Power Fist 8571481 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

14 Gauge Barrel Grip
Electric Metal Shear

Содержание 8571481

Страница 1: ...14 Gauge Barrel Grip Electric Metal Shear ...

Страница 2: ...14 Gauge Barrel Grip Electric Metal Shear ...

Страница 3: ...ediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates aspecific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper prac...

Страница 4: ...ould comply with ANSI Z87 1 standards 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 Wear a NIOSH...

Страница 5: ...n close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker SHARP BLADE WARNING Do not let comfort or familiarity with the product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules Using this tool unsafely or incorrectly can result in serious personal injury or death 1 Keep hands away from the cutting area and the blade Ensure that both hands and any...

Страница 6: ...ECTRICAL SAFETY WARNING To reduce risk of electric shock be certain that it is connected to a properly grounded receptacle 1 Disconnect tool from power source before cleaning servicing changing parts accessories or when not in use 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators cooking stoves and refr...

Страница 7: ...rdance with the CE Code and local codes and ordinances CAUTION All wiring should be performed by a qualified electrician POLARIZED PLUG Double insulated tools eliminate the need for athree wire grounded power cord and grounded power supply system Instead the tool is equipped with a polarized plug that requires apolarized outlet power supply 1 A polarized plug has two blades of different widths all...

Страница 8: ...e following steps if either of the above situations occur i Tag or mark the tool as defective or out of service until repaired ii Contact an electrician or qualified person to replace the power cord 3 Prevent damage to the power cord by observing the following 8 a Never use the cord to carry the tool b Do not pull the plug from an outlet by the cord c Keep the power cord clear of the tool and the ...

Страница 9: ...l without an extension cord whenever possible Only use an extension cord as atemporary means of reaching the power supply Also unroll the cord completely to prevent it from overheating and damaging the electrical insulation 3 When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use Constructed of more durable materials they can withsta...

Страница 10: ...ECAUTIONS WARNING Immediately switch off the power tool if any of the following occurs a Malfunction of the plug receptacle or damage to the power supply cord b The switch or trigger is broken c User sees or smells smoke d The user smells the odor of scorched insulation e Asafety guard moves stiffly and or doesn t return to the safe position f The shear blades move in an unsafe way 1 Ensure power ...

Страница 11: ...ormal vibration or wobbling that could indicate poor installation of the shear blades Check the tool to determine the cause 9 Do not allow the tool s motor to overload and or overheat by taking work breaks 10 When the tool is in operation keep hands away from the shear blades and the area it is being applied to 11 Do not use the tool on any material containing asbestos 12 Do not touch the shear bl...

Страница 12: ...l or OFF position when not in use or before connecting it to any power source 7 Do not carry the tool with fingers near or on the trigger switch UNPACKING 1 Carefully remove the parts and accessories from the box Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool 2 Make sure that all items in the parts list are included 3 Inspect the part...

Страница 13: ...ower outlet 2 To turn on the tool slide the power switch 38 forward to the ON position The upper shear blade 12 will begin to move up and down at high speed NOTE It is a good idea to make afew practice cuts on scrap material before cutting your workpiece 3 To cut material fit the tool rest 1 over the edge of the material and slowly move the tool forward along the desired cut line of the material N...

Страница 14: ...tting blades are open as far as possible NOTE You can use an automotive feeler gauge not included to measure the gap between the blades 4 To determine the best spacing use this formula Distance in mm 0 2 x thickness of steel plate in mm NOTE For softer material reduce the gap For harder material increase the gap 5 Loosen the socket head screw that holds the upper shear blade in place 6 Adjust the ...

Страница 15: ...aced by an authorized technician 6 Sharp tools are safer than dull tools Applying excessive force while using adull tool can lead to slips and cause damage to your workpiece or personal injury 7 Maintain the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the too...

Страница 16: ...h not included 3 The adjusting screw can now be adjusted The upper shear blade should be adjusted for different material types Fig S and thicknesses 4 Ensure that the blades will operate properly before use The tool should always be tested on scrap material before use on final work material 5 When sharpening the blades maintain the original dimensions of a12 angle on the upper shear blade with an ...

Страница 17: ...e carbon brushes 1 Unplug the tool before beginning maintenance 2 To examine the condition of the brushes unscrew each brush cap and remove each brush see figure 7 NOTE Record the position of each carbon brush as you remove it so you can replace them in exactly the same way Carbon brushes wear into the armature If they are replaced in a different orientation they will have to undergo additional we...

Страница 18: ...rushes or chipped Carbon brushes are glazed Remove the glaze with a pencil eraser and reuse the brushes Ensure that they are replaced in the same configuration that they were removed Carbon brushes are in good Replace the original brushes in condition with more than 1 8 in of the same configuration that carbon remaining they were removed LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool o...

Страница 19: ...at will break down the grease and cause the tool to seize up STORAGE When not in use for an extended period apply athin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool again DISPOSING OF TOOL If your tool has become damaged beyond repair do not throw it out Bring it to the appropriate recycling facility TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd for aso...

Страница 20: ...8571481 14 Gauge Barrel Grip Electric Metal Shear V4 0 PARTS BREAKDOWN 37 20 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Страница 21: ...Socket Head Screws M6 x 12 2 7 Lock Nut M5 1 8 Adjusting Flat Head Screw M5 x 16 1 9 Spring Washer M4 6 10 Plain Washer M4 4 11 Lock Screw M4 x 15 1 12 Upper Shear Blade 1 13 Arbor 1 14 Straight Pin M8 x 18 1 15 Shaft Sleeve 1 16 Socket Head Screw M5 x 50 2 17 Gear Cover 1 18 Connecting Bar 1 19 Needle Bearing K12161 0 1 20 Eccentric Shaft 1 Visit www princessauto com for more information 21 ...

Страница 22: ...elf Threading Screw ST3 9 x 19 4 27 Clip Ring 1 28 Intermediate Cover 1 29 Ball Bearing 628 2Z 2 30 Armature 1 31 Socket Head Screws M4 x 58 2 32 Stator 1 33 Ball Bearing 626 2RS 1 34 Rubber Washer 1 35 Housing 1 36 Socket Head Screw M12 x 30 1 37 Nameplate 1 38 Power Switch 1 39 Drawbar 1 40 Nut M4 2 41 Brush Holder 2 22 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Страница 23: ...T 3 9 x 9 5 2 46 Switch 1 47 Oil Port 1 48 Cover 1 49 Screw ST3 9 x 16 6 50 Switch Cover 1 51 Switch Holder 1 52 Strain Relief 1 53 Cord Holder 1 54 Power Cord 1 55 Needle Bearing HK071109 1 56 Stem Gear 1 57 Straight Key 1 58 Gear 1 59 Ball Bearing 607 2Z 1 60 Description Plate 1 Visit www princessauto com for more information 23 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Cisaille électrique à prise cylindrique de caliber 14 pour le métal ...

Страница 26: ...Cisaille électrique à prise cylindrique de caliber 14 pour le métal ...

Страница 27: ...propriete de blessure ou de deces si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Get avis indique un risque immediat et particulier qui entrainera des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires AVERTISSEMENT Get avis indique un risque particulier ou une pratique non securitaire qui pourrait entrainer des blessures corporelles graves ou meme ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ece atravailler ou fixez la sur une plate forme stable Une piece atravailler tenue dans les mains ou appuyee contre votre corps sera instable et peut entralner des blessures corporelles 5 Tenez cet outil solidement al aide des deux mains Un outil tenu d une seule main peut causer une perte de controle CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AVERTISSEMENT Les personnes qui portent un stimulateur cardiaqu...

Страница 30: ...ilisez toujours des lames dont Ia taille et Ia forme conviennent aux outil Les lames qui ne correspondent pas bien aux fixations de montage de l outil tourneront de fa9on irreguliere causant une perte de maltrise de l outil 5 N utilisez pas de lames emoussees sales ou endommagees Pour nettoyer les lames retirez Ia lame de l outil nettoyez la avec un produit COn fu pour eliminer Ia gomme et le brai...

Страница 31: ...alimentation au lieu d utiliser l interrupteur d alimentation MARCHE ARRET sur l outil Ceci permet d eviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d alimentation dans Ia prise electrique 4 Ne modifiez aucune partie de l outil au des accessoires Toutes les pieces et taus les accessoires sont congus avec des dispositifs de securite integres qui seront compromis s ils sont mo...

Страница 32: ...i doit etre branchee sur une prise electrique polarisee 1 La fiche polarisee comporte 2 lames de largeurs differentes ce qui ne permet insertion de Ia fiche dans Ia prise que d une seule fagon 2 Si Ia fiche ne s insere pas completement dans Ia prise tournez la 3 Si Ia prise n accepte pas Ia fiche polarisee contactez un electricien qualifie pour faire installer une prise polarisee 4 Ne modifiez Ia ...

Страница 33: ...ne qualifiee pour faire remplacer le cordon d alimentation 3 Pour eviter tout dommage au cordon d alimentation observez les precautions suivantes a N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l outil b Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour enlever Ia fiche de Ia prise c Maintenez le cordon d alimentation al ecart de l outil et de Ia zone de travail de l outil pendant so...

Страница 34: ...au l endommagement de I isolant du cordon c Un manque de puissance de l outil causant un dysfonctionnement entralnant des blessures au des dammages al outil d Un cordon qui est trap long peut causer un danger pour les personnes se deplagant dans l aire de travail 2 Chaque fois que c est possible utilisez l outil sans rallonge Une rallonge ne doit etre qu un moyen temporaire pour atteindre une sour...

Страница 35: ...ee de vie du moteur Une rallonge peut entralner une baisse de puissance au niveau de l outil si elle est trap longue ou si amperage est inadequat II pourrait en resulter ce qui suit 1 L outil ne se met pas en marche lorsqu on le met sous tension 2 L outil peut se mettre en marche mais il perd sa puissance lorsqu on applique contre une piece 3 L outil peut surchauffer pouvant ainsi provoquer un inc...

Страница 36: ...ant de brancher l outil a Ia source d alimentation 3 Ne deposez pas l outil jusqu a ce que les lames de cisaille aient completement fini de se deplacer Les lames de cisaille peuvent toucher Ia surface de Ia piece et se liberer entralnant ainsi des blessures pour l utilisateur et les gens qui se trouvent dans l aire de travail 4 N utilisez jamais un outil presentant des lames de cisaille fissurees ...

Страница 37: ...es de cisaille ou aIa surface coupee immediatement apres avoir acheve le travail La surface sera chaude et pourrait causer des blessures 13 Ne permettez pas aux personnes ne connaissant pas l outil ou n ayant pas lu ces instructions d utiliser l outil UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL 1 Utilisez le bon outil pour Ia tache aeffectuer Ne forcez pas un outil ou un accessoire pour effectuer le trava...

Страница 38: ...iaux d emballage jusqu a ce que vous ayez inspecte avec soin et installe ou utilise l outil de maniere satisfaisante 2 Assurez vous que taus les articles sur Ia liste de pieces sont compris 3 lnspectez les pieces attentivement pour vous assurer que les outils et les accessoires n ont pas ete endommages pendant le transport AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pieces sont manquant...

Страница 39: ...e cisaille superieure 12 commence ase deplacer de haut en bas agrande vitesse REMARQUE II est conseille de faire quelques coupes d essai sur un materiau destine au rebut avant d entreprendre Ia coupe de Ia piece de travail 3 Pour couper le materiau appuyez le porte outil 1 sur le rebord du materiau et deplacez lentement l outil vers l avant sur Ia ligne de coupe desiree REMARQUE Le mouvement de Ia...

Страница 40: ...paisseur automobile non comprise pour mesurer 1 ecart entre les lames 4 Pour determiner l ecart ideal utilisez Ia formule suivante Distance en mm 0 2 x l epaisseur de Ia plaque d acier en mm REMARQUE Pour un materiau plus souple reduisez 1 ecart Pour un materiau plus dur augmentez 1 ecart 5 Desserrez Ia vis atete creuse qui retient Ia lame de cisaille superieure en place 6 Reglez Ia lame de cisail...

Страница 41: ...es composants regulierement Demandez a un technicien autorise de reparer ou de remplacer les composants endommages ou uses 6 Des outils tranchants presentent mains de danger que des outils emousses L utilisation d une force excessive lorsqu on utilise un outil emousse peut causer des glissements et endommager votre ouvrage ou causer des blessures 7 Veillez ace que etiquette et Ia plaque signaletiq...

Страница 42: ...ez la de maniere ace qu elle ne bouge plus 5 Reinstallez Ia lame de cisaille superieure lachement de maniere ace qu elle puisse glisser REGLAGE DE LA LAME DE CISAILLE SUPERIEURE 1 La lame de cisaille superieure 12 est dotee de vis de reglage 8 et de vis 6 qui sont utilisees pour regler Ia position de Ia lame Al aide d une cle desserrez Ia vis 2 Desserrez et retenez l ecrou de blocage 7 avec une cl...

Страница 43: ...res Lame de cisaille superieure Lame de cisaille inferieure fixe REMARQUE lorsque vous travaillez avec de Ia tole d acier Ia formule de reglage de Ia lame de cisaille superieure correspond a Ecart epaisseur de l acier divisee par 5 REMARQUE l ecart devrait i tre legerement inferieur pour les materiaux souples ou caoutchouteux et plus grand pour les materiaux plus durs REMPLACEMENT DES BALAIS DE CA...

Страница 44: ... sont pas replaces aleur position d origine ils devront s user davantage avant d etre bien inseres 3 Lorsque vous remplacez un balai de carbone inserez le dans le porte balais avec le carbone vers l interieur et le ressort vers l exterieur 4 Replacez le capuchon de balai et serrez le en le tournant dans le sens horaire REMARQUE Lorsque vous remplacez les balais de carbone remplacez toujours les de...

Страница 45: ...eplacez les balais d origine a etat lorsqu il reste plus de 1 8 po leur position initiale de carbone LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l outil ou specifies par le fabricant Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant utilisation 1 Branchez l outil mettez le en marche et faites le fo...

Страница 46: ...utilise pendant une periode prolongee appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pieces en acier pour eviter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de reutiliser l outil MISE AU REBUT DE L OUTIL Si votre outil est trap endommage pour etre repare ne le jetez pas Apportez le aun centre de recyclage approprie DEPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou sides pieces sont ma...

Страница 47: ...V4 0 Cisaille electrique aprise cylindrique de caliber 14 pour le metal 8571481 REPARTITION DES PIECES Visitez www princessauto com pour plus d informations 23 ...

Страница 48: ... Vis atete creuse M6 x 12 2 7 Ecrou de blocage M5 1 8 Vis de reglage atete fraisee M5 x 16 1 9 Rondelle aressort 4 6 10 Rondelle ordinaire 4 4 11 Vis de blocage M4 x 15 1 12 Lame de cisaille superieure 1 13 Axe 1 14 Goupille droite 1 15 Manchon d arbre 1 16 Vis atete ereuse M5 x 50 2 17 Couvercle d engrenages 1 18 Barre de connexion 1 19 Roulement aaiguilles K12161 0 1 20 Arbre excentre 1 24 En ca...

Страница 49: ... ST 39 x 19 4 27 Anneau de reglage 1 28 Couvercle intermediaire 1 29 Roulement abilles 628 2Z 2 30 Armature 1 31 Vis atete ereuse M4 x 58 2 32 Stator 1 33 Roulement abilles 626 2RS 1 34 Rondelle en caoutchouc 1 35 Bollier 1 36 Vis atete creuse M12 x 30 1 37 Plaque signaletique 1 38 Interrupteur d alimentation 1 39 Bielle 1 40 Ecrou M4 2 41 Porte balais 2 Visitez www princessauto com pour plus d in...

Страница 50: ... 1 47 Orifice d huile 1 48 Couvercle 1 49 Vis ST 3 9 x 16 6 50 Couvre interrupteur 1 51 Support d interrupteur 1 52 Detente des contraintes 1 53 Support de cordon 1 54 Cordon d alimentation 1 55 Roulement aaiguilles HK071109 1 56 Tige d engrenage 1 57 Cle droite 1 58 Engrenage 1 59 Roulement abilles 607 2Z 1 60 Plaque de description 1 26 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 8571481

Отзывы:

Похожие инструкции для 8571481

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8571481, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8571481

Отзывы:

Похожие инструкции для 8571481

Бренды по названию

Популярные бренды