addieren von Volumina 57 Letzte Messungen anzeigen 57 Temperaturanzeige 57 Batterieanzeige 58 Automatische Abschaltung 58 Aufbewahrung und Reinigung 5...

Страница 52: ...en Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benu...

Страница 53: ...hlie en Sie Batterien niemals kurz Es besteht Explosions und Verletzungsgefahr Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterie ansonsten kann Batterie s ure auslaufen Bei aus...

Страница 54: ...CALL 6 Messpunkt 7 Batteriefach 8 Libelle 9 Taste MODE 0 Taste ON OFF q Taste READ w Display Batterie einlegen 1 ffnen Sie das Batteriefach 7 auf der R ckseite des Entfernungsmessers 2 Stecken Sie die...

Страница 55: ...igen Benutzen Sie hierf r die Libelle 8 Die Blase in der Libelle 8 muss zwischen den Markie rungsstrichen stehen siehe Abb 1 5 Dr cken Sie kurz die Taste READ q Ein Laserpunkt wird projiziert und es e...

Страница 56: ...d 3 Bitte beachten Sie dass sich keine Gegenst nde im Messbereich befinden Falsch Abb 3 Hinweis Ungenaue Messergebnisse entstehen durch zu schwache Batterien Ist die Batterie zu schwach erscheint das...

Страница 57: ...rholen Sie die Schritte 2 bis 4 um weitere Messwerte zu addieren 7 Wenn Sie den Additions Modus verlassen wollen dr cken Sie die Taste MODE 9 Alle Werte werden gel scht Messen von Fl chen 1 Schalten S...

Страница 58: ...addieren 9 Wenn Sie den Additions Modus verlassen wollen dr cken Sie die Taste MODE 9 Alle Werte werden gel scht Messen von Volumen 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Taste ON OFF 0 dr cken 2...

Страница 59: ...um weitere Messwerte zu addieren 9 Wenn Sie den Additions Modus verlassen wollen dr cken Sie die Taste MODE 9 Alle Werte werden gel scht Letzte Messungen anzeigen Dr cken Sie nach der Messung einer E...

Страница 60: ...h use besch digen Entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen En...

Страница 61: ...EUR Min E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass l...

Страница 62: ...IB_69084_KH2927_1_LB5 qxd 30 08 2013 10 14 Uhr Seite 60...

Отзывы:

Нет отзывов