Power Fist 8236275 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 140 cm cubes

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8236275

V 2,9

6. Pour ajouter de l'huile, versez celle-ci

doucement dans le goulot de remplissage du

moteur. Ne remplissez pas à l'excès. Après

avoir ajouté de l'huile, attendez une minute

et vérifiez de nouveau le niveau d'huile.

7. Réinstallez et serrez la jauge.

COMMENT ENTRETENIR LE FILTRE

À AIR

ATTENTION ! Si vous faites fonctionner le moteur

avec un filtre à air endommagé ou sans filtre à air, la

poussière pénétrera dans le moteur et accélérera son usure.

Un filtre à air sale empêchera l'air de s'écouler correctement vers le carburateur, et diminuera la

performance du moteur. Si le moteur est utilisé dans des zones très poussiéreuses, nettoyez le filtre à air

plus souvent que ce qui est précisé dans le programme d'entretien.

1. Déposez le couvercle extérieur du filtre à air. Procédez avec soin pour empêcher la saleté et les

débris detomber dans le filtre

à air.

2. Séparez le filtre à air du boîtier

du filtre à air.

3. Inspectez le filtre à air. Nettoyez

le filtre à air sale avec de l'eau

chaude et un savon doux.

Laissez le filtre à air

sécher parfaitement avant

de le réinstaller.

a. Remplacez le filtre à air

s'il est trop sale ou usé.

4. Installez le filtre à air sur le

carburateur et fixez-le en place

avec une vis.

Remarque : N'employez pas d'air sous

pression ou de solvants pour nettoyer

le filtre. L'air sous pression peut

endommager le filtre, alors que les

solvants auront pour effet de le dissoudre.

Bouchon de remplissage

d'huile/jauge

Limite supérieure

Limite inférieure

Amorceur

Boîtier de

filtre à air

Boulon

M6x30

Écrou M6

Élément de filtre

Couvercle du

filtre à air

Содержание 8236275

Страница 1: ...User Manual 8236275 V 2 9 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 140cc OHV Vertical Gas Engine ...

Страница 2: ...t End Tapped Diameter in Threads per in 3 8 24 UNF Number of Cylinders 1 Cylinder Bore 2 55 in 65mm Stroke 1 65 in 42mm Compression Ratio 8 5 1 Air Cleaner Type Foam Fuel Type Gasoline Fuel Tank Capacity 0 95 quarts Fuel Filter Yes Oil Capacity 0 53 quarts Lubrication System Splash Ignition System Transistorized Magneto Governor System Mechanical Max Speed 3 600 RPM Muffler Included Yes Spark Plug...

Страница 3: ...CSA or American National Standards Institute ANSI when using the tool 1 Head Protection a Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes b Wear earplugs or hearing protector earmuffs if the engine or work environment is noisy 2 Gloves a The gloves should provide protection based on the thermal heat levels generate by the engine 3 Protective Clothing a Wear pr...

Страница 4: ...e indoors as exhaust contains carbon monoxide gas Opening windows and doors is not enough to ventilate the area Carbon monoxide is a colourless and odourless gas that is difficult to detect Carbon monoxide poisoning results from inhalation of the gas and may be lethal if left untreated Evacuate all people to an area with clean air and seek immediate medical attention for any person experiencing th...

Страница 5: ...ctions in this manual Starting the engine without oil will damage the engine beyond repair Check the engine s condition before operating to maximize the user s safety and the service life of the engine Ensure that the engine is level and the switch is in the OFF position before beginning the pre operation checks GENERAL CONDITION 1 Look around and underneath the engine for signs of oil or gasoline...

Страница 6: ...ll the choke rod out when the engine is cold This will close the choke and restrict the fuel a As the engine warms release the choke rod to open the choke 2 If the equipment that you are connecting the engine to has a flywheel brake move the flywheel brake lever located on equipment to release the flywheel brake 3 Pull the starter grip lightly until resistance is felt then pull briskly NOTICE Do n...

Страница 7: ...ot mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels This will damage the engine components and void the engine warranty To protect the fuel system from gum formation mix a fuel stabilizer into the fuel NOTE If the engine is routinely operated at altitudes over 5 000 ft 1524 meters it will be necessary to have a qualified technician modify the engine for increased performance Fuel...

Страница 8: ...sion b Fuel tank capacity is 0 9 litres 7 Take care to not overfill the tank NOTE It may be necessary to lower the fuel level depending on operating conditions 8 Check fuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary 9 After refueling tighten the fuel tank cap securely 10 Wipe up any spilled fuel before starting the engine or allow the fuel to evaporate Spilled ...

Страница 9: ...lly wet or dusty conditions will require more frequent servicing 3 Follow instructions for servicing 4 Inspect the engine components periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician 5 Maintain the engine s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified ser...

Страница 10: ...ou begin any maintenance or repairs WARNING Use only a nonflammable solvent not gasoline to clean engine parts Keep cigarettes sparks and flames away from all fuel related parts Before performing adjustments or repairs 1 Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug a Disconnect battery at negative terminal only engines with electric start 2 Replacement parts must be the same...

Страница 11: ...nded for general use Other viscosities may be used when the average temperature in your area is within the range indicated in the chart below NOTE Below 40 F 4 C the use of SAE 30 will result in hard starting Above 80 F 27 C the use of 10W 30 may cause increased oil consumption Check oil level OIL LEVEL CHECK 1 Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position 2 Remove the...

Страница 12: ...drain into the approved container 5 Install the oil drain plug and wrench tighten CAUTION Used oil must be disposed of properly Do not pour it on the ground or down a drain or throw it in the trash It is recommended to take it to your local recycling centre or service station for reclamation HOW TO CHECK ADD OIL 1 Level the engine 2 Clean the oil fill area of any debris 3 Remove the dipstick and s...

Страница 13: ...hly before re installation a Replace the air filter if too dirty or worn 4 Install the air filter assembly onto the carburetor and secure with screw Note Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter REPLACING A SPARK PLUG CAUTION Using an incorrect spark plug can cause engine damage CAUTION Do not choke for s...

Страница 14: ...tems 2 Do not alter or defeat the governor linkage or speed adjusting mechanism to cause the engine to operate outside its design specifications PROBLEMS THAT MAY AFFECT EMISSIONS If you are aware of any of the following symptoms have your engine inspected and repaired by a qualified technician 1 Hard starting after stalling 2 Rough idle 3 Misfiring or backfiring under load 4 Afterburning backfiri...

Страница 15: ... the pilot light of a furnace stove water heater or other appliances when storing with fuel in the tank as an ignition source can ignite gasoline vapors WARNING Transport the Engine with an empty fuel tank or with the fuel shut off valve secured in the OFF position Proper storage preparation is essential for keeping your engine in good condition The steps below will help to keep rust and corrosion...

Страница 16: ...a nonporous cover as this will trap moisture around the engine and promote rust and corrosion TRANSPORTING THE ENGINE 1 Keep the engine level when transporting to reduce the possibility of fuel leakage 2 Turn the fuel valve to the OFF position REMOVAL FROM STORAGE 1 Check the engine as describe in the section Before Operation 2 If the fuel was drained during storage preparation fill the tank with ...

Страница 17: ...oration as will very warm storage temperatures Fuel problems may occur in a few months or sooner if the gasoline was not fresh when the tank was filled Adding a gasoline stabilizer that is formulated for this purpose can extend fuel storage life Deterioration problems can also be avoided by draining the fuel tank and carburetor prior to storage ADDING A GASOLINE STABILIZER 1 Fill the fuel tank wit...

Страница 18: ...open run position Spark plug fouled Engine fails to produce a spark Remove and clean spark plug Check electrode spacing and set the gap to the correct dimension Replace spark plug if damaged Ensure the spark plug is installed and wire is connected Fuel filter restricted carburetor malfunction ignition malfunction valves stuck etc Replace or repair faulty components as needed Contact Princess Auto ...

Страница 19: ...140cc OHV Vertical Gas Engine 19 Visit www princessauto com for more information 8236275 V 2 9 PARTS IDENTIFICATION The motor appearance may vary from the images supplied in this manual ...

Страница 20: ...lisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 9 Moteur vertical à essence à soupapes en tête de 5 CV 140 cm cubes ...

Страница 21: ...dée diamètre po filets par pouce 3 8 24 UNF Nombre de cylindres 1 Rapport de démultiplication 2 55 po 65mm Course 1 65 po 42mm Rapport de compression 8 5 1 Type de filtre à air Filtre en mousse Type de carburant Essence Capacité du réservoir de carburant 0 95 L Filtre à carburant Oui Capacité d huile 0 53 L Système de lubrification Projection Système d allumage Magnéto transistorisé Système régula...

Страница 22: ...uides de démarrage sous pression avec le moteur puisque les émanations sont inflammables 3 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail SÉCURITÉ PERSONNELLE ATTENTION Portez de l équipement de protection homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute A...

Страница 23: ...ut particulièrement avec le silencieux a Conservez le moteur à au moins 1 m 3 pi de toutes les structures et autres équipements pendant le fonctionnement b Retirez les débris accumulés du silencieux et dans la zone du cylindre Les débris combustibles comme les feuilles l herbe les buissons etc peuvent prendre feu s ils viennent en contact avec un moteur chaud c Évitez de placer quoi que ce soit su...

Страница 24: ...ur avec soin voir Entretien 3 Avant d utiliser le moteur retirez en les clavettes et les clés de réglage Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque de blessure DÉBALLAGE 1 Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de l emballage Conservez les matériaux d emballage jusqu à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé le moteur de manière s...

Страница 25: ...illement plus tard 2 Vérifiez le niveau d huile du moteur Si le moteur tourne avec un niveau d huile trop bas celui ci risquerait d être endommagé voir la section Comment ajouter de l huile 3 Vérifiez l élément du filtre à air Un filtre à air sale diminuera la performance du moteur 4 Vérifiez l équipement entraîné par ce moteur 5 Étudiez les instructions fournies avec les équipements utilisés avec...

Страница 26: ...nt moteur se trouvant sur l équipement Le moteur s arrête si vous relâchez le levier du frein du volant moteur De temps à autre vous risquez d entendre une détonation ou un bruit de cognement bruit métallique lorsque le moteur fonctionne à des charges importantes Ceci ne devrait pas vous inquiéter Si le cognement ou les détonations se poursuivent lorsque la vitesse du moteur est stable sous une ch...

Страница 27: ...rêmement facilement Conservez l essence loin de veilleuses barbecues appareils électriques outils électriques etc N utilisez pas d essence ancienne ou contaminée ni un mélange d huile et d essence Évitez de mettre des saletés ou de wl eau dans le réservoir de carburant 1 Débarrassez le capuchon du réservoir de carburant des impuretés et des débris Retirez le capuchon du réservoir de carburant 2 Ra...

Страница 28: ...vante comprend un calendrier d entretien des méthodes d inspection de routine et des méthodes d entretien simples qui font appel à des outils à main de base Les opérations d entretien plus difficiles ou qui font appel à des outils spéciaux doivent être confiées idéalement à un technicien ou à tout autre mécanicien qualifié 1 Entretenez le moteur avec soin Un moteur bien entretenu est efficace plus...

Страница 29: ...volant moteur types A Une fois l an Remplacez la bougie Nettoyez le pare étincelles le cas échéant le réservoir de carburant et le filtre Vérifiez et ajustez la vitesse de ralenti au besoin Vérifiez et ajustez le jeu des soupapes au besoin EFFECTUER L ENTRETIEN AVERTISSEMENT Assurez vous toujours que le moteur est éteint avant de commencer les travaux d entretien ou de réparation AVERTISSEMENT Uti...

Страница 30: ...m Institute est SF SG SH SJ ou plus élevée Vérifiez toujours l étiquette de service API sur le contenant d huile afin de connaître les caractéristiques de rendement N utilisez pas d additifs spéciaux L huile SAE 10W 30 est recommandée pour usage général D autres viscosités figurant dans le tableau peuvent être utilisées lorsque la température moyenne dans votre région est dans la plage indiquée da...

Страница 31: ...au niveau du bouchon de vidange d huile voir la figure 6 2 Retirez la jauge 3 Placez un récipient approprié sous le bouchon de vidange d huile 4 Retirez le bouchon de vidange d huile et laissez l huile s écouler dans le récipient approprié 5 Installez le bouchon de vidange d huile et serrez le au moyen d une clé ATTENTION Éliminez l huile usée convenablement Ne la déversez pas sur le sol ou dans l...

Страница 32: ...reuses nettoyez le filtre à air plus souvent que ce qui est précisé dans le programme d entretien 1 Déposez le couvercle extérieur du filtre à air Procédez avec soin pour empêcher la saleté et les débris detomber dans le filtre à air 2 Séparez le filtre à air du boîtier du filtre à air 3 Inspectez le filtre à air Nettoyez le filtre à air sale avec de l eau chaude et un savon doux Laissez le filtre...

Страница 33: ...lée afin de comprimer la rondelle 7 Si vous réinstallez une bougie originale serrez la de 1 8 à 1 4 de tour après que la bougie ait été installée afin de comprimer la rondelle 8 Serrez la bougie 9 Attachez le capuchon de bougie à la bougie Remarque Dans certains endroits la loi locale exige le recours à une bougie à résistance afin de supprimer les signaux d allumage Si ce moteur était muni à l or...

Страница 34: ...le moteur de respecter les exigences des règlements en matière d émissions MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UNE UTILISATION À HAUTES ALTITUDES À haute altitude le mélange standard d air carburant sera trop riche entraînant ainsi une augmentation de la consommation de carburant et une diminution du rendement Un mélange riche aura également pour effet d encrasser la bougie et de rendre le démarrage ...

Страница 35: ...burant du réservoir de carburant dans un récipient approprié afin de le remiser 5 Retirez la bougie Versez une cuillère à thé ou 5 mL d huile dans l orifice de la bougie 6 Tirez doucement sur le câble de démarreur de 8 à 10 fois afin de bien enduire l alésage du cylindre et le piston en vue du remisage Remettez en place la bougie et serrez Tout résidu d huile peut être consumé lors des démarrages ...

Страница 36: ...plissez le réservoir avec de l essence neuve a Si vous conservez un récipient d essence pour le remplissage de carburant assurez vous qu il ne contient que de l essence neuve b L essence s oxydera et se détériorera avec le temps rendant ainsi les démarrages difficiles 3 Si le cylindre a été enduit d huile avant l entreposage le moteur produira de la fumée brièvement au moment du démarrage Ceci est...

Страница 37: ...servoir L ajout de stabilisateur pour essence formulé à cette fin peut prolonger la durée de vie du moteur en cours de remisage Il est également possible d éviter les problèmes de détérioration en vidant le réservoir de carburant et le carburateur avant le remisage AJOUT D UN STABILISATEUR POUR L ESSENCE 1 Remplissez le réservoir de carburant avec de l essence fraîche Si le réservoir n est que par...

Страница 38: ... mauvaise moteur conservé sans traiter ou vidanger l essence ou rempli avec de l essence mauvaise Vidangez le réservoir de carburant et le carburateur Remplissez avec de l essence neuve Bougie défaillante ou mauvais écartement Modifiez l écartement ou remplacez la bougie Moteur noyé Réglez le levier de cale de roue à la position d ouverture ou de marche Bougie encrassée le moteur ne produit aucune...

Страница 39: ...s éléments de filtre Essence mauvaise moteur conservé sans traiter ou vidanger l essence ou rempli avec de l essence mauvaise Vidangez le réservoir de carburant et le carburateur Remplissez avec de l essence neuve Filtre à carburant obstrué défaillance du carburateur défaillance du démarreur valves bloquées etc Remplacez ou réparez les composants défaillants au besoin Communiquez avec Princess Aut...

Страница 40: ...5 V 2 9 IDENTIFICATION DES PIÈCES Poignée du démarreur Bouchon de remplissage d huile jauge Silencieux Bougie Filtre à air Bouchon de remplissage de carburant Cuve à flotteur Boulon de vidange Rondelle Emplacement du numéro de série Le moteur peut ne pas ressembler en tous points aux images qui se trouvent dans ce manuel ...

Результаты поиска

Содержание 8236275

Отзывы:

Похожие инструкции для 8236275

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8236275, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8236275

Отзывы:

Похожие инструкции для 8236275

Бренды по названию

Популярные бренды