Power Dynamics 179.004 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

PD504-Series Wireless Microphone UHF

Ref. nr.: 179.004; 179.006

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.3

Содержание 179.004

Страница 1: ...PD504 Series Wireless Microphone UHF Ref nr 179 004 179 006 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...e of power supply must be connected Check that the mains voltage corresponds to this all other voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly con...

Страница 5: ...ery cover onto the microphone again For optimum receiving Reposition the receiver so there is nothing obstructing a line of sight to the microphones including the audience Avoid placing microphone and...

Страница 6: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van dez...

Страница 7: ...roleer of de netspanning hiermee overeenkomt bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aang...

Страница 8: ...batterijvak van de microfoon Voor optimale ontvangst Plaats de ontvanger zodanig dat er niets de zichtbaarheid van de microfoons inclusief het publiek belemmert Plaats geen microfoons en ontvangers w...

Страница 9: ...chweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 10: ...ossen werden und d rfen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Bevor Sie eine Spannung anlegen pr fen Sie ob der Wert der zul ssigen Spannung entspricht Verbinden Sie immer das Ger t an einem gesch t...

Страница 11: ...eckung wieder am Mikrofon F r optimalen Empfang Den Empf nger anders platzieren so dass die Sichtverbindung zum Mikrofon durch nichts verdeckt wird einschlie lich Publikum Den Mikrofon und den Empf ng...

Страница 12: ...iempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen de...

Страница 13: ...de fuente de alimentaci n que debe ser conectado Compruebe que la tensi n de red corresponda a esto todos los otros voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El producto tambi n debe...

Страница 14: ...icr fono nuevamente Para una recepci n ptima Cambie la posici n del receptor para que no haya nada que obstruya la l nea de visi n de los micr fonos incluido el p blico Evite colocar el micr fono y el...

Страница 15: ...reil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide recharg...

Страница 16: ...eliez l appareil au secteur il est pr t tre utilis En aucun cas vous ne devez utiliser de dimmer ou d alimentation r glable Connectez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assur...

Страница 17: ...micro Pour une r ception optimale Positionnez le r cepteur de telle sorte qu aucun obstacle ne se trouve entre les microphones et le r cepteur y compris le public Evitez de positionner le microphone e...

Страница 18: ...okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada...

Страница 19: ...z ty u urz dzenia znajduje si oznaczenie dotycz ce rodzaju zasilania Sprawd czy napi cie w gniazdku zgadza si z wymaganym przez producenta Z e napi cie mo e spowodowa nienaprawialne uszkodzenie urz d...

Страница 20: ...u mo emy ustali czy sygna radiowy jest mocny czy s aby Zamknij klapk baterii mikrofonu Dla optymalnego dzia ania Ustaw odbiornik w polu widzenia mikrofon w i upewnij si e nic nie znajduje si na linii...

Страница 21: ...0 23 831 100 824 150 864 950 828 750 573 200 564 650 573 800 557 800 24 864 950 828 750 831 100 824 150 573 800 557 800 573 200 564 650 25 829 200 823 250 863 200 826 250 567 800 558 450 574 500 563 3...

Страница 22: ...requency response 60Hz 18kHz Frequency stability 15ppm THD 1 Signal to noise ratio 97dB Power supply 100 230VAC 50 60Hz Dimensions 235 x 420 x 44mm Weight 1 7Kg Handheld Bodypack Operating frequency 8...

Страница 23: ...UHF Microphone 4x50CH Trade Name POWER DYNAMICS Regulatory Requirement EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 62479 2010 EN 301489 1 V2 2 0 EN 301489 9 V2 1 1 EN 301357 V2 1 1 I hereby...