Power Stand P-eStand Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 64

background image

Page 62

9.1

–

"CE" CONFORMITY MARK

The  conformity  of the  apparatus  with  Annex  I to  Directive  93/42/EEC  of  the  European  Union  is  attested  by  the CE
label.

The  P-eStand  has  been  tested  according  to  international  standards  and  meets  all  the  requirements  of  a  Class B
medical  device.  This  includes  Article  16:  Resistance  to  Inflammation.  Information  on  the  performance
characteristics  and  results of the controlled  tests of the  motorised  chair  may  be obtained  from  the manufacturer  of
the motorised  chair.  If you would  like this information,  please contact  your  PowerStand  reseller..

9.2

–

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

This chair has been tested according to European and international standards ISO 7176-21 and ANSI/RESNA WC vol
2. However in some cases there may be a risk of malfunction of the wheelchair subjected to electromagnetic fields :

9.3

–

RECYCLING

Respect the environment and deposit your used batteries in a center recycling electrical and electronic equipment in
accordance with Directive (WEEE) 2002/96/EC or simply drop it off at your dealer.

Warning

A battery contains substances that are harmful to the environment.

At the end of its lifespan, do not throw it in the trash

!

Chapter IX

: STANDARDS AND APPROVALS

Warning

Electrical and electronic devices (TV, radio, mobile phone, industrial machines, electronic medical devices,
etc.) can cause electromagnetic disturbances that can affect the proper functioning of the electric wheelchair.

Avoid approaching it

.

Warning

Take into account the risk of interference due to electromagnetic radiation if electrical parts or accessories
are added to the electric wheelchair

«
...
60
61
62
63
64
»

Содержание P-eStand

Страница 1: ...User manual Powered Wheel chair P eStand ...

Страница 2: ... 3 2 1 Knee pad placement 19 3 2 2 Installation of armrests in horizontal position 19 3 2 3 Setting up the bust strap 20 Chapter IV GETTING STARTED 21 4 1 Manipulator 21 4 2 Powering up down 22 4 3 Understanding the touch screen 23 4 3 1 Interacting with the touc screen 23 4 3 2 Touch screen components 24 4 3 3 Battery bar 25 4 3 4 Status bar 25 4 3 5 Navigation button 26 4 3 6 Function card heade...

Страница 3: ...5 Disconnecting devices 53 6 6 Forgetting devices 53 Chapter VII MAINTENANCE 54 7 1 Batteries charge 54 7 1 1 Characteristic of Lithium batteries 54 7 1 2 Caractéristique des batteries AGM gel 54 7 1 3 Battery charging 55 7 1 4 Recommendations for use batteries 56 7 1 5 Wheelchair range 56 7 2 On Board charger 57 7 3 Wheel inflation 57 7 4 Cleaning and servicing 58 7 4 1 Cleaning 58 7 4 2 Servicin...

Страница 4: ...p or slope 2 Settings This wheelchair must NECESSARILY be adjusted by the dealer who will be able to make the adjustments adapted to your morphology Under no circumstances should you attempt to settle it on your own 3 Annual maintenance For it to give you satisfaction for a long time an annual review with an authorized dealer is essential in order to control the safety devices 4 Physiological bene...

Страница 5: ...f alcohol narcotics and or medicaments The cushions meet the requirements of the standard NF EN 1021 nothing less it is recommended to avoid putting any part of the chair in contact with a heat source to cause ignition Avoid physical contact with wheelchair motors this can cause burns Do not smoke when using the wheelchair Risk of serious injury or death in the event of a fire if the occupant of t...

Страница 6: ...shall be securely secured to the vehicle by means of the 4 anchorage points on the chassis and rudder see figue 1 2 Figure 1 rocking lever anchor ring Figure 2 rear motorization ring To transport the chair in a vehicle the footprint can be reduced by folding down the backrest and footrest pallet see chapitre II Warning After each reassembly of the chair it is imperative to check the correct lockin...

Страница 7: ...n roll the chair forward without lifting it 2 2 BACKREST MOUNTING For ease of transport the chair comes with its folded backrest pallet rest raised anti rockers and detached clothing protectors To set up the backrest and its cylinder simply straighten the backrest and insert the quick attachment of the cylinder into its housing see figure 4 Figure 4 fixing the backrest Chapter II MISE EN SERVICE ...

Страница 8: ... located on the top of the engines on either side of the chair 2 3 1 Engage electric propulsion mode Figure 5 brake locking Tourner les deux leviers sens inverse des aiguilles d une montre Les roues sont connectées aux moteurs pour la propulsion électrique voir figure 5 2 3 2 Walkout mode free wheel Figure 6 release the brakes Turn both levers clockwise The wheels are free to push the chair see fi...

Страница 9: ...he user s thigh length The right seating depth is achieved when the patient has his back in contact with the backrest and there is a set of 4 to 5 cm between the front edge of the seat cushion and the popliteal hollow at the back of the user s leg behind the knee A graduated marking on each side of the chair and on each adjustable bar indicates the depth of seating The edge of the coin juxtaposing...

Страница 10: ...s on the number 50 to 40 indicating the desired seat depth Replace the three screws on both sides of the chair Figure 8 seat depth adjustmentsup Remove the two screws from the bottom seat bar see Figure 9 on both sides of the chair Set the bottom seat bar to the same depth figure as before for the seat pivot Replace the two screws on both sides of the chair Figure 9 adjustment depth arm inf of sea...

Страница 11: ...rding to the depth of seat R emove the battery cover and battery to access the attachment nuts of the drive systems R emove the 2 nuts from the drive system and place it in the appropriate position according to the seat depth see Table 1 see Figure 11 P ut the 2 nuts the battery and its hood on both sides of the chair Figure 11 motorization position adjustment R emove the two tilting screws see Fi...

Страница 12: ...t height adjustment Déposer les vis de maintien du support accoudoir Régler celle ci à la hauteur désirée et Revisser l ensemble Voir figure 13 Rear retract Figure 14 Armrest retracting To facilitate lateral transfers the chair is equipped with armrests that can be raised see figure 14 ...

Страница 13: ... from the pallet and position it on the desired height and then reassemble the screws see figure 15 Figure 16 access to stop screws Remove the cover to access the automatic stop ball screws see figure 16 Figure 17 adjustment height stop screw Repositionner la vis à bille juste au dessus de la vis axe de fixation de la palette voir figure 17 Note A good adjustment allows an optimal distribution of ...

Страница 14: ...e of inclination decreases and the paddle will be more flat The opposite effect occurs when unscrewing The action must be symmetrical on both sides See figure 18 Tilt the footrest Figure 19 raised the pallet footrest The footrest pallet is raised backwards to facilitate transfer or reduce the length of the chair for transport see figure 19 ...

Страница 15: ... Keep a set of 3 to 4 cm between the user s knee and the knee pad See figure 20 Height adjustment 3 possible positions Figure 21 knee height adjustment To adjust the height of the knee pad remove the adjustment screw and place it in the hole corresponding to the desired height The top of the knee pad should be 1 2 cm under the patella See figure 21 Figure 22 how to evaluate the right knee pad sett...

Страница 16: ...re 23 Réglage écartement Figure 24 knee spacing Loosen the knee pad screws and adjust in width from left to right within the limit of the end of the tube Once the fit is found tighten the screws See figure 24 Warning These first adjustments must be refined after a phase of progressive verticalization to control the absence of too much pressure on the knee and a good alignment of the user s joints ...

Страница 17: ...t the garment protector into its support located at the bottom of the backrest See figure 25 Figure 26 fixation protège vêtement Once inserted hold the garment protector in this position and then tighten the screw See figure 23 3 1 6 Suspension adjustment Figure 27 shock absorber setting The hardness of the shock absorbers can be adapted by tightening the red wheel more or less See figure 27 ...

Страница 18: ...o the fasteners of the front wheels To adjust the anti faintly it is necessary to remove the cap on the rudder and tighten the nut with a 16mm socket so that the fork can not turn unique when pushing by hand See figure 28 29 If the fork turns alone not tighten enough faintly If the fork does not rotate steering lock Figure 28 access to the anti weather setting Figure 29 détail anti faintly ...

Страница 19: ...ebout dans une pente de plus de 6 le fauteuil reviendra automatiquement en position assise Néanmoins le risque de chute existe car le retour à la position assise est progressif When the stability of the chair is no longer assured the screen of the A400 manipulator displays an exclamation mark insert photo As soon as this information is displayed the speed of progress is greatly reduced 3 2 1 Knee ...

Страница 20: ...bove the armrest to the back tube CAUTION Under no circumstances should these belts be used as a seat belt in a vehicle See figure 32 33 Safety the buckle made by the strap must always be attached to the back tube above the armrest and in accordance with the following diagram Figure 33 bust strap ...

Страница 21: ...se swipe or tap actions to navigate through drive seating utility and connectivity cards Stereo jack sockets 2 x stereo jack sockets that can connect to an external power switch J1 tip only and other multi way switches LiNX bus socket A single cable connects to the LiNX bus for both communication and power Joystick A user input to control the speed and direction of driving and seating motions Infr...

Страница 22: ... off the system press the power button the touchscreen displays the power off screen see Figure 34 the system turns off and the status indicator turns off The power button is also used to perform an EMERGENCY STOP see section 4 9 Performing an emergency stop Figure 38 Power screen Figure 39 Power off screen Warning A power button can power down a system only if its status light is active green or ...

Страница 23: ...nteract with the wheelchair such as controlling the speed of the wheelchair or turning on the indicator lights Overlays which are often placed on a function map provide information or instructions that may require further action by the user depending on their purpose When an overlay is displayed the touchscreen cannot be used Faults and other system information are displayed with the status indica...

Страница 24: ...s indicating driving and seat status information See 4 3 4 Status bar Bouton de navigation Affiche le mode d interaction actuel Ouvre l aperçu de la carte de fonction appui court Ouvre le menu d état et de paramètres appui long See 4 3 5 Navigation button Header display function Function green for driving orange for seat functions blue for connectivity purple for commercial vehicles Main Input Ind...

Страница 25: ...tion about the battery charge status is displayed in the status bar See 4 3 4 Status bar for more information 4 3 4 Status bar The status bar can be divided into three sections Profile name Hour Status information Figure 46 la barre d état Profil name The profile name is defined with a LiNX Access programming and diagnostic tool using Functions Profile name The time is displayed in 12 or 24 hour f...

Страница 26: ... voltage Table 6 Battery conditions shownon the status bar Battery tension Description High voltage this is displayed when the battery voltage goes above the Batt Gauge High Voltage Warning set point Low voltage this is displayed when the battery voltage falls below the Batt Gauge Low Voltage Warning set point Cut off voltage this is displayed when the battery voltage falls below the voltage set b...

Страница 27: ... 3 6 Function card header The type of function card is identified by the color of the function card header green indicates a reader card See figure 48 orange for the seat See Figure 50 blue for connectivity See Figure 49 and purple for the utility card See figure 51 Figure 48 Exemple entête conduite Figure 49 Exemple entête connectivité Figure 50 Exemple entête siège Figure 51 exemple Entête comma...

Страница 28: ...itycard example A driving card is selected when the user wants to drive the wheelchair control the speed of the wheelchair operate the lights and sound the horn A seat card is selected when the user wants to reposition the seat A connectivity card is selected when the user wants to communicate with an external device such as moving the cursor on a computer with the mouse move function A utility bo...

Страница 29: ...is proportional to the deviation of the joystick so the farther the joystick is from the neutral position the faster the training or sitting function moves Speed Control discrete mode In discrete mode the speed of the drive or seat function is fixed and is activated when the joystick is deflected beyond a configurable threshold see Joystick Switch Threshold in the LiNX system installation manual S...

Страница 30: ...X system installation manual for more information on speedometer odometer calibration 4 6 CONTROLLING AND VIWE SPEED The speed Dial The speed dial displays the speed parameters of the user and the wheelchair see Figure 57 It is divided into ten segments representing the speed range of the wheelchair Each segment can display one of three colors green yellow and gray The green area in 4 5 shows the ...

Страница 31: ...d the yellow zone decreases Figure 59 Figure 59 Using the speed slider minimum setting left andmaximumsetting right To set the speed slider to drag and touch mode press and hold the speed slider and drag it up or down Release the cursor to the desired set point see Figure 60 To set the speed slider to simple keystroke mode press at the top of the speed slider to increase the set point and press at...

Страница 32: ...ghts left and right turn signals hazard and position lights that light up when active Figure 63 shows the difference between the reader cards for a system without lighting left image and a system with lighting right image Figure 63 Driving card with and without lighting To control the wheelchair lighting press the lighting control button to display the lighting control panel Press any lighting but...

Страница 33: ...e Emergency Deceleration parameter 4 10 EMERGENCY CONTROL RETURN TO SITTING The chair is equipped with a safety device to shave the seat regardless of whether or not the electronics work This safety device is within reach of the user on the side of the seat opposite the manipulator See figure 66 It consists of two switches to be used simultaneously A safety switch at the front A switch with three ...

Страница 34: ...Page 34 Figure 66 Location of rescue commands ...

Страница 35: ...the board and is defined using the programming and diagnostic tools A seat card can be dedicated to a single seat function Figure 67 or can offer several seating functions Figure69 Seat images identify the function s performed with the seat card the full range is displayed inTable 10 Figure 68 Example seating card two quadrants Figure 69 Example seat card Four quadrants For each seating function a...

Страница 36: ...he four dials front back left and right of the circular dial Un utilisateur actionne un mouvement en activant l entrée configurée joystick ou bouton de commande dans le sens indiqué par la position du mouvement sur le cadran circulaire For example in Figure 70 the seat card shows a two dial seat function with two movements Extend the orange arrow pointing up in the forward quadrant and Retract the...

Страница 37: ...e the elevation and lock motion the user must enable user input configured for a correct operation such as deflecting the joystick to the right Figure 71 Seat card 2 quadrants Figure 72 Seat card 4 quadrants Figure 73 Active and inactive motion display When performing a gesture the navigation button is removed from the screen for the duration of the operation At the same time the arrows of the mov...

Страница 38: ... a warning light will be displayed on the touch screen andthe chairwillonlybe abletomove at10 of itsmaximum speed Once back in a sitting position the indicator will automatically turn off and the chair will return to its nominal capabilities 5 3 TILT BACKREST To Adjust the Tilt of the Backrest Select backrest card Icone dossier Push the joystick in the direction of the up arrow to tilt the backres...

Страница 39: ...d via the control inputs Bouton control is an accessibility featurethat allowstheuserto navigate and select items on their iOS or Android device using any main input control inputs or the TOUCH SCREEN OF THE REM400 A connectivity card which has a blue header usually includes Connectivity card name Bluetooth connection status The name is used to uniquely identify the purpose of the card For example...

Страница 40: ... connectivity card with the user s device These actions are described in more detail below Note Typically you only need to pair a device once unless you voluntarily forget it see Forget devices on page 49 while a device can be linked to multiple functions 6 1 1 1 Associate the LiNX manipulator with the user s device To associate the LiNX system with the user s device PC laptop iOS or Android open ...

Страница 41: ...example REM J16130951 See figure 79 Figure 79 Pair new device Depending on your device follow one of the three pairing instructions below Pair with a PC or laptop Pair with an iOS device Pair with an Android device Pair with a PC or laptop Dans la boîte de dialogue Pc ou ordinateur portable Windows ouvrez la boîte de dialogue Périphériques et imprimantes Il existe un certain nombre de façons de le...

Страница 42: ...that appears on the touchscreen e g REM J16130951 Click Next Figure 81 Pair a new device Figure 82 Selecting a device to add Attendez que l appareil se connecte Cliquez sur Suivant Figure 83 Device Configuration Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer l action Ajouter un périphérique Figure 84 Close Add Device ...

Страница 43: ... Bluetooth devices displayed on your Android device locate and tap the name of the LiNX device you want to pair with e g REM G16138663 the Bluetooth status of the selected LiNX device changes to Connection while trying to If the device marries successfully a confirmation screen appears on the remote module Press the OK button to proceed See Figure 85 If no devices are paired within the game timeou...

Страница 44: ...Page 44 ...

Страница 45: ...enu Figure 88 Linked Functions Devices The names of the connectivity cards are displayed in the Functions section top section of the menu For each menu item the name of the connectivity card is displayed at the top and the user s device if any is displayed at the bottom If the connectivity card does not have a device linked to it then Unlinked is displayed See figure 88 For connectivity cards that...

Страница 46: ...to connect again reselect the connectivity function from the profile that is deselect it and then reselect it Figure 90 Select a mouse mover connectivity card from a profile If a connectivity card in the profile has not been configured fully or is subject to an error it is classed as inoperable An inoperable card is identified by an orange chevron like border with an error icon indicating the type...

Страница 47: ...wly over small distances which is useful for small adjustments especially when moving between screen elements that are close to each other The slow speed of the cursor must be set to or less than the fast speed of the cursor Slow motion time Defines how long the mouse moves at the speed of the slow cursor before increasing at the fastspeed of the cursor The ramp time between the end of the slow cu...

Страница 48: ... to move to a greater distance in a shorter time Mouse movement allows the user to control a mouse cursor on a PC or laptop connected to Bluetooth This includes moving the cursor as well as typical left and right click actions such as selecting items and displaying the context menu see figure 95 Figure 95 Mouse mover components Mouse movement indicator The mouse movement indicator changes from gra...

Страница 49: ... its home screen when you press the REM400 s touch screen you ll need to identify the REM400 touch screen as the button input and then assign the action of that button to the Home menu 6 4 1 1 Assign actions to switches iOS Devices Identify and assign actions to switches Open the device switch control menu iOS Setting General Accessibility Switch Control Tap on Switches Tap on Add New Switch Tap o...

Страница 50: ...rom the Actions menu choose a switch action such as home button or Select Item If required repeat the instructions above to add more switches Figure 100 Assigning actions to switches 6 4 1 2 Turn on swotch control Figure 101 Turn on switch control After you assigning switches to actions turn on the switch control ...

Страница 51: ...dto many actions the scope of which is beyond the scope of this manual Tap on Assign switches for scanning or Assign switches to actions Select one of the actions in the list For example tap on Select A notification displays asking you to Press a switch combination to addor remove it from the list At this point activate the external switch this could be a tap on the remote module s touch screen or...

Страница 52: ...ions The switch control function allows the user to navigate and select items on their iOS or Android device The switch control indication varies depending on if a user s device is connected via Bluetooth and whether or not a switch control input is active see below Figure 105 Switch control components Switch control indication not connected This is shown when a switch control card is selected but...

Страница 53: ... disconnects 6 6 FORGETTING DEVICES To forget a device tap and hold on Navigation button Then tap on Settings Connectivity Settings Select the paired device under PAIRED DEVICES Check the details on the next screen and then tap Forget this device Press the Forget This Device button again or the Cancel button to cancel this operation Figure 107 Forgetting a device Figure 106 Connectivity menu Note ...

Страница 54: ...fauteuil quand la jauge de charge de la batterie sur le manipulateur est en rouge Vous devez impérativement recharger la batterie avant toute nouvelle utilisation Warning The use of a discharged Lithium battery will cause irreversible damage to it Tip Keep your battery charged between 20 90 to ensure optimal use for as long as possible 7 1 2 Caractéristique des batteries AGM gel Your chair can be ...

Страница 55: ...the battery The only precaution to take is to ensure proper unloading and loading To recharge your wheelchair s battery plug the appropriate battery charger Lithium or AGM equipped with a 5 pin XLR plug see Figure 108 into the socket under the REM400 manipulator screen Figure 108 5 pin XLR plug The inhibition of the control module during charging is indicated with three visual elements on the REM4...

Страница 56: ...Batteries have a lifespan limited to their number of charging cycles Every time you bank the charger of your chair you use a charging cycle even if you do not fully charge the batterie ne charge only wisely Tip Plug in your charger only wisely Unplug your charger only when the battery charge is complete Hivernage ou stockage prolongé du fauteuil sans utilisation Mettre le fauteuil hors tension en ...

Страница 57: ...lar monthly control of their pressure Respect the pressure indicated on the sidewall of the tire Driving comfort and proper brake operation depend directly on proper tyre inflation To prevent the risk of punctures you can opt for anti puncture wheels this will make riding the chair less flexible You also have the option of installing inner tubes with a sealant Finally check the wear of your tires ...

Страница 58: ... to Check the status of the joystick bellows Replace in case of cracks and or cracks Check the status of the manipulator screen and connection Check the proper functioning of the brakes Once the manipulator is in operation move the joystick slightly in each direction and then release it make sure you hear the sound of the brakes coming into place Check the proper functioning of the lamps headlight...

Страница 59: ...2 8 kg Weight of the chair with battery 98 8 kg Maximum user weight 120 kg Taille utilisateur de 1 50 à 1 90 m Frame Rigid steel epoxy paint Seat width Lga of your choice 40 46 50 cm Seat depth Pa adjustable de 40 à 50 cm modulo 2 cm Reclining backrest in relation to the seat de 5 à 40 Front wheels Ø200 x 50 mm with maintenance free bandage Rear wheels Ø360 x 80 mm inflatable Electrically tilting ...

Страница 60: ... 6 years with normal use and respecting the instructions for maintenance and cleaning The life of the batteries depends on the number of charges made seesection 7 1 8 3 IDENTIFICATION You will find the trade description as well as the serial number of your chair on the front of the chassis behind the rudder Figure 112 identificationlabel Max 6 Max 20 Max 30 10 km h 1 90 m minimum Max 6 Max 20 Max ...

Страница 61: ...the seat Figure 114 electrical drawing 8 4 QUICK TROUBLESHOOTING Manipulator in off mode check the following points before any diagnosis Are the batteries well charged Are the cables and their connections properly connected Are the fuse s operational After these checks turn on the manipulator and count the number of flashes Plus d informations sur la version LinX consulter le site www dynamiccontr...

Страница 62: ... ANSI RESNA WC vol 2 However in some cases there may be a risk of malfunction of the wheelchair subjected to electromagnetic fields 9 3 RECYCLING Respect the environment and deposit your used batteries in a center recycling electrical and electronic equipment in accordance with Directive WEEE 2002 96 EC or simply drop it off at your dealer Warning A battery contains substances that are harmful to ...

Страница 63: ...g or cutting the remote control cord falling charger etc in neglect of maintenance in a modification beyond the control of the manufacturer Similarly it does not apply to metal elements that have been modified by anyone since their delivery either by transformation of the initial parts or by installation of new and not original parts Exchanges and refurbishments of parts made under the guarantee m...

Страница 64: ...Page 64 Rue CARAUTE 106 BE 1410 WATTERLOO Belgique Tel 0811 700 440 ou 32 0 2735 1101 www 4power4 powerstand com info powerstand eu Version 01 2022 Printed le 24 01 2022 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P-eStand

Бренд: Handicare Страницы: 44

Бренд: Handicare Страницы: 32

Бренд: HEALTH PRODUCTS Страницы: 11

Бренд: Decon wheel Страницы: 26

Бренд: Vermeiren Страницы: 16

Бренд: CareCo Страницы: 2

Бренд: CareCo Страницы: 16

Бренд: KOMFI-RIDER Страницы: 20

Бренд: Spencer Страницы: 12

Бренд: PG Drives Technology Страницы: 174

Бренд: Paravan Страницы: 156

WHEELCHAIR Series

Бренд: Paravan Страницы: 160

XXL-Rehab Shower Bench

Бренд: Cobi Rehab Страницы: 8

Бренд: Unicare Health Страницы: 12

Бренд: Q'STRAINT Страницы: 36

Mio Carbon Design 2018

Бренд: SORG Страницы: 32

Arielle Deluxe 10034210

Бренд: oneConcept Страницы: 36

Бренд: Mountain Trike Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды