background image

DDG303

EN

OPERATOR MANUAL

FR

MANUEL D’OPÉRATEUR

DRILL DRIVER

PERCEUSE À PERCUSSION À BALAIS

ES

MANUAL DEL OPERADOR

TALADRO DE IMPACTO CON ESCOBILLAS

www.powerworkstools.com

Содержание XB DDG303

Страница 1: ...DDG303 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR DRILL DRIVER PERCEUSE PERCUSSION BALAIS ES MANUAL DEL OPERADOR TALADRO DE IMPACTO CON ESCOBILLAS www powerworkstools com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e product 5 5 Risk levels 6 6 Installation 6 6 1 Unpack the machine 6 6 2 Install the battery pack 6 6 3 Remove the battery pack 6 6 4 Install the bit 7 6 5 Remove the bit 7 7 Operation 7 7 1 Start th...

Страница 4: ...from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a...

Страница 5: ...ts that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact...

Страница 6: ...machine before use WARNING If the parts have damage do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center...

Страница 7: ...eakthrough When these situations occur drill has a tendency to grab and kick opposite to the direction of rotation and could cause loss of control when breaking through material If not prepared this l...

Страница 8: ...workpiece or if the drill falls stop to use the machine immediately Remove the bit from the workpiece and analysis the casuse of the jam NOTE This drill has an electric brake When the switch trigger i...

Страница 9: ...um cleaner Do not spray the air vent or put the air vent in solvents Clean the housing and the plastic components with a moist and soft cloth 9 TECHNICAL DATA Voltage 20 V No Load Speed 0 650 RPM Clut...

Страница 10: ...ent unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such...

Страница 11: ...tion 14 6 1 D ballez la machine 14 6 2 Installez le bloc batterie 15 6 3 Retirez le bloc batterie 15 6 4 Installez la m che 15 6 5 Retirez la m che 15 7 Utilisation 16 7 1 D marrez la machine 16 7 2 A...

Страница 12: ...c lectrique vitez que le corps n entre en contact avec des surfaces mises la terre comme les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il y a un risque accru de choc lectrique si vot...

Страница 13: ...on qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont caus s par des outils lectriques mal...

Страница 14: ...machine Si les pi ces sont endommag es ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la bo te 3 Retirez toutes les pi ces non assembl...

Страница 15: ...ller le bouton marche arr t 2 Ouvrez ou fermez le mandrin en un point donn 3 Tenez l avant de l appareil vers le haut pour que la m che ne tombe pas du mandrin 4 Placez la m che 5 Serrez les pinces du...

Страница 16: ...pression sur la g chette pour augmenter la vitesse 2 Rel chez la pression sur la g chette pour r duire la vitesse 7 4 R GLEZ LE BOUTON MARCHE ARRI RE L appareil a le bouton marche arri re verrouillag...

Страница 17: ...ches et faire des trous excentr s ou de formes irr guli res 3 Lorsque vous faites de grands trous dans le m tal commencez avec une petite m che puis finissez avec une grande De plus lubrifiez la m che...

Страница 18: ...es pi ces d fectueuses dans des conditions normales d utilisation sans frais pour le client Cette garantie n est valable que pour les appareils qui ont t utilis s des fins personnelles qui n ont pas t...

Страница 19: ...o 22 6 Instalaci n 22 6 1 Desembalaje de la m quina 22 6 2 Instalaci n de la bater a 23 6 3 Retirada de la bater a 23 6 4 Instalaci n de la broca 23 6 5 Retirada de la broca 23 7 Funcionamiento 23 7 1...

Страница 20: ...trica Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuber as radiadores estufas y refrigeradores Existe un riesgo aumentado de descarga el ctrica si su cuerpo est conectado a t...

Страница 21: ...en a herramientas el ctricas mal mantenidas Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Las herramientas de corte mantenidas correctamente con filos cortantes tienen menos probabilidades de...

Страница 22: ...esentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da adas hable con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentaci n q...

Страница 23: ...e la broca se caiga de las mordazas del portabrocas 4 Introduzca la broca en el punto 5 Apriete las mordazas del portabrocas NOTA Gire el cuerpo del portabrocas para cerrar las mordazas No utilice una...

Страница 24: ...ERSI N La m quina tiene el bot n de inversi n bloqueo de avance retroceso encima del gatillo interruptor para cambiar la direcci n de la broca 1 Cuando el bot n de inversi n est en el lado izquierdo d...

Страница 25: ...ular 3 Cuando taladre orificios grandes en metal comience con una broca peque a posteriormente termine con una broca grande Asimismo lubrique la broca con aceite para mejorar la acci n de perforaci n...

Страница 26: ...s las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garant a es v lida nicamente para unidades que se hayan utilizado para uso personal que no han sido ar...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: