PDZM700 6 Channel installation mixer
Ref. nr.: 172.750
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1.0
Страница 1: ...PDZM700 6 Channel installation mixer Ref nr 172 750 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV This unit is with built...
Страница 4: ...el of the master volume Zone 2 16 Zone 3 Adjustable output level of the master volume Zone 3 17 Stereo Mono When press this button the output signal of the master is mono 18 Master PFL If this button...
Страница 5: ...2 Use a USB cable to connect on or both ports of the PDZM700 to your computer 3 Windows will immediately recognize the mixer as a USB Audio Device or USB Audio CODEC and will automatically install any...
Страница 6: ...t multiple sound cards However if you don t have software like that you can use two separate software media players instead To do this you need to start the first media player and then change the pref...
Страница 7: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray...
Страница 8: ...one 3 Instelbaar uitgangsniveau van het hoofdvolume Zone 3 17 Stereo Mono Druk op deze toets om te schakelen tussen stereo of mono geluidskwaliteit voor masterkanaal 18 Master PFL Als deze knop wordt...
Страница 9: ...1 Zet de computer en de PDZM700 aan 2 Gebruik een USB kabel om de PDZM700 met de USB poort van de computer te verbinden 3 Windows zal onmiddellijk uw mengpaneel herkennen als een USB Audio Device of U...
Страница 10: ...n het mengpaneel zal verschijnen als een aparte USB audio apparaat op uw computer U kunt twee audio bestanden tegelijk te spelen en stuur deze beide audiostreams naar afzonderlijke kanalen van uw meng...
Страница 11: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...
Страница 12: ...Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 1 eingestellt 15 Zone 2 Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 2 eingestellt 16 Zone 3 Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 3...
Страница 13: ...chl sse k nnen Audiosignale von PCs empfangen 19 Ein Aus Schalter 20 Netzanschluss Stecken Sie hier die Netzleitung ein WINDOWS KONFIGURATION 1 Schalten sie Ihren Computer und das PDZM700 ein 2 Nutzen...
Страница 14: ...USB Kabel nutzen Bei dieser Anwendung empfehlen wir Ihnen eine Software die mehrere Soundkarten unterst tzt zu nutzen Sollten Sie eine solche Software nicht besitzen k nnen Sie auch unterschiedliche...
Страница 15: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia...
Страница 16: ...de salida ajustable de la Zona 3 17 Stereo Mono Cuando se pulsa este bot n la se al de salida del maestro es mono 18 Master PFL Si se pulsa este bot n el usuario puede leer la se al pre fader de los c...
Страница 17: ...lador PDZM700 2 Use un cable USB o dos para conectar el mezclador en cualquier Puerto USB del ordenador 3 Windows inmediatamente reconocer el mezclador como un USB Audio Device o USB Audio CODEC e ins...
Страница 18: ...reproductores de medios de software independientes en su lugar Para ello tiene que empezar el primer reproductor de medios y luego cambiar el dispositivo de audio preferido al segundo puerto USB a co...
Страница 19: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...
Страница 20: ...au de sortie r glable du volume master Zone 2 16 Zone 3 Niveau de sortie r glable du volume master Zone 3 17 St r o Mono En appuyant sur la touche le signal de sortie du master devient mono 18 Master...
Страница 21: ...RATION WINDOWS 1 Allumez votre ordinateur et le PDZM700 2 Utilisez un cordon USB pour relier un ou deux ports du PDZM700 votre ordinateur 3 Windows reconna t imm diatement la table de mixage comme app...
Страница 22: ...fonctionnement nous vous conseillons d utiliser un des nombreux programmes logiciels disponibles dans le commerce qui accepte plusieurs cartes sons Si vous n avez pas ce type de logiciel vous pouvez u...
Страница 23: ...ct Description PDZM700 4 zone mixer Trade Name POWER DYNAMICS Regulatory Requirement EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN 60065 2014 I hereby declare that the produc...
Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...
