background image

User Manual

Please read and understand all instructions before use. 

Retain this manual for future reference.

8083115

14 Gauge  

Electric  

Metal Shear

V 2.1

E183867

Содержание 8083115

Страница 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2 1 E183867 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK ARE...

Страница 4: ...ned for the work environment and tool Examples are electrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Foot Protection a Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects b Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or da...

Страница 5: ...hen wiring an electrically driven device follow all electrical and safety codes as well as the most recent Canadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS 7 This device is only for use on 120 V single phase and is equipped with a 3 prong grounded power supply cord and plug 8 DO NOT use this device with a 2 prong wall receptacle a Choose an available 3 prong...

Страница 6: ...Tag or mark the tool as defective or out of service until repaired ii Contact an electrician or qualified person to replace the power cord 3 Prevent damage to the power cord by observing the following a Never use the cord to carry the tool b Do not pull the plug from an outlet by the cord c Keep the power cord clear of the tool and the tool s work path while in operation The cord should always sta...

Страница 7: ...s are rated for outdoor use Constructed of more durable materials they can withstand temperature changes UV light sunlight and moisture reducing the risk of electric shock 4 Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI If operating a power tool in a damp location is unavoidable the use of a GFCI reduces the risk of electric shock It is recommended that the GFCI should have a rat...

Страница 8: ...art the tool when the shear blades are touching the work piece 6 Always use both hands when operating the tool unless the tool is designed for single hand use 7 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where it may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will electrify exposed metal parts and shock the operator 8 Before using the tool on a work p...

Страница 9: ... adjustment levers are tight and secure before making any cuts 8 ALWAYS hold the tool firmly with both hands unless it is designed for single hand use NEVER place your hand or fingers in line with the blade 9 Do not force the tool This can cause uneven cutting loss of accuracy and loss of control SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING People with pacemakers should consult with their physician s befor...

Страница 10: ...notes provided WARNING The edge of sheet metal is very sharp Always wear protective gloves when handling sheet metal CAUTION Do not cut across a welded seam as this may damage the blades CAUTION Do not obstruct the motor vents in the Cover no 48 during use Obstructions may cause the motor to overheat during use possibly damaging the tool 1 Plug the power cord into a circuit breaker protected 120V ...

Страница 11: ...ier to control and will prevent unnecessary problems 2 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Inspect the tool fittings periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician 5 Inspect the tool fittings alignment and hoses and power supply cord and components perio...

Страница 12: ...se or will not run at all the problem may be worn carbon brushes To replace the carbon brushes 1 Unplug the tool before beginning maintenance 2 To examine the condition of the brushes unscrew each brush cap and remove each brush NOTE Record the position of each carbon brush as you remove it so you can replace them in exactly the same way Carbon brushes wear into the armature If they are replaced i...

Страница 13: ... amount of oil to the space between the arbor and the shaft sleeve CAUTION NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool again DISPOSING OF TO...

Страница 14: ...1 2Z 1 23 Clip Ring 1 24 Bearing 1 25 Gear 1 26 Self Threading Screw ST3 9 x 19 4 27 Clip Ring 1 28 Intermediate Cover 1 29 Ball Bearing 628 2Z 2 30 Armature 1 No DESCRIPTION QTÉ 31 Socket Head Screws M4 x 58 2 32 Stator 1 33 Ball Bearing 626 2RS 1 34 Rubber Washer 1 35 Housing 1 36 Socket Head Screw M12 x 30 1 37 Nameplate 1 38 Power Switch 1 39 Drawbar 1 40 Nut M4 2 41 Brush Holder 2 42 Carbon B...

Страница 15: ...lisateur 8083115 Cisaille électrique pour métaux calibre 14 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 1 E183867 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ... les attentions et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possible de survenir L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonc...

Страница 18: ...t pour l outil Des exemples sont des vêtements en tissu non conducteur ou en tissu traité pour résister aux liquides ou aux produits corrosifs 4 Protection des pieds a Chaussures à embout d acier ou à coquilles d acier pour éviter les blessures dues à la chute d objets b Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre 5 Gardez le contrôle de l outil de vo...

Страница 19: ...pement 6 Au moment de câbler un appareil électrique respectez tous les codes en matière d électricité et de sécurité ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l électricité CE et du code du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail CCHST 7 Cet appareil ne doit être utilisé qu avec un courant monophasé de 120 V et est muni d un cordon d alimentation et d une fiche à 3 b...

Страница 20: ... ce qu il soit réparé ii Contactez un électricien ou une personne qualifiée pour faire remplacer le cordon d alimentation 3 Pour éviter tout dommage au cordon d alimentation observez les précautions suivantes a N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l outil b Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour enlever la fiche de la prise c Maintenez le cordon d alimentation à l...

Страница 21: ...ux plus durables elles peuvent supporter les changements de température les rayons UV lumière solaire et l humidité réduisant ainsi les risques de chocs électriques 4 Utilisez avec un disjoncteur de fuite à la terre GFCI Si l utilisation d un outil électrique dans un lieu humide est inévitable l usage d un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique Il est recommandé que le...

Страница 22: ...ille avant l utilisation 5 Ne mettez jamais l outil en marche si les lames de cisaille sont en contact avec la pièce de travail 6 Servez vous toujours des deux mains pour manier l outil sauf s il est conçu pour une utilisation d une seule main 7 Tenez l outil par les surfaces de prise isolées lors d une opération dans laquelle il risque de toucher un câblage dissimulé ou son propre cordon Un conta...

Страница 23: ...age de lame sont bien serrés avant d effectuer une coupe 8 Tenez TOUJOURS cet outil solidement avec les deux mains sauf s il est conçu pour une utilisation avec une seule main Ne mettez JAMAIS votre main ou vos doigts dans la ligne de la lame 9 Ne forcez pas l outil Une coupe irrégulière une perte de précision ou une perte de maîtrise pourraient survenir CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSE...

Страница 24: ...ERTISSEMENT Le rebord de la tôle est très tranchant Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez la tôle ATTENTION N effectuez pas de coupes transversales sur des joints soudés car cela pourrait endommager les lames ATTENTION N obstruez pas les évents de moteur du couvercle no 48 pendant l utilisation Toute obstruction pourrait entraîner la surchauffe du moteur pendant l utilisat...

Страница 25: ... les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile et de graisse en tout temps 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Inspectez périodiquement les raccords de l outil Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés 5 Inspectez les fixations l alignement les tuyaux le cordon d alimentation et les composants rég...

Страница 26: ...onctionner en douceur Si elle démarre ou fonctionne lentement si elle émet un grincement ou si elle ne démarre pas le problème peut se situer au niveau de l usure des balais de carbone Pour remplacer les balais de carbone 1 Débranchez l outil avant de commencer l entretien 2 Pour vérifier l état des balais dévissez chaque capuchon de balai et retirez chaque balai REMARQUE Consignez la position de ...

Страница 27: ...sous 3 Appliquez également une petite quantité d huile dans l espace entre l axe et le manchon d arbre ATTENTION N utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l outil Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l outil RANGEMENT Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de ...

Страница 28: ...ngrenage 1 26 Vis ST 39 x 19 4 27 Anneau de réglage 1 28 Couvercle intermédiaire 1 29 Roulement à billes 628 2Z 2 30 Armature 1 No DESCRIPTION QTY 31 Vis à tête creuse M4 x 58 2 32 Stator 1 33 Roulement à billes 626 2RS 1 34 Rondelle en caoutchouc 1 35 Boîtier 1 36 Vis à tête creuse M12 x 30 1 37 Plaque signalétique 1 38 Interrupteur d alimentation 1 39 Bielle 1 40 Écrou M4 2 41 Porte balais 2 42 ...

Отзывы: