
1
重要安全
说
明
警告
请严
格遵守
说
明,减少火灾或
电击
危
险
。
•
请
勿遮盖充
电
器
顶
部的通
风
槽。
请
勿将充
电
器放在柔
软
的表面上,例如毯子,枕
头
。
保持充
电
器的通
风
槽
畅
通。
•
在使用充
电
器之前,确
认
每个国家
/
地区的可用
电压
。
•
如果插
头
不适合
电
源插座,
请
使用合适插
头
适配
转
接
头
用于
电
源插座。
•
请
勿
让
液体
进
入充
电
器。
•
除了本手册中介
绍
的用途,
请
勿将充
电
器用于任何其
他目的。
•
清
洁
之前,如果
电
池包不在充
电
器内,
请
拔掉充
电
器
的
电
源。
•
请
勿
尝试
将两个充
电
器
连
接在一起。
•
如果
输
出极性与
负载
极性不匹配,
请
勿使用充
电
器。
•
只能在室内使用。
•
请
勿将
电
池
组
放在阳光下或温暖的
环
境中。
保持在室
温下。
•
请
勿
让
小的金属物品或材料(例如
钢丝绒
,
铝
箔或其
他异物)
进
入充
电
器腔体。
•
请
勿
给
不可充
电
的
电
池充
电
。
•
保存
说
明
书
–本手册包含有关
CAF809
充
电
器重要的安
全性和操作
说
明。
•
使用
电
池充
电
器之前,
请阅读
充
电
器,
电
池和使用
该
电
池的
产
品上的所有
说
明和注意
标记
。
•
注意–
为
减少受
伤
的危
险
,
仅仅
使用
2903473
电
池包或
者指定的
Powerworks 40V
系列
电
池包。
其他
类
型的
电
池可能会爆裂,
导
致人身
伤
害和
财产损
失。
•
注意–安全起
见
,除非有人
对
使用本
设备进
行
监
督或
指
导
,否
则
本
设备
不适合身体,感官或心理能力
较
弱
或缺乏
经验
和知
识
的人士使用。
应该
督
导
儿童,以确
保他
们
不要玩耍本
产
品。
•
如果
电
源
线损
坏,
则
必
须
用制造商或其服
务
代理商提
供的
专
用
电
源
线
替
换
。
警告
为
避免火灾,
电击
或触
电
的危
险
,
请执
行以下操作:
•
请
勿使用湿布或清
洁剂
清
洁电
池或
电
池包。
•
清
洁
,
检查
或保养前,
务
必取出
电
池。
2
安全警告符号
您可以在机器上看到以下符号。
请
学
习
了解并学
习
他
们
的定
义
。
正确理解
这
些符号可以使您可以更好,更安全
地操作工具。
符号
定
义
只限在室内使用
符号
定
义
充
电
之前,
请阅读说
明
保
险丝
3
回收利用
分
类
收集。不可与普通生活垃圾一起
丢
弃。如果必
须
更
换
机器或者
不再有用,
不能随生活垃圾一同
丢
弃。
分
类
收集旧机器和包装
让
您可以重新回收
材料并再次使用。使用回收材料有助于防
止
环
境
污
染,减少
对
原材料的需求
。
使用寿命
结
束
时
,采用保
护环
境的
预
防措
施
丢
弃
电
池。
电
池中含有
对
您和
环
境都
危
险
的物
质
。
须单
独取出
这
些物
质
并将
其
丢
弃在接收
锂
离子
电
池的
设备
中。
4
操作
4.1
充
电
步
骤
注
使用前,
请给电
池充
满电
,以确保
电
池包可以
获
得最
长
的运行
时间
。
此
电
池包没有
记忆
功能。
您可以随
时
充
电
。
1.
将充
电
器的插
头
(
2
)
连
接到交流
电
源插座。
2.
将
电
池包(
1
)插入充
电
器(
2
)。
1
3
2
该
充
电
器具有
诊
断功能。
充
电
器
LED
灯(
3
)会根据
电
池包
电
量
进
行
闪烁
。如下
充
电
程序(
LED
指示灯)
充
电
中
红
灯亮
绿
灯
闪
充完
电
红
灯亮
绿
灯亮
电
池包
过
温(移除
电
池
包,降温
30
分
钟
)
红
灯
闪
灯
灭
15
简
体中文
ZH
Содержание CAF809
Страница 1: ...CAF809 P0802249 02 Rev B EN OPERATOR MANUAL KO ZH_TW TH ZH OriginalInstructions CHARGER...
Страница 6: ...1 8 2 8 3 8 4 8 4 1 8 4 2 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2 9 6 10 7 10 7 KO...
Страница 7: ...1 2 6 40 CAF809 2903473 Powerworks 40V 8 2 3 4 4 1 1 2 AC 2 2 1 8 KO...
Страница 10: ...1 12 2 12 3 12 4 12 4 1 12 4 2 13 4 3 13 5 13 5 1 13 5 2 13 6 13 7 13 11 TH...
Страница 11: ...1 6 C 40 C CAF809 2903473 Powerworks 40V 8 2 3 4 4 1 1 2 AC 2 1 2 1 3 2 LED 3 LED 30 12 TH...
Страница 13: ...1 15 2 15 3 15 4 15 4 1 15 4 2 16 4 3 16 5 16 5 1 16 5 2 16 6 16 7 16 14 ZH...
Страница 14: ...1 CAF809 2903473 Powerworks 40V 2 3 4 4 1 1 2 2 1 2 1 3 2 LED 3 LED 30 15 ZH...
Страница 16: ...1 18 2 18 3 18 4 18 4 1 18 4 2 19 4 3 19 5 19 5 1 19 5 2 19 6 19 7 19 17 ZH...
Страница 17: ...1 CAF809 2903473 Powerworks 40V 2 3 4 4 1 1 1 2 2 2 1 2 1 3 2 LED 3 LED 18 ZH...
Страница 19: ......