PDX010 Phono Pre-amplifier
Ref. nr.:172.772
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
V1.0
Страница 1: ...PDX010 Phono Pre amplifier Ref nr 172 772 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...
Страница 2: ...ays seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV This unit is with built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged pl...
Страница 3: ...A equalization The weak signal of a magnetic turntable is amplified to fit the line level inputs of mixers or USD sound cards 1 Ground screw 2 Power on off switch 3 Phono RCA unbalanced input connector 4 RCA unbalanced output connectors 5 Power adapter connector ...
Страница 4: ...CTION EXAMPLE SPECIFICATIONS Frequency response 20Hz 20kHz RIAA Input Line RCA Input Phono RCA Input Sensitivity 3mV Output level 1000mV Power supply 100 240VAC 50 60Hz Dimensions 120 x 46 x 50mm Weight 0 25kg ...
Страница 5: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van ...
Страница 6: ...et RIAA Het zwakke signal van een magnetische draaitafel wordt versterkt tot aan de line level ingangen van mixers of USD sound cards 1 Ground schroef 2 Aan uit schakelaar 3 Phono RCA ongebalanceerde ingang 4 RCA ongebalanceerde uitgang 5 Power adapter aansluiting ...
Страница 7: ...LUITVOORBEELD SPECIFICATIE Frequency response 20Hz 20kHz RIAA Input Line RCA Input Phono RCA Input Sensitivity 3mV Output level 1000mV Power supply 100 240VAC 50 60Hz Dimensions 120 x 46 x 50mm Weight 0 25kg ...
Страница 8: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...
Страница 9: ...ng Das schwache Signal eines magnetischen Plattenspieler wird verstärkt um die line Eingänge von Mischern oder USD Soundkarten zu passen 1 Erdungsschraube 2 Ein Aus schalter 3 Phono RCA unsymmetrisch Eingangsanschluss 4 RCA unsymmetrisch Ausgangsanschluss 5 Netzadapter anschluss ...
Страница 10: ...LUSSBEISPIEL TECHNISCHE DATEN Frequency response 20Hz 20kHz RIAA Input Line RCA Input Phono RCA Input Sensitivity 3mV Output level 1000mV Power supply 100 240VAC 50 60Hz Dimensions 120 x 46 x 50mm Weight 0 25kg ...
Страница 11: ...rectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce...
Страница 12: ...equeña de una placa giratoria magnética se amplifica para ajustarse a las entradas de línea de mezcladores o tarjetas de sonido USD 1 Toma de tierra 2 Interruptor on off 3 Conector de entrada no balanceada RCA Phono 4 Conector de salida no balanceada RCA 5 Conector de adaptador de corriente ...
Страница 13: ...ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia 20Hz 20kHz RIAA Entrada Linea RCA Entrada phono RCA Sensibilidad de entrada 3mV Nivel de salida 1000mV Fuente de alimentacion 100 240VAC 50 60Hz Dimensiones 120 x 46 x 50mm Peso 0 25kg ...
Страница 14: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...
Страница 15: ...RIAA Le signal d une platine disque magnétique est amplifié pour s adapter aux entrées niveau ligne de table de mixage ou cartes son USB 1 Borne de mise à la terre 2 Interrupteur Power On Off 3 Entrées RCA Phono asymétriques 4 Sorties RCA asymétriques 5 Prise alimentation bloc secteur ...
Страница 16: ...NT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réponse en fréquence 20 Hz 20k Hz RIAA Entrée Ligne RCA Entrée Phono RCA Sensibilité entrée 3 mV Niveau sortie 1000 mV Alimentation 100 240 VAC 50 60 Hz Dimensions 120 x 46 x 50 mm Poids 0 25 kg ...
Страница 17: ...okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu ...
Страница 18: ... RIAA Zbyt słaby dla wielu urządzeń sygnał z gramofonu jest wzmacniany do poziomu liniowego co umożliwia podłączenie gramofonu do miksera 1 Uziemienie 2 Włącznik zasilania 3 Wejście niezbalansowane phono 4 Wyjście niezbalansowane RCA 5 Gniazdo zasilania ...
Страница 19: ...ŁAD PODŁĄCZENIA SPECYFIKACJA Pasmo przenoszenia 20Hz 20kHz RIAA Wejście liniowe RCA Wejście phono RCA Czułość wejścia 3mV Poziom wyjściowy 1000mV Zasilanie 100 240VAC 50 60Hz Wymiary 120 x 46 x 50mm Waga 0 25kg ...
Страница 20: ... 172 772 Product Description PDX010 Phono Preamplifier Trade Name POWER DYNAMICS Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 01 01 2016 Name M Velders Signature ...
