PDM-X Series Music Mixer
Ref. nr.: 172.650; 172.652
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
V1.0
Страница 1: ...PDM X Series Music Mixer Ref nr 172 650 172 652 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...
Страница 2: ...ot force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable batte...
Страница 3: ...nnel The adjustment wave form of the high and low bass equalizer is the shape of the broom which affects the frequency of 12KHz and the sound below 80Hz 5 FX Adjust the effects volume for correspondin...
Страница 4: ...nature rock pop and classic modes to be chosen Master disc directory do the reading of audio files in the file folder you can promptly choose the music Delete the file delete the audio file currently...
Страница 5: ...gd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen e...
Страница 6: ...kanaal aanpast 5 FX Regel het volume van de effecten voor het betreffende kanaal 6 PAN Positioneert het kanaalsignaal tussen L R in de stereomix 7 VOLUMEKNOP PIEK LED Regelt het volume van het geluid...
Страница 7: ...er zijn een aantal balansmodi om te kiezen zoals natuurlijk rock pop en klassiek Master disc directory de audio files worden in de file map ingelezen u kunt de muziek direct kiezen Bestand wissen verw...
Страница 8: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...
Страница 9: ...onieren Sie das Kanalsignal zwischen L R in der Stereomischung 7 LAUTST RKEREGLER LED Stellt die Lautst rke ein der vom Mikrofon oder einer anderen an den Kanal angeschlossenen Quelle kommt Wenn die L...
Страница 10: ...allswiedergabe EQ Modus Es stehen mehrere Balance Modi zur Auswahl z B Natur Rock Pop und Klassik Modus Master Disc Verzeichnis lesen Sie die Audio Daten im Ordner Sie k nnen die Musik sofort ausw hle...
Страница 11: ...a el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y gr...
Страница 12: ...or de 2 bandas de alta calidad que ajusta el tono general del canal 5 FX Ajuste el volumen de los efectos para el canal respectivo 6 PAN Coloca la se al del canal entre L R en la mezcla est reo 7 CONT...
Страница 13: ...nce como naturaleza rock pop y cl sico para elegir Directorio del disco maestro hace la lectura de los archivos de audio en la carpeta puede elegir la m sica puntualmente Borrar el archivo borra el ar...
Страница 14: ...leur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechargez l accumulateur tous le...
Страница 15: ...5 FX R glez le volume des effets pour le canal respectif 6 PAN Positionne le signal du canal entre L R dans le mixage st r o 7 COMMANDE DE VOLUME LED POINTE R gle le volume du son provenant du microph...
Страница 16: ...ouvez choisir parmi plusieurs modes d quilibre tels que les modes nature rock pop et classique Repertoire du disque principal lecture des fichiers audio dans le dossier des fichiers vous pouvez choisi...
Страница 17: ...czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w steruj cych Wewn trz urz dze...
Страница 18: ...reguluje og lne brzmienie kana u 5 FX Regulacja g o no ci efekt w dla danego kana u 6 PAN Umie sygna kana u pomi dzy L R w miksie stereo 7 REGULACJA G O NO CI DIODA SZCZYTOWA Reguluje g o no d wi ku d...
Страница 19: ...b EQ do wyboru jest kilka tryb w r wnowagi takich jak natura rock pop i tryb klasyczny Master disc directory do czytania audio les w le folder mo na wybra muzyk szybko Usu plik usu aktualnie odtwarzan...
Страница 20: ...ply 100 240VAC 50 60Hz 5V Adapter Dimensions L x W x H 170 x 170 x 65mm 170 x 220 x 65mm Weight kg 0 95 1 20 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the o...
