Power Craft 65650 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

GARDEN

HEDGE

CLIPPER

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 65650

HÆKKEKLIPPER

Brugsanvisning

HEKKSAKS

Bruksanvisning

HÄCKSAX

Bruksanvisning

PENSASLEIKKURI

Käyttöohje

HEDGE CLIPPER

Instruction manual

HECKENSCHERE

Gebrauchsanweisung

GARDEN

Содержание 65650

Страница 1: ...50 MODEL 65650 MODEL 65650 MODEL 65650 MODEL 65650 HÆKKEKLIPPER Brugsanvisning HEKKSAKS Bruksanvisning HÄCKSAX Bruksanvisning PENSASLEIKKURI Käyttöohje HEDGE CLIPPER Instruction manual HECKENSCHERE Gebrauchsanweisung 3 5 7 9 11 13 DK N S FI GB D GARDEN ...

Страница 2: ...trieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S GB Tillverkad i P R C 6001 Ningbo Zhonggiang Electric Zhejiang EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopiering e...

Страница 3: ... 8 kg Hækkeklipperens dele 1 Sværd 2 Skær 3 Oplader 4 Transformator 5 Beskyttelsesskærm 6 Sikkerhedskontakt 7 Håndgreb 8 Tænd sluk knap 9 Batteripakke 10 Monteringsskruer 11 Beskyttelseskappe til sværd Særlige sikkerhedsforskrifter Kontrollér at batteripakken er ren og tør inden du sætter den i opladeren eller i hækkeklipperen Opladeren fungerer bedst ved temperaturer mellem 18 og 24 C Opladeren m...

Страница 4: ...kken 9 i opladeren Den grønne diode på opladeren tændes Batteripakken er fuldt opladt efter 3 5 timer og kan herefter sættes i hækkeklipperen eller efterlades i opladeren til senere brug DANSK BRUGSANVISNING Kontrollér at skæret 2 er smurt Sæt batteripakken i hullet bagest på håndgrebet 7 Tryk frigørelseshåndtagene på siderne af batteripakken ind når den skal trækkes ud Brug Skæret er beregnet til...

Страница 5: ...er Sverd 460 mm lengde 10 mm tannavstand Vekt med batteripakke 2 8 kg Hekksaksens deler 1 Sverd 2 Skjær 3 Lader 4 Transformator 5 Beskyttelsesskjerm 6 Sikkerhetsbryter 7 Håndtak 8 Av på knapp 9 Batteripakke 10 Monteringsskruer 11 Beskyttelseskappe til sverd Spesifikke sikkerhetsforskrifter Kontroller at batteripakken er ren og tørr før du setter den i laderen eller hekksaksen Laderen fungerer best...

Страница 6: ...Sett batteripakken 9 i laderen Den grønne dioden på laderen slår seg på Batteripakken er fulladet etter 3 5 timer Du kan deretter sette den i hekksaksen eller la den være i NORSK BRUKSANVISNING laderen til senere bruk Kontroller at skjæret 2 er smurt Sett batteripakken inn i hullet bakerst på håndtaket 7 Trykk inn frigjøringshåndtakene på sidene av batteripakken når du skal ta den ut Bruk Skjæret ...

Страница 7: ...er Svärd längd 460 mm tandavstånd 10 mm Vikt med batteripaket 2 8 kg Häcksaxens delar 1 Svärd 2 Skärblad 3 Laddare 4 Transformator 5 Handskydd 6 Säkerhetskontakt 7 Handtag 8 Strömbrytare 9 Batteripaket 10 Monteringsskruvar 11 Skydd för svärd Särskilda säkerhetsföreskrifter Kontrollera att batteripaketet är rent och torrt innan du sätter det i laddaren eller i häcksaxen Laddaren fungerar bäst vid t...

Страница 8: ... laddaren 3 tänds när du slår på strömmen Sätt batteripaketet 9 i laddaren Den gröna dioden på laddaren tänds Batteripaketet är SVENSKA BRUKSANVISNING fulladdat efter 3 5 timmar och kan sedan sättas i häcksaxen eller lämnas i laddaren för senare bruk Kontrollera att skärbladet 2 är smort Sätt batteripaketet i utrymmet längst bak på handtaget 7 Tryck in spärrarna på sidorna av batteripaketet när de...

Страница 9: ...0 mm hammasväli 10 mm Paino akun kanssa 2 8 kg Pensasleikkurin osat 1 Teräosa 2 Terä 3 Laturi 4 Muuntaja 5 Suojus 6 Turvakytkin 7 Kahva 8 Käynnistys sammutuspainike 9 Akku 10 Asennusruuvit 11 Terän suojus Erityisiä turvallisuusohjeita Tarkista että akku on kuiva ja puhdas ennen kuin asetat sen laturiin tai pensasleikkuriin Laturi toimii tehokkaimmin kun sen ympäristön lämpötila on 18 24 C Laturia ...

Страница 10: ...rin vihreä merkkivalo syttyy Akun latautuminen täyteen kestää 3 5 tuntia Sen jälkeen akku voidaan asentaa pensasleikkuriin tai jättää laturiin odottamaan käyttöä Tarkista että terä 2 on voideltu SUOMI KÄYTTÖOHJE Aseta akku kahvan 7 takana olevaan aukkoon Paina akun sivuilla olevat vapautuskahvat sisään kun akku on irrotettava Käyttö Terä on tarkoitettu enintään 10 mm n paksuisten oksien leikkaamis...

Страница 11: ...h 460 mm tooth distance 10 mm Weight with battery pack 2 8 kg Main components 1 Blade 2 Teeth 3 Charger 4 Transformer 5 Protective shield 6 Safety switch 7 Handle 8 On off button 9 Battery pack 10 Shield screws 11 Blade protection sleeve Special safety instructions Check that the battery pack is clean and dry before inserting it into the charger or hedge clipper The charger will work best at tempe...

Страница 12: ...en you switch on the electricity Insert the battery pack 9 in the charger The green diode on the charger will light The battery pack will be fully charged after 3 5 hours and can then be fitted to the ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL clipper or left in the charger to be used later Check that the teeth 2 are lubricated Insert the battery pack into its slot at the back of the handle 7 Press the release tab...

Страница 13: ...mm Messerstand 10 mm Gewicht mit Akkublock 2 8 kg Die Teile der Heckenschere 1 Schwert 2 Messer 3 Ladeteil 4 Transformator 5 Handschutz 6 Sicherheitsschalter 7 Handgriff 8 EIN AUS Schalter 9 Akkublock 10 Montageschrauben 11 Köcher fürs Schwert Sicherheitshinweise Überprüfen Sie ob der Akkublock sauber und trocken ist bevor Sie ihn in das Ladeteil oder die Heckenschere einsetzen Das Ladeteil funkti...

Страница 14: ...r Reinigung den Akkublock aus der Heckenschere Stecken Sie das Schwert zum Transport oder zur Lagerung der Heckenschere stets in den Köcher Zusammenbau und Vorbereitung Befestigen Sie den Handschutz 5 mit den vier Schneidschrauben 10 vor dem Sicherheitsschalter 6 Stecken Sie den Transformator 4 in die Steckdose Die rote Diode am Ladeteil 3 leuchtet auf wenn Strom fließt Stecken Sie den Akkublock 9...

Страница 15: ...all Stein oder ähnlichem beschädigt werden Während des Gebrauchs können bisweilen Funken im Motorraum entstehen Dies ist normal und nicht auf einen Fehler zurückzuführen Reinigung und Wartung Halten Sie die Heckenschere stets frei von Blättern Schmutz und ähnlichem Die Teile der Heckenschere können Sie mit einem feuchten Tuch abwischen Schmieren Sie bewegliche Teile mit Schmieröl Verwahren Sie die...

Страница 16: ...005 Produktchef Produktsjef Produktchef Tuotepäällikkö Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 60745 1 2003 A1 EN 774 1996 A1 A2 A3 HÆKKEKLIPPER HEKKSAKS HÄCKSAX PENSASLEIKKURI HEDGE CLIPPER HECKENSCHERE CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktivet ændringsdirektiv 93 68 EØF 9...

Результаты поиска

Содержание 65650

Отзывы:

Похожие инструкции для 65650

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Craft 65650, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 65650

Отзывы:

Похожие инструкции для 65650

Бренды по названию

Популярные бренды