background image

V1.0 

9049040 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 
future reference. 

 

 

 

Содержание 9049040

Страница 1: ...V1 0 9049040 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...rt that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper preca...

Страница 3: ...ipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI P...

Страница 4: ...wer tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 2 Do not cover the air vents Proper cooling is necessary prevent damage to the tool s motor 3 Avoid unintentional starts Ensure the switch is off when connecting to the power source 4 Disconnect the power sourc...

Страница 5: ... or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces resistance to electrical current increasing the danger of a serious or fatal shock 1 Do not alter any parts of the tool or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may be compromised if altered 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equi...

Страница 6: ...g the battery to a different location 5 Do not store the battery in containers spaces with loose metal objects Keep it away from other metal objects that can make a connection between terminals Shorting out the battery terminals may cause burns or a fire 6 A battery operated tool with internal batteries or with a separate battery pack must only be powered by the included battery Do not mix differe...

Страница 7: ... re charging the battery 4 Do not place any object on top of the charger or place the charger on a soft surface that may result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source 5 Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer 6 Do not insert the battery into the charger backwards Make sure the polarity symbols on the battery lines up with th...

Страница 8: ...requires more force to use the tool possibly causing the accessory to break This may cause an injury and will damage the workpiece a Dull or improperly set cutting accessories produce a narrow kerf that can cause excessive friction on the cutting accessory resulting in binding or a kickback Keep the cutting accessory s edge sharp and clean 4 Only use a cutting accessory that exceeds the No Load Sp...

Страница 9: ...e using 2 Always handle the jig saw blade with care when mounting or removing it 3 Always be aware of the position of your hands relative to the blade Avoid awkward hand positions where a sudden slip could cause a hand to move into the blade 4 Never reach behind or beneath the blade 5 Do not attempt to cut a workpiece that is thicker than the maximum cutting depth of the blade or where there is in...

Страница 10: ...son release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull the saw backward while the blade is in motion as kickback may occur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding 6 When restarting a saw in the workpiece center the saw blade in the kerf and check ...

Страница 11: ...rculation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the Identification Ke...

Страница 12: ...l the battery by aligning the rib on the battery with the groove on the battery port and push forward until the latch clicks 3 Remove the battery by pushing the battery lock button and pulling the battery free INSTALLING THE BLADE 1 Turn the saw upside down 2 Twist the chuck Fig 1 1 clockwise to open The chuck will move to the left creating space for the blade 2 Insert the blade E into the chuck w...

Страница 13: ...d backward Higher settings indicate a larger orbital motion OPERATION WARNING To reduce the risk of serious injury ensure the following precautions are followed before operation the guard is in place and in proper working order the bevel lock lever and fence lock knob are tightened 1 Hold the jig saw firmly with one hand Position the blade near the work piece Press the laser guide button K to turn...

Страница 14: ... present a hazard to the user and or others BATTERY MAINTENANCE Avoid the risk of battery short circuits during transport storage or disposal by isolating both terminals with adhesive tape or pack the battery in a plastic bag or a cardboard box 1 The longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 50 to 86 F 10 to 30 C Do not cha...

Страница 15: ...ove the battery when not in use for an extended period of time to prevent damage 1 Do not store the battery completely discharged Charge it fully before storing Recharge occasionally if storing for a long time 2 Do not store batteries in containers spaces with loose metal objects Battery terminals could be short circuited if they come into contact with metal objects In addition to damaging the bat...

Страница 16: ...aulty switch 3 Have a qualified technician service the tool 4 Allow motor to cool before attempting to use 5 Clean battery contacts individually to avoid a shock Then install the battery correctly Make sure the polarity matches and the battery locks into place 6 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 7 Replace with a new battery from the same manufacturer Dispose or recycle ...

Страница 17: ...ponents based on the particular problem 2 Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Heavy sparking inside motor housing Motor is shorting Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Overheating 1 Forcing machine to work too fast 2 Blocked motor housing vents 1 Allow machine to work at it...

Страница 18: ...V1 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Laser Guide Button 1 2 3 Locating Pin Spring 1 4 Laser Switch Subassembly 1 5 Safety Gear Lever 1 6 Return Spring Piece 1 7 Dustproof Block 1 ...

Страница 19: ...urn Spring 1 25 Bearing 1 26 Push Rod 1 27 Motor Gear 1 28 Switch 1 29 Battery Bracket Subassembly 1 30 Fan 1 31 32 33 Screw 2 34 Spring Washer 2 35 Motor Locating Plate 1 36 Motor 1 37 Black Inner Wire 1 38 Red Inner Wire 1 39 Dust Tube 1 40 Lock Lever Sheath 1 41 Clamping Plate 1 42 Screw 1 43 Bottom Plate 1 44 Screw 6 45 Clamping Cam 1 46 Lock Lever 1 47 Cam Gasket 1 48 Limiter Piece 1 49 Alumi...

Страница 20: ...V1 0 9049040 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 21: ...un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures c...

Страница 22: ...avail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez ...

Страница 23: ...as l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôl...

Страница 24: ...é spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que l accessoire est solidement installé 10 Utilisez uniquement un accessoire qui excède la Vitesse nominale consultez Spécifications 11 Avant d utiliser l outil sur une pièce assurez vous d effectuer une vérification de fonctionnement de l outil au régime à vide le plus élevé pendant au moins 30 secondes dans une position sans dang...

Страница 25: ...nez l outil par les surfaces de prise isolées lors d une opération dans laquelle l accessoire de coupe risque de toucher un câblage dissimulé Le contact avec un fil électrique sous tension causera aux pièces métalliques exposées de l outil électrique de devenir des conductrices et l opérateur ressentira une décharge électrique SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE AVERTISSEMENT Chargez une batterie uniq...

Страница 26: ...ise Ne combinez pas des marques différentes d outils et de batteries et n utilisez pas d adaptateurs afin de pouvoir utiliser un bloc batterie présentant une tension différente Vous risquez d endommager le mécanisme électrique de l outil et provoquer un risque d incendie 7 Si du liquide coule de la batterie évitez de le toucher Le liquide de la batterie peut causer des irritations de la peau ou ca...

Страница 27: ...ucun objet sur le dessus du chargeur et ne placez pas le chargeur sur une surface souple pouvant provoquer une chaleur interne excessive Ne placez jamais le chargeur à proximité d une source de chaleur 5 Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant de la batterie 6 N insérez pas la batterie à l envers dans le chargeur Assurez vous que les symboles de polarité sur la batterie sont a...

Страница 28: ...quement conçus pour être utilisés avec l outil Assurez vous que l accessoire est solidement installé 2 Utilisez uniquement la lame de scie qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que la lame de scie est solidement installée 3 N utilisez pas la lame de scie émoussé ou endommagé La lame de scie émoussé oblige à ce qu on applique davantage de force au niveau de l o...

Страница 29: ...lus grande d une pièce à travailler soutenue afin d effectuer une coupe Coupez et enlevez la petite partie de la partie plus grande Appuyez la petite partie au besoin pour l empêcher de gripper lorsque la coupe est presque terminée 6 Ne confinez jamais la partie découpée de la pièce à travailler en la tenant ou en la serrant au moyen de butées de longueur Cette partie de la pièce à travailler pour...

Страница 30: ...25 seconde PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d un accessoire de coupe pincé ou accroché L outil rebondit vers l extérieur et à l écart de la pièce à travailler alors que l accessoire de coupe continue de tourner Il peut en résulter des blessures graves pour l utilisateur ou les gens à proximité Un effet de rebond peut également endommag...

Страница 31: ... sont pas engagées dans le matériau Si la lame de scie se coince elle risque de remonter ou de rebondir de la pièce à travailler au moment où la scie se remet en marche 7 Placez des supports sous les panneaux de grandes dimensions afin de minimiser les risques de pincement et d effet de rebond de la lame Les panneaux de grandes dimensions ont tendance à s affaisser sous leur propre poids Des suppo...

Страница 32: ...ant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles dans le guide d identification sont compris GUIDE D IDENTIFICATION A Verrou de détente B Gâchette C Batterie vendue séparément D Molette à action orbitale E Patin F Bal...

Страница 33: ...u port de la batterie et poussez vers l avant jusqu à l enclenchement du loquet 3 Retirez la batterie en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie et en tirant sur la batterie INSTALLATION DE LA LAME 1 Tournez la scie à l envers 2 Serrez le mandrin fig 1 1 dans le sens horaire pour ouvrir Le mandrin se déplacera vers la gauche créant de l espace pour la lame 2 Insérez la lame E dans le...

Страница 34: ...s un mouvement orbital vers le haut et le bas vers l avant et l arrière Des réglages plus élevés indiquent un mouvement orbital plus ample UTILISATION AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure grave assurez vous que les précautions suivantes sont respectées avant la mise en marche la protection est en place et en bon état de fonctionnement le levier de verrouillage du biseau et le bouton de...

Страница 35: ...l Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 6 Enlevez régulièrement toute saleté toute poussière ou tout débris des bouches d air pour empêcher l outil de surchauffer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil Un outil mal réparé peut présenter un risq...

Страница 36: ...ouille Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l outil 1 Les composants devraient être conservés au sec alors que les surfaces usinées devraient être huilées légèrement 2 Retirez toujours la lame de scie et rangez la dans un endroit sécuritaire 3 Ne rangez jamais l équipement dans un endroit mouillé humide ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE Retirez la batterie lorsqu elle n est pas utilisée pour une pér...

Страница 37: ...rt circuit ou ils sont défectueux 4 Le moteur a surchauffé 5 La batterie n est pas bien installée 6 Alimentation de la batterie épuisée 7 La batterie est usée 1 Vérifiez si la source d alimentation est toujours disponible 2 Remplacez l interrupteur défectueux 3 Demandez à un technicien qualifié de procéder à l entretien de l outil 4 Laissez le moteur refroidir avant d essayer de l utiliser 5 Netto...

Страница 38: ...rifiez si les composants de l outil sont obstrués ou désalignés Lubrifiez réparez ou remplacez les composants en fonction du problème spécifique 2 Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Une quantité énorme d étincelles à l intérieur du carter du moteur Le moteur est court circuité Débranchez immédiatement l outil de sa source...

Страница 39: ...5 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Bouton de guide laser 1 2 3 Ressort d ergot de guidage 1 4 Sous ensemble de l interrupteur de laser 1 5 Levier d engrenage de sécurité 1 6 Pièce du ressort de rappel 1 7 Bloc étanche aux poussières 1 8 Sous ensemble de bielle à mouvement alternatif 1 ...

Страница 40: ...oir 1 27 Engrenage de moteur 1 28 Interrupteur 1 29 Sous ensemble de support de batterie 1 30 Ventilateur 1 31 32 33 Vis 2 34 Rondelle à ressort 2 35 Plaque d arrêt de moteur 1 36 Moteur 1 37 Fil noir interne 1 38 Fil rouge interne 1 39 Tube à poussière 1 40 Manchon du levier de verrouillage 1 41 Plaque de serrage 1 42 Vis 1 43 Plaque inférieure 1 44 Vis 6 45 Came de serrage 1 46 Levier de verroui...

Отзывы: