Powerfix Profi 306924 страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 53

Pls. add following same drawing for EU IM and NL IM

283 cm

83 cm

Varnostni napotki

Splošna varnostna

navodila

150 kg

Največja obremenitev

150 kg . Teža

uporabnika skupaj z

orodjem in drugimi materiali ne

sme presegati 150 kg .

Še posebno bodite previdni pri

vetru, dežju ali zmrzali .

Poskrbite za to, da je lestev

suha, da preprečite zdrs ali

prevračanje .

Pred uporabo lestve pri delu

je potrebno opraviti oceno

tveganja z upoštevanjem

državnih pravnih predpisov .

Varnostna opozorila

za postavitev lestve

Pred uporabo morate lestev

pregledati . Pri rednem pregledu

morate upoštevati naslednje točke:

Prepričajte se, da so

klini, letve in noge lestve niso

upognjene, zvite, obrnjene,

upognjene, razpokane,

korodirane ali gnile;

klini, letve in noge lestve so

na pritrdilnih točkah za druge

sestavne dele v dobrem stanju;

prepričajte se, da pritrdilni

elementi (ponavadi kovice,

vijaki ali sorniki) ne manjkajo,

niso ohlapni ali korodirani;

klini/stopnice ne manjkajo ali

so ohlapni, pretirano obrabljeni,

korodirani ali poškodovani;

tečaji med sprednjimi in

zadnjimi stopnicami lestve

niso poškodovani, ohlapni ali

korodirani;

je zaklep v vodoravnem

položaju in da zadnje tirnice in

kotni oporniki ne manjkajo, niso

upognjeni, ohlapni, korodirani

ali poškodovani;

Содержание 306924

Страница 1: ...H ZTART SI L TRA Kezel si s biztons gi utal sok ALUMINIJASTA GOSPODINJSKA LESTEV Navodila za upravljanje in varnostna opozorila HLIN KOV EB K Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny HLIN KOV REBR K Po...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 13 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 21 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 30 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 38 DE A...

Страница 3: ...1 2 3 4...

Страница 4: ...tions Page 7 Safety instructions with regard to setting up the ladder Page 7 Safety instructions for using the ladder Page 8 Before use Page 11 How to use Page 11 Opening the ladder Page 11 Closing th...

Страница 5: ...d field of application Keep these instructions in a safe place If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is...

Страница 6: ...ladder must be inspected before use For regular inspection the following items shall be taken into account Check that the stiles legs uprights are not bent bowed twisted dented cracked corroded or ro...

Страница 7: ...bridging structure Make sure that all plastic feet are firmly on the floor Be particularly careful when you set the ladder up on protective film a carpet or other protective subsurfaces The plastic f...

Страница 8: ...r is not a toy and is not suitable for use by children Make sure that the ladder cannot be used by children Do not leave the ladder unattended after you have set it up Make sure that you do not get ti...

Страница 9: ...e using the ladder make sure that the safety devices on the platform are correctly hooked on Erect on firm base Erect on a level base Do not use standing ladders for access to another level Do not use...

Страница 10: ...ar care when opening or closing the ladder Keep your distance from moving parts and the safety devices Opening the ladder 1 Open both frames 1 3 as far as possible 2 The platform 2 will flip down 3 Ma...

Страница 11: ...his product is 5 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 5 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free...

Страница 12: ...ok Oldal 15 A l tra fel ll t s ra vonatkoz biztons gi utas t sok Oldal 15 A l tra haszn lat ra vonatkoz biztons gi utas t sok Oldal 16 Haszn lat el tt Oldal 19 Haszn lat Oldal 19 A l tra sz tnyit sa O...

Страница 13: ...l si ter leteken alkalmazza rizze meg ezt az tmutat t egy biztos helyen A term k harmadik f lnek t rt n tov bbad sa eset n mell kelje a term k a teljes dokument ci j t is Rendeltet sszer haszn lat A t...

Страница 14: ...Haszn lat el tt ellen rizze a l tr t A rendszeres ellen rz sek sor n az al bbiakra kell figyelni gyeljen arra hogy A l trafokok a merev t k s a l bak ne legyenek elhajolva elferd lve behorpadva elrepe...

Страница 15: ...haszn lja a l tr t th dal nak Biztos tsa hogy a l tra valamennyi m anyag l ba biztosan lljon a talajon Legyen k l n sen vatos ha a l tr t v d f li ra sz nyegre vagy m s v d al t tre ll tja A m anyag...

Страница 16: ...szn lhatj k Biztos tsa hogy a l tr t gyerekek ne tudj k haszn lni Ne hagyja a l tr t fel gyelet n lk l ha azt fel ll totta Gondoskodjon r la hogy a munka sor n ne f radjon el iktasson be sz neteket A...

Страница 17: ...tra haszn lata el tt biztos tsa hogy az ll fel let biztons gi elemei megfelel en be legyenek akasztva ll tsa szil rd fel letre ll tsa egyenletes fel letre A fel ll that l tr t ne haszn lja m s szintr...

Страница 18: ...nyit sa s sszecsuk sa alkalm val legyen k l n sen vatos Tartson t vols got a biztons gi szerkezetek mozg sban lev r szeit l A l tra sz tnyit sa 1 Nyissa sz t a k t keretet 1 3 amennyire lehets ges 2 A...

Страница 19: ...nem korl tozza A term kre 5 v garanci t adunk a v s rl s d tum t l sz m tva A garanci lis id a v s rl s d tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t...

Страница 20: ...navodila Stran 23 Varnostna opozorila za postavitev lestve Stran 23 Varnostna opozorila za lestve Stran 24 Pred uporabo Stran 27 Uporaba Stran 27 Razpiranje lestve Stran 27 Zlaganje lestve Stran 27 P...

Страница 21: ...samo za navedena podro ja uporabe To navodilo hranite na varnem mestu V primeru izro itve izdelka tretjim jim predajte tudi vso dokumentacijo Predvidena uporaba Izdelek je predviden za uporabo kot pri...

Страница 22: ...rednem pregledu morate upo tevati naslednje to ke Prepri ajte se da so klini letve in noge lestve niso upognjene zvite obrnjene upognjene razpokane korodirane ali gnile klini letve in noge lestve so n...

Страница 23: ...kot premostitve Prepri ajte se da vse plasti ne noge varno stojijo na tleh Bodite e posebno previdni kadar lestev postavljate na za itno folijo preprogo ali druge za itne podlage Lahko se zgodi da pla...

Страница 24: ...i otrok Zagotovite da otroci lestve ne morejo uporabljati Lestve ne pustite nenadzorovane kadar je postavljena Skrbite za to da se pri delu ne utrudite in delajte odmore Utrujenost predstavlja pove an...

Страница 25: ...iprave na odlagalni povr ini pravilno zataknje ne Postavite na trdno podlago Postavite na ravno podlago Ne uporabljajte postavljenih lestev za dostop do drugega nivoja Lestve nikoli ne uporabljajte za...

Страница 26: ...3 kolikor je mo no narazen 2 Odstavna povr ina 2 se odpre 3 Prepri ajte se da se varovalne naprave na odstavni povr ini 2 pravilno zataknejo v pre no letev kratkega okvira lestve 3 Zlaganje lestve 1 L...

Страница 27: ...ro javiti poobla enemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5...

Страница 28: ...ncije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Prodajalec Li...

Страница 29: ...obecn bezpe nostn pokyny Strana 32 Bezpe nostn pokyny k postaven eb ku Strana 32 Bezpe nostn pokyny k pou it eb ku Strana 33 P ed pou it m Strana 36 Pou it Strana 36 Rozlo en eb ku Strana 36 Slo en eb...

Страница 30: ...obem a pouze pro uveden oblasti pou it Uschovejte si tento n vod na bezpe n m m st V echny podklady vydejte p i p ed n v robku i t et osob Pou v n k ur en mu elu V robek je pl nov n jako pom cka k v s...

Страница 31: ...k mus b t p ed pou it m prohl dnut P i pravideln kontrole je t eba zohlednit n sleduj c body Ujist te se e p ky t iny a nohy eb ku nejsou ohnut zahnut p eto en prom knut popraskan zkorodovan nebo zahn...

Страница 32: ...Ujist te se e plastov nohy jsou na podlaze bezpe n postaveny Zejm na bu te opatrn postavili li jste eb k na ochrann f lii na koberci nebo jin ch ochrann ch podlo k ch Plastov nohy by nemohly m t dost...

Страница 33: ...mu aby jej pou valy d ti Zajist te aby eb k nemohly pou vat d ti Nenechejte eb k bez dozoru postavili li jste je Pe ujte o to abyste nebyli p i pr ci unaveni a d lejte p est vky nava znamen velk rizik...

Страница 34: ...eb ku aby byla v ech na pojistn za zen na odkl dac plo e spr vn zah knut Postavte na pevn podlo Postavte na rovn m podlo Nepou vejte stoj c eb ky pro p stup na dal rove Nikdy nepou vejte eb k jako p...

Страница 35: ...pe zhmo d n Bu te zejm na opatrn p i rozkl d n a skl d n eb ku Udr ujte odstup od pohybuj c ch se d l a pojistn ch za zen Rozlo en eb ku 1 Otev t oba r my 1 3 tak na iroko jak je to mo n 2 Odkl dac po...

Страница 36: ...z rukou Na tento artikl plat 5 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud...

Страница 37: ...ostn pokyny Strana 40 Bezpe nostn pokyny k postaveniu rebr ka Strana 40 Bezpe nostn pokyny k pou vaniu rebr ka Strana 41 Pred pou it m Strana 44 Pou itie Strana 44 Rozkladanie rebr ka Strana 44 Sklada...

Страница 38: ...a v uveden ch oblastiach pou vania Tento n vod uschovajte na bezpe nom mieste Ak v robok odovzd te al ej osobe prilo te k nemu aj v etky podklady Pou itie na spr vny el V robok sl i ako pom cka na vys...

Страница 39: ...skontrolova Pri d kladnej kontrole dbajte na nasledovn body Uistite sa e prie ky rde a nohy rebr ka nie s ohnut prehnut preto en prelia en nemaj trhliny nie s skorodovan alebo zhnit prie ky rde a nohy...

Страница 40: ...Rebr k nepou vajte na premostenie Zabezpe te aby v etky plastov p tky bezpe ne dosadali na podlahu Bu te obzvl opatrn ke rebr k kladiete na ochrann f liu koberec alebo na in chr niace podklady Plasto...

Страница 41: ...de mi Zabezpe te aby rebr k nemohli pou va deti Nenech vajte rebr k bez dozoru ke ho postav te Zabezpe te aby ste sa pri pr ci neunavili a robte prest vky nava predstavuje vysok bezpe nostn riziko a...

Страница 42: ...by boli bez pe nostn zariadenia na odkladacej ploche riadne zah kovan Postavte na pevn z klad u Postavte na rovn z klad u Stojac rebr k nepou vajte na prechod na al iu rove Rebr k nikdy nepou vajte ak...

Страница 43: ...opatrn pri rozkladan a skladan rebr ka Zachov vajte odstup od pohybliv ch ast a bezpe nostn ch zariaden Rozkladanie rebr ka 1 Otvorte obidva r my tak 1 3 ako je to mo n 2 Odkladaciu plochu 2 sklopte n...

Страница 44: ...tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 5 rokov od d tumu n kupu tohto v r...

Страница 45: ...eitshinweise Seite 48 Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Seite 48 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter Seite 49 Vor dem Gebrauch Seite 52 Gebrauch Seite 52 Leiter aufklappen Seite 5...

Страница 46: ...chrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt is...

Страница 47: ...ss vor Gebrauch inspiziert werden F r die regelm ige Inspektion sind folgende Punkte zu ber cksichtigen Stellen Sie sicher dass Sprossen Holme und Leiterbeine nicht gebeugt verbeugt verdreht verbeult...

Страница 48: ...ie sicher dass alle Kunststofff e sicher auf dem Boden aufliegen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Leiter auf einer Schutzfolie einem Teppich oder anderen sch tzenden Unterlagen aufstellen D...

Страница 49: ...icht zur Verwendung durch Kinder geeignet Stellen Sie sicher dass die Leiter nicht von Kindern benutzt werden kann Lassen Sie die Leiter nicht unbeaufsichtigt wenn Sie sie aufgestellt haben Sorgen Sie...

Страница 50: ...ter sicher dass die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell fl che richtig eingehakt sind Auf festem Untergrund aufstellen Auf ebenem Untergrund aufstellen Stehleitern nicht zum Aufsteigen auf eine and...

Страница 51: ...appen der Leiter Halten Sie Abstand von sich bewegenden Teilen und den Sicherungsvorrichtungen Leiter aufklappen 1 ffnen Sie die beiden Rahmen 1 3 so weit wie m glich 2 Die Abstellfl che 2 klappt heru...

Страница 52: ...eses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt i...

Страница 53: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01613 HG04344 Version 09 2018 IAN 306924...

Результаты поиска

Содержание 306924

Отзывы:

Похожие инструкции для 306924

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi 306924, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 306924

Отзывы:

Похожие инструкции для 306924

Бренды по названию

Популярные бренды