Power works P2448C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 91

P2448C/P2448C4

CAM805/CAM806

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /

MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING /

KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING /

NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / UPORABNIŠKI PRIROČNIK / PRIRUČNIK

ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА /

KULLANIM KILAVUZU / KASUTUSJUHEND

Original Instructions

Übersetzung der Originalanweisungen

Traducción de las instrucciones originales

Traduzione delle istruzioni originali

Traduction des

instructions d'origine

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Översättning av original instruktionerna

Produsentens

instruksjoner

Oversættelse af de originale vejledninger

Překlad originálního návodu

Preklad originálneho návodu

Prevod originalnih navodil

Prijevod

izvornih uputa

Az eredeti utasítás fordítása

Превод на оригиналните инструкции

Orijinal Talimatların Tercümesi

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Содержание P2448C

Страница 1: ...HEND OriginalInstructions bersetzungderOriginalanweisungen Traducci ndelasinstruccionesoriginales Traduzionedelleistruzionioriginali Traductiondes instructionsd origine Vertalingvandeoriginelegebruiks...

Страница 2: ...l tja a sz ks ges fesz lts get 24 V vagy 48 V rt ket a haszn lt POWERWORKS kett s fesz lts g k sz l kt l f gg en Csak a POWERWORKS fett s fesz lts g 24 48 V sorozat k sz l kekkel haszn lhat HU POWERWO...

Страница 3: ...g der Batterien 4 5 Bedienung 5 5 1 Ladeverfahren 5 5 2 berpr fen des Ladeger ts 6 5 3 Befestigen des Ladeger ts 6 6 Wartung und Instandhaltung 6 6 1 Reinigen Sie die Maschine 6 6 2 Lagern Sie die Mas...

Страница 4: ...ichen Stromschl gen Verwenden Sie kein feuchtes Tuch oder Reinigungsmittel auf dem Akku oder Ladeger t Entfernen Sie immer den Akkupack bevor Sie das Ger t reinigen inspizieren oder warten 2 SYMBOLE A...

Страница 5: ...rzustellen dass der Akkupack die maximale Betriebszeit erreichen kann Dieser Akkupack hat keinen Memory Effekt Sie k nnen ihn jederzeit aufladen 1 Schlie en Sie den Stecker des Ladeger ts 2 an eine We...

Страница 6: ...adeger t l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie bitte den Akku aus dem Ladeger t und ziehen Sie den Netzstecker 6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 6 1 REINIGEN SIE DIE MASCHINE HINWEIS Halten Sie die Bel...

Страница 7: ...ind von der Garantie ausgeschlossen Die urspr ngliche Herstellergarantie wird durch eine zus tzliche Garantie eines H ndlers oder Einzelh ndlers nicht beeintr chtigt Ein fehlerhaftes Produkt muss zusa...

Страница 8: ...iente 9 5 Utilizzo 10 5 1 Procedura di ricarica 10 5 2 Controllo del caricabatteria 10 5 3 Fissaggio del caricabatteria 11 6 Manutenzione 11 6 1 Pulizia dell apparecchio 11 6 2 Conservazione dell appa...

Страница 9: ...non usare panni umidi o detergenti sulla batteria o sul caricabatteria rimuovere il gruppo batteria prima di sottoporre l utensile a pulizia ispezione o manutenzione 2 SIMBOLI SUL PRODOTTO Sul prodott...

Страница 10: ...NIFICATO DELLA SPIA BATTERIA SOTTO CARICA VERDE LAMPEGGIAN TE COMPLETAMENTE CARICA VERDE BATTERIA TROPPO CALDA RI MUOVERLA PER CIRCA 30 MINU TI AFFINCH SI RAFFREDDI ROSSA BATTERIA DIFETTOSA RIMUO VERL...

Страница 11: ...IONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il caricabatteria non funziona La spia indica che il gruppo batteria difet toso la spia lampeggia di rosso Il gruppo batteria o il caricabatteria d...

Страница 12: ...fabbricante No me Changzhou Globe Co Ltd Indi riz zo No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 Cina Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico No me Peter...

Страница 13: ...ologique de la batterie 14 5 Fonctionnement 15 5 1 Proc dure de charge 15 5 2 Examen du chargeur 15 5 3 Montage du chargeur 16 6 Maintenance 16 6 1 Nettoyez la machine 16 6 2 Stockage de la machine 16...

Страница 14: ...batterie ou son chargeur Retirez syst matiquement le pack batterie avant le nettoyage l inspection ou l ex cution d une quelconque maintenance sur l outil 2 SYMBOLES SUR LA MACHINE Les symboles suiva...

Страница 15: ...k batterie n a pas de m moire Vous pouvez le charger en permanence 1 Connectez la fiche du chargeur 2 une prise lectrique CA 2 Placez le pack batterie 1 dans le chargeur 2 Il s agit d un chargeur de d...

Страница 16: ...e et poussi re de bois Ne pulv risez et ne nettoyez pas l a ration l eau et ne la plongez pas dans l eau D barrassez l a ration des mat riaux ind sirables avec un aspirateur Nettoyez le bo tier et les...

Страница 17: ...au point d achat accompagn de sa preuve d achat re u afin de pr tendre la garantie 10 D CLARATION DE CONFORMIT CE Nom et adresse du fabricant Nom Changzhou Globe Co Ltd Ad res se No 65 3 4 Xinggang R...

Страница 18: ...lly safe battery disposal 19 5 Operation 20 5 1 Charge procedure 20 5 2 Examine the charger 20 5 3 Mount the charger 20 6 Maintenance 21 6 1 Clean the machine 21 6 2 Store the machine 21 7 Troubleshoo...

Страница 19: ...etergent on the battery or battery charger Always remove the battery pack before cleaning inspecting or performing any maintenance on the tool 2 SYMBOLS ON THE MACHINE You can use below symbols on the...

Страница 20: ...follows CHARGING PROCEDURE LED INDICATOR BATTERY IS CHARGING GREEN BLINKING FULLY CHARGED GREEN BATTERY IS TOO WARM REMO VE FOR APPROX 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL RED DEFECTIVE BATTERY REMOVE AND REP...

Страница 21: ...ection between the bat tery pack and charger Try to remove and reinsert the battery pack in the charger Try charging a different battery pack Unplug the char ger and wait until the red LED goes out th...

Страница 22: ...e Peter S derstr m Add ress Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Herewith we declare that the product Category 24 48 V Mehrspannungs Lade ger t Model P2448C P2448C4 Serial number See product rating la...

Страница 23: ...en milieubewuste manier af 24 5 Gebruik 25 5 1 Laadprocedure 25 5 2 Onderzoek de oplader 25 5 3 De oplader monteren 25 6 Onderhoud 26 6 1 Reinig het gereedschap 26 6 2 Het gereedschap opbergen 26 7 Pr...

Страница 24: ...igingsmiddel voor de batterij of oplader Verwijder het accupack altijd voordat u het gereedschap schoonmaakt inspecteert of onderhoud uitvoert 2 SYMBOLEN OP HET GEREEDSCHAP De onderstaande symbolen ku...

Страница 25: ...ACCU WORDT OPGELADEN GROEN KNIPPEREN VOLLEDIG OPGELADEN GROEN BATTERIJ IS TE WARM VERWIJ DEREN GEDURENDE CA 30 MI NUTEN OM AF TE LATEN KOE LEN ROOD DEFECTE BATTERIJ VERWIJDE REN EN VERVANGEN DOOR EEN...

Страница 26: ...der toont een defecte modus LED knippert rood Accupack of op lader is defect of er is sprake van een slechte ver binding tussen het accu pack en de oplader Verwijder het ac cupack uit de la der en pla...

Страница 27: ...be Co Ltd Ad res No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Naam en adres van de persoon bevoegd voor het samenstellen van het technisch bestand Naa m Peter S derstr m Ad res Propeller...

Страница 28: ...el medio ambiente 29 5 Funcionamiento 30 5 1 Procedimiento de carga 30 5 2 Examen del cargador 30 5 3 Montaje del cargador 31 6 Mantenimiento 31 6 1 Limpieza de la m quina 31 6 2 Almacenamiento de la...

Страница 29: ...dor de bater a Retire siempre la bater a antes de limpiar inspeccionar o realizar tareas de mantenimiento en la herramienta 2 S MBOLOS EN LA M QUINA Puede ver los siguientes s mbolos en la m quina Le...

Страница 30: ...ra mostrar el estado actual de la bater a Son los siguientes PROCEDIMIENTO DE CARGA INDICADOR LED BATER A CARGANDO PARPA DEA EN VERDE TOTALMENTE CARGADA VERDE BATER A DEMASIADO CALIENTE RETIRE DURANTE...

Страница 31: ...M QUINA Retire la bater a antes de almacenar o desconectar el cargador 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAU SA SOLUCI N El cargador no funciona El car gador muestra el modo de de fecto LED par...

Страница 32: ...el fabricante Nom bre Changzhou Globe Co Ltd Di rec ci n No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Nombre y direcci n de la persona autorizada para compilar el archivo t cnico Nom bre...

Страница 33: ...lace 34 4 Ekologick likvidace baterie 34 5 Provoz 35 5 1 Nab jec postup 35 5 2 ZKOU KA NAB JE KY 35 5 3 Mont nab je ky 35 6 dr ba 36 6 1 ist n stroje 36 6 2 Skladov n stroje 36 7 e en probl m 36 8 Tec...

Страница 34: ...k m proudem Na baterii nebo nab je ce nepou vejte vlhk had k ani sapon t P ed i t n m kontrolou nebo dr bou n stroje v dy vyjm te akumul tor 2 SYMBOLY NA STROJI Na stroji m ete vid t n e uveden symbol...

Страница 35: ...A NAB JEN BATERIE ZELEN BLIK PLN NABIT ZELEN BATERIE JE P LI TEPL VYJ M TE ZA CCA 30 MINUT PO OCHLAZEN ERVEN VADN BATERIE VYJM TE A VYM TE ZA NOVOU BATERII BLIK ERVEN Pozn mka k vadn mu akumul toru 1...

Страница 36: ...tor Odpojte nab je ku z elektrick s t a po kejte a zhasne erve n LED kontrol ka a pak ji zno vu zapojte Nab je ka ne funguje Nab je ka zobrazuje re im vyhodno cen LED sv t nep etr it er ven Akumul tor...

Страница 37: ...lergatan 1 211 15 Malm v dsko T mto prohla ujeme e v robek Kategorie 24 48 V Mehrspannungs Lade ger t Model P2448C P2448C4 V robn slo Viz t tek s ozna en m v robku Rok v roby Viz t tek s ozna en m v r...

Страница 38: ...Ekologick likvid cia bat rie 39 5 Obsluha 40 5 1 Nab jac postup 40 5 2 SK KA NAB JA KY 40 5 3 Mont nab ja ky 40 6 dr ba 41 6 1 istenie stroja 41 6 2 Uskladnenie pr stroja 41 7 Rie enie probl mov 41 8...

Страница 39: ...ja ku nepou vajte vlhk handri ku ani sapon t Pred isten m kontrolou alebo dr bou n stroja v dy vyberte akumul tor 2 SYMBOLY NA STROJI Na stroji m ete vidie ni ie uveden symboly Pre tudujte si ich a z...

Страница 40: ...to nasleduj ce stavy NAB JACIA PROCED RA LED KONTROLKA NAB JANIE BAT RIE ZELEN BLIK PLNE NABIT ZELEN BAT RIA JE PR LI TEPL VY BERTE ZA CCA 30 MIN T PO OCHLADEN ERVEN CHYBN BAT RIA VYBERTE A VYME TE ZA...

Страница 41: ...vu vlo i akumul tor do nab ja ky Vysk ajte nabi in akumul tor Odpojte nab ja ku z elektrickej siete a po kajte k m zhasne er ven LED kon trolka a potom ju znovu zapojte Nab ja ka ne funguje Nab ja ka...

Страница 42: ...Peter S derstr m Ad resa Propellergatan 1 211 15 Malm v dsko T mto vyhlasujeme e v robok Skupina 24 48 V Mehrspannungs Lade ger t Model P2448C P2448C4 V robn slo Pozrite si t tok s ozna en m v robku...

Страница 43: ...o odlaganje baterij 44 5 Delovanje 45 5 1 Postopek polnjenja 45 5 2 Preglejte polnilnik 45 5 3 Name anje polnilnika 45 6 Vzdr evanje 45 6 1 i enje naprave 45 6 2 Skladi enje naprave 46 7 Odpravljanje...

Страница 44: ...lnjenjem preberite navodila Varovalka 3 RECIKLIRANJE Lo eno zbiranje Ne smete zavre i med navadne gospodinjske odpadke e je treba napravo zamenjati ali je ne potre bujete ve je ne zavrzite med gospo d...

Страница 45: ...nik e LED lu ka stanja utripa ZELENO je baterija v redu e LED lu ka stanja e vedno utripa RDE E je baterija okvarjena in jo je treba zamenjati 5 2 PREGLEJTE POLNILNIK e se baterija ne polni pravilno 1...

Страница 46: ...letni strani Garancija je za izdelke triletna za baterije pa dvoletna za potro nika zasebno uporabo od datuma nabave Ta garancija pokriva napake proizvodnje Izdelek z napako ki je pod garancijo lahko...

Страница 47: ...47 Sloven ina SL Kraj datum 10 10 2018 Podpis Direktor za preverjanje kakovosti...

Страница 48: ...t akkumul tor hullad kkezel s 49 5 zemeltet s 50 5 1 T lt si folyamat 50 5 2 Vizsg lja meg a t lt t 50 5 3 A t lt beszerel se 51 6 Karbantart s 51 6 1 A g p tiszt t sa 51 6 2 A g p t rol sa 51 7 Hibae...

Страница 49: ...t rl kend t vagy tiszt t szereket az akkumul toron vagy az akkumul tort lt n Tiszt t s ellen rz s vagy az eszk z b rmilyen karbantart sa el tt mindig t vol tsa el az akkumul toregys get 2 SZIMB LUMOK...

Страница 50: ...tu lis st tusz t Ez a sorrend a k vetkez T LT SI FOLYAMAT LED L MPA AKKUMUL TOR T LT SE FOL YAMATBAN VILLOG Z LD TELJESEN FELT LTVE Z LD AZ AKKUMUL TOR T L MELEG T VOL TSA EL KB 30 PERCRE HOGY LEH LJ...

Страница 51: ...lakoz t 7 HIBAELH R T S PROBL MA LEHETS GES OKOK MEGOLD S A t lt nem m k dik A t lt hi b snak t nik A LED pirosan vil log Az akkumul tore gys g vagy a t l t hib s vagy rossz a csatlako z s az akkumul...

Страница 52: ...one Changzhou 213101 China A m szaki f jl szerkeszt s re felhatalmazott szem ly neve s c me N v Peter S derstr m C m Propellergatan 1 211 15 Malm Sv dorsz g Ezennel kijelentj k hogy a term k Kateg ria...

Страница 53: ...o zbrinjavanje baterija 54 5 Rukovanje 55 5 1 Postupak punjenja 55 5 2 Pregledajte punja 55 5 3 Montiranje punja a 55 6 Odr avanje 56 6 1 O istite stroj 56 6 2 Skladi tenje stroja 56 7 Otklanjanje pro...

Страница 54: ...e od elektri nog udara Nemojte upotrebljavati vla nu krpu ili deterd ent na bateriji ili punja u baterija Izvadite baterijski modul prije i enja pregleda ili izvo enja bilo kakvog odr avanja na alatu...

Страница 55: ...ATERIJA SE PUNI TREP E ZELENO POTPUNO NAPUNJENA ZELENA BATERIJA JE PREVI E TOPLA UKLONITE JU NA PRIBLI NO 30 MINUTA KAKO BI SE MOGLA OH LADITI CRVENO NEISPRAVNA BATERIJA UKLO NITE JU I ZAMIJENITE NOVO...

Страница 56: ...la i punja a lo Uklonite i zatim vratite baterijski modul u punja Poku ajte puniti drugi baterijski modul Odspojite punja od elektri nog napajanja i pri e kajte da se crve ni LED svjetlosni indikator...

Страница 57: ...u 213101 Kina Naziv i adresa osobe ovla tene za kompiliranje tehni ke datoteke Na ziv Peter S derstr m Ad resa Propellergatan 1 211 15 Malm vedska Ovime izjavljujemo da proizvod Kategorija 24 48 V Meh...

Страница 58: ...1 59 2 59 3 59 4 59 5 60 5 1 60 5 2 61 5 3 61 6 61 6 1 61 6 2 61 7 61 8 62 9 62 10 62 58 BG...

Страница 59: ...1 2 II 3 4 59 BG...

Страница 60: ...5 5 1 1 2 2 1 2 1 2 3 3 30 1 1 2 3 1 60 BG...

Страница 61: ...5 2 1 2 3 6 C 40 C 30 5 3 1 2 2 3 5 127 mm 4 6 6 1 6 2 7 61 BG...

Страница 62: ...C 4A 9 3 2 10 Changzhou Globe Co Ltd No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm 24 48 V Mehrspannungs Lade ger t P2448C P2448C4 2014 35 EC...

Страница 63: ...y evreye zarar vermeden bertaraf etme 64 5 al ma 65 5 1 arj prosed r 65 5 2 arj cihaz n inceleyin 65 5 3 arj cihaz n tak n 65 6 Bak m 66 6 1 Makineyi temizleyin 66 6 2 Makineyi depolay n 66 7 Sorun Gi...

Страница 64: ...rj etmeden nce talimatlar okuyun Sigorta 3 GERI D N M Ayr toplama Evsel at klarla birlikte at mamal s n z Makineyi de i tirmek gere kirse veya i inize art k yaram yorsa ev sel at klarla birlikte atmay...

Страница 65: ...k y kar n ve arj cihaz n n fi ini ekin 3 1 dakika bekleyin ve ak y tekrar arj cihaz na tak n Durum LED leri YE L renkte yan p s n yorsa ak iyi durumdad r Durum LED i KIRMIZI yan p s n yorsa ak ar zal...

Страница 66: ...i 230 V AC 50 60 Hz 2 A k 24V DC 2A Model P2448C4 Voltaj 24 48 V Giri 230 V AC 50 60 Hz 2 5 A k 24V DC 4A 9 GARANTI Tam garanti artlar ve ko ullar internet sayfas nda bulunabilir Garanti sat n alma ta...

Страница 67: ...r 2014 30 EU Ve ayr ca a a daki Avrupa uyumla t r lm standartlar n n par alar n n maddelerinin kullan ld n beyan ederiz EN 60335 2 29 EN 60335 1 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3...

Страница 68: ...fes p en milj rigtig m de 69 5 Betjening 70 5 1 Opladningsprocedure 70 5 2 Unders g opladeren 70 5 3 Montering af opladeren 70 6 Vedligeholdelse 71 6 1 Reng r maskinen 71 6 2 Opbevaring af maskinen 71...

Страница 69: ...eller opladeren Tag altid batteripakken af f r reng ring eller eventuel vedligeholdelse af v rkt jet 2 SYMBOLER P MASKINEN Du kan bruge nedenst ende symboler p maskinen Stud r dem og find ud af hvad...

Страница 70: ...ge for at vise batteriets aktuelle status R kkef lgen er s ledes OPLADNINGSPROCEDURE LED LAMPE BATTERIET LADER OP GR N BLINKENDE FULDT OPLADET GR N BATTERIET ER FOR VARMT FJERN DET I CA 30 MINUTTER S...

Страница 71: ...e og oplader Pr v at fjerne og geninds tte bat teripakken i opla deren Pr v at oplade en anden batteri pakke Tag opladerens stik ud og vent indtil den r de LED g r ud s t derefter stikket i stikkontak...

Страница 72: ...Sverige Heraf erkl rer vi at produktet Kategori 24 48 V Mehrspannungs Lade ger t Model P2448C P2448C4 Serienummer Se typeskiltet p produktet Produktions r Se typeskiltet p produktet er i overensstemme...

Страница 73: ...ssering av batteriet 74 5 Betjening 75 5 1 Belastningsprosedyre 75 5 2 Unders k laderen 75 5 3 Montere laderen 75 6 Vedlikehold 75 6 1 Rengj re maskinen 75 6 2 Sette bort maskinen til oppbevaring 76 7...

Страница 74: ...lading Sikring 3 GJENVINN Separat kolleksjon Du m ikke kassere med vanlig husholdningsavfall Hvis det ikke er n dvendig bytte ut maskinen eller hvis den ikke lenger er av nytte for deg m du ikke kass...

Страница 75: ...ken inn i laderen igjen Hvis status LED blinker GR NT er batteripakken i orden Hvis status LED fortsatt blinker R DT er batteripakken defekt og man m bytte ut batteripakken 5 2 UNDERS K LADEREN Hvis b...

Страница 76: ...antien er 3 r for produktet og 2 r for batterier forbruker privat bruk fra kj psdatoen Denne garantien dekker produksjonsfeil Et defekt produkt under garanti kan enten repareres eller erstattes Garant...

Страница 77: ...77 Norsk NO...

Страница 78: ...lig kassering av batterier 79 5 Anv ndning 80 5 1 Laddningsprocedur 80 5 2 Kontrollera laddaren 80 5 3 Montera laddaren 80 6 Underh ll 81 6 1 Reng ra maskinen 81 6 2 F rvara maskinen 81 7 Fels kning 8...

Страница 79: ...us L s anvisningarna innan du laddar S kring 3 TERVINNING Separat insamling F r inte kasseras som vanligt hush llsavfall Om maski nen ska bytas ut eller om du inte har anv ndning f r den l ngre ska de...

Страница 80: ...T r batteriet okej Om status LED lampan forts tter att blinka R TT ska du avl gsna batteriet och dra ur laddaren fr n elen 3 V nta i 1 minut och s tt i batteriet i laddaren igen Om status LED lampan b...

Страница 81: ...ratur Laddnin gen p b rjas n r batteriet terg r till 3 C 47 C 37 F 117 F 8 TEKNISKA DATA Modell P2448C Sp nning 24 48 V Ing ng 230 V AC 50 60 Hz 2 A Utg ng 24V DC 2A Modell P2448C4 Sp nning 24 48 V In...

Страница 82: ...ktivet 2014 35 EU r i verensst mmelse med best mmelserna i f ljande andra EMC direktiv 2014 30 EU Dessutom f rs krar vi att f ljande delar klausuler av europeiska harmoniserade standarder har anv nts...

Страница 83: ...t yst v llinen h vitt minen 84 5 K ytt 85 5 1 Latausmenettely 85 5 2 Laturin tarkistaminen 85 5 3 Laturin kiinnitt minen 85 6 Kunnossapito 85 6 1 Koneen puhdistaminen 85 6 2 Koneen varastointi 86 7 Vi...

Страница 84: ...Lue ohjeet ennen lataamista Sulake 3 KIERR TETT V Erillinen ker ysastia l h vit tavalli sen kotitalousj tteen mukana Jos on v ltt m t nt vaihtaa kone tai jos et tar vitse konetta en l h vit sit kotita...

Страница 85: ...nossa Jos tilan LED vilkkuu edelleen PUNAISENA akku on viallinen ja se t ytyy vaihtaa uuteen 5 2 LATURIN TARKISTAMINEN Jos akku ei lataudu oikein 1 Tarkista pistorasian virta toisilla koneilla Varmist...

Страница 86: ...kaen Takuu kattaa valmistusvirheet Takuun aikana viallinen tuote voidaan joko korjata tai vaihtaa Laitteen jota on k ytetty v rin tai jota k ytet n muulla tavoin kuin k ytt oppaassa kuvatulla tavalla...

Страница 87: ...keskkonnas bralik k rvaldamine 88 5 Kasutamine 89 5 1 Laadimisprotseduur 89 5 2 Kontrollige laadijat 89 5 3 Paigaldage laadija 89 6 Hooldus 90 6 1 Puhastage seadet 90 6 2 Seadme hoiustamine 90 7 Veaot...

Страница 88: ...sutamiseks ainult sisetingimus tes Enne laadimist lugege kasutusju hendit Kaitse 3 UTILISEERIMINE Liigiti kogumine Toodet ei tohi utiliseeri da kodumajapidamisj tmete seas Ma sina asendamisel v i sell...

Страница 89: ...ahti 3 Oodake 1 minut ja pange akuplokk uuesti laadijasse Kui LED olekutuli vilgub ROHELISELT on akuplokiga k ik korras Kui LED olekutuli vilgub ikka PUNASELT on akuplokk defektne ja akuplokk tuleb v...

Страница 90: ...V Sisend 230 V AC 50 60 Hz 2 A V ljund 24V DC 2A Mudel P2448C4 Pinge 24 48 V Sisend 230 V AC 50 60 Hz 2 5 A V ljund 24V DC 4A 9 GARANTII T ielikud garantiitingimused on leitavad veebilehel Garantii k...

Страница 91: ...EN 60335 2 29 EN 60335 1 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Koht kuup ev 10 10 2018 Allkiri Kvaliteedijuht 91 Eesti ET...

Результаты поиска

Содержание P2448C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Power works P2448C, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P2448C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды