Power Fist 8558215 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

User Manual

V 4.0

8558215

Please read and understand all instructions before use.

Retain this manual for future reference.

2-in-1

Brad Nailer

and Stapler

Содержание 8558215

Страница 1: ...User Manual V 4 0 8558215 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 2 in 1 Brad Nailer and Stapler ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the user WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you read the manual thoroughly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool HAZARD DEFINITIONS In this manual on the l...

Страница 4: ... Never carry the tool with finger on trigger the tool is able to fire a fastener 3 Always wear eye protection Operator and others in the work area should always wear ANSI approved safety goggles with side shields Eye protection is used to guard against flying fasteners and debris which may cause severe eye injury 4 Always wear hearing protection when using the tool Prolonged exposure to high inten...

Страница 5: ... reduces the risk of binding and is easier to control 5 Store tools out of the reach of children and other untrained people Tools are dangerous in the hands of untrained users 6 Check operation of the tool before use Do not use the tool if the workpiece contact mechanism is not working correctly as accidental driving of a fastener may occur 7 Do not use tool if trigger does not actuate properly An...

Страница 6: ...teners or not Accidental triggering of the tool could result in death or serious personal injury 21 Do not drop or throw the tool Dropping or throwing the tool can result in damage that will make the tool unusable or unsafe If the tool has been dropped or thrown examine the tool closely for bent cracked or broken parts and air leaks STOP and repair before using or serious injury could occur 22 Avo...

Страница 7: ...cted possibly causing injury 2 Do not use any type of reactive gases including but not limited to oxygen and combustible gases as a power source Use filtered lubricated regulated compressed air only Use of a reactive gas instead of compressed air may cause the tool to explode which will cause death or serious personal injury 3 Use only a pressure regulated compressed air source to limit the air pr...

Страница 8: ... is misuse and could result in hazardous condition leading to possible serious personal injury Features Compatible with All Generic 18 Gauge Brad Nails and staples 1 360 ADJUSTABLE EXHAUST Allows user to direct air away from face 2 COMFORT GRIP HANDLE For increased comfort and control 3 ERGONOMICALLY ENGINEERED BODY Rugged and Comfortable resulting in a lightweight tool great for extended use 4 WI...

Страница 9: ...e air resource before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling Always make sure the tool s magazine is empty at the beginning of each work session before connecting to an air resource WARNING Use only those fasteners recommended for use with this tool Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or too...

Страница 10: ...ugh air pressure to fire the tool After the air hose is disconnected always fire the tool into scrap wood repeatedly to make sure all of the compressed air is expended NON MARRING PAD The non marring pad attached the nose of the tool helps prevent marring and denting when working with softer woods WARNING Disconnect the tool from the air source before removing or replacing the no marring pad Failu...

Страница 11: ... be used Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the work place WORK CONTACT ELEMENT WCE 1 Disconnect the air supply from the tool 2 Remove all fasteners from the magazine 3 Make sure the trigger and work contact element move freely up and down without sticking or binding 4 Reconnect air supply to the tool 5 Depress the work contact element against the work surface without...

Страница 12: ... tool performance and frequent tool maintenance CAUTION Lubricate tool only with specified lubricants CLEANING Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based produc...

Страница 13: ...ressure from the power source if a regulator fails or 150 psi whichever is greater Use 3 8 in air hose for runs up to 50 feet and use 3 8 in quick coupler on the air hose 4 Use a pressure regulator on the compressor with an operating pressure of 0 to 125 psi A pressure regulator is required to control the operating pressure of the tool between 60 and 110 psi CAUTION The air compressor must be able...

Страница 14: ...4 Damaged pusher spring 5 Inadequate air flow to tool 6 Worn O ring on piston or lack of lubrication 7 Damaged O ring on trigger valve 8 Air leaks 9 Cap seal leaking 1 Replace bumper 2 Clean drive channel 3 Clean magazine 4 Replace spring 5 Check fitting hose or compressor 6 Replace and lubricate O rings 7 Replace O rings 8 Tighten screws and fittings 9 Replace gasket Tool runs slow or has loss of...

Страница 15: ...d utilisation V 4 0 8558215 Cloueuse de finition et agrafeuse 2 en 1 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 16: ...e bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité lors de l utilisation de l outil AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures corporelles graves ne tentez pas d utiliser ce produit avant d avoir lu complètement et de comprendre parfaitement ce manuel Conservez ce manuel et consultez le fréquemment pour assurer une utilisation sécuritaire et pour enseigner aux gens pouv...

Страница 17: ...iconque et ce peu importe s il renferme des attaches ou non SÉCURITÉ PERSONNELLE 1 Ne tentez pas d enfoncer un clou par dessus un autre Le clou pourrait être projeté et blesser quelqu un ou encore l outil pourrait réagir risquant ainsi de blesser les gens à proximité 2 Retirez le doigt de la gâchette lorsque vous n êtes pas en train d enfoncer des attaches Ne transportez jamais l outil avec un doi...

Страница 18: ... outil vers vous même ou vers quiconque et ce peu importe s il renferme des attaches ou non 16 Lavez vous les mains après manipulation Ce produit ou son cordon d alimentation peut contenir des produits chimiques dont on reconnaît qu ils entraînent le cancer et des malformations congénitales ou d autres troubles de reproduction UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL 1 Apprenez à bien connaître cet out...

Страница 19: ...ou d un accouplement de tuyau sur ou près de l outil de façon à ce que tout l air comprimé contenu dans l outil soit évacué au moment de débrancher le raccord ou l accouplement du tuyau N utilisez pas de clapet de non retour ou tout autre raccord permettant à l air de demeurer à l intérieur de l outil Cela pourrait entraîner la mort ou des blessures corporelles graves 17 Ne mettez jamais les mains...

Страница 20: ...it causer des blessures pour vous ou les personnes proches 2 Ne transportez pas l outil d un endroit à l autre en saisissant la gâchette La distribution accidentelle pourrait en résulter Il est important de bien choisir la méthode de détente Consultez le manuel pour les options de détente 3 Pendant l utilisation normale l outil rebondit immédiatement après avoir enfoncé une attache Ceci est la faç...

Страница 21: ...nlever une attache bloquée d Pour toucher la chape de sécurité e Lorsque l outil n est pas utilisé f Lorsque vous transportez l outil dans une autre aire de travail Ces précautions devraient permettre de réduire le risque de blessures corporelles CHARGEMENT DE L OUTIL 1 Ne chargez pas l outil en utilisant des attaches lorsqu une des commandes est activée 2 Ne placez jamais une main ou une partie d...

Страница 22: ...calibre 18 1 ÉCHAPPEMENT RÉGLABLE SUR 360 Permet à l utilisateur d entraîner le débit d air loin du visage 2 POIGNÉE À PRISE CONFORTABLE Pour un confort et un contrôle améliorés 3 CORPS ERGONOMIQUE Solide et confortable pour un outil léger idéal dans des utilisations prolongées 4 AVEC INDICATEUR DE RECHARGE Le clou restant est visible 5 EMBOUT QUI N ABÎME PAS Protège la surface de travail contre l...

Страница 23: ... d air avant de charger les attaches afin d éviter les blessures attribuables à un cycle inadéquat Assurez vous toujours que le magasin de l outil est vide au début de chaque séance de travail soit avant de le brancher à une source d air AVERTISSEMENT Utilisez seulement des attaches conçues pour être utilisées avec cet outil Les attaches non conçues pour cet outil d après le fabricant de l outil p...

Страница 24: ...mpresseur d air il pourrait toujours exister suffisamment de pression d air pour actionner l outil Après avoir débranché le tuyau à air essayez toujours de tirer dans une pièce de bois à plusieurs reprises pour vous assurer d avoir évacué complètement l air comprimé PLAQUETTE QUI N ABÎME PAS La plaquette qui n abîme pas qui est retenue au nez de l outil contribue à prévenir les dommages et les bos...

Страница 25: ...a gâchette La gâchette doit être relâchée afin de réinitialiser l outil avant qu on ne puisse enfoncer une autre attache AVERTISSEMENT Il est important de toujours connaître le mode de fonctionnement de l outil avant de l utiliser Le non respect de ce mode de fonctionnement pourrait entraîner la mort ou des blessures corporelles graves AVERTISSEMENT N utilisez pas l outil s il est défectueux N act...

Страница 26: ...es pièces internes N utilisez pas une huile à base de détergent ou d additifs Ces lubrifiants provoqueront l usure prématurée des joints et des butées de l outil entraînant ainsi une baisse de rendement de l outil qui devra faire l objet d un entretien plus fréquent ATTENTION Ne lubrifiez l outil qu avec les lubrifiants spécifiés NETTOYAGE Évitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pièce...

Страница 27: ...ATTENTION Le compresseur d air doit pouvoir maintenir un minimum de 60 lb po carré lorsque l outil est en service Une alimentation en air inadéquate pourrait provoquer une perte de puissance et un enfoncement irrégulier des clous AVERTISSEMENT Ne connectez pas à un compresseur d air qui peut dépasser 200 lb po carré car l outil peut éclater et causer des blessures Raccord rapide Raccord rapide Rac...

Страница 28: ...ds 9 Remplacez le joint d étanchéité L outil fonctionne lentement ou subit des pertes de puissance 1 L outil n est pas suffisamment lubrifié 2 Ressort brisé dans le capuchon de cylindre 3 L orifice d échappement dans le capuchon est bloqué 1 Lubrifiez la cloueuse 2 Remplacez le ressort 3 Remplacez les pièces internes endommagées Les attaches sont coincées à l intérieur de l outil 1 Le guide sur le...

Результаты поиска

Содержание 8558215

Отзывы:

Похожие инструкции для 8558215

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8558215, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8558215

Отзывы:

Похожие инструкции для 8558215

Бренды по названию

Популярные бренды