Страница 1: ...s advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves Refiera a su manual de la cabeza del motor para las Instrucciones de Funcioniamiento y las Advertencias adi...
Страница 2: ...ou com pletely understand and can follow all safety rules precautions and operating instructions before attempting to use the unit Restrict the use of your pruner to adult users who understand and can...
Страница 3: ...n cord plug in any way To reduce risk of electrical shock use ex tension cords specifically marked as suit able for outdoor appliances having electri cal rating not less than the rating of unit Cord m...
Страница 4: ...amaged broken or is otherwise removed Always stop the unit when work is delayed or when walking from one cutting location to another Stop the engine before setting the unit down Use only in daytight o...
Страница 5: ...p Reduced Kickback Symmetrical Guide Bar _ __a I Radius Tip Symmetrical Guide Bar _ i Large Radius Tip Low Kickback Chain designed with a con toured depth gauge and guard link which deflect kickback f...
Страница 6: ...ft cap from the pruner at tachment if present Position locking release button of attach ment into guide recess of coupler Push the attachment into the coupler until the IocMng release button snaps int...
Страница 7: ...miliarize yourself with the location of the vanous controls and adjustments Save this manuat for future reference Hanger Pruner Coupler g n fl Bar oil fill cap Shaft Chain _ Bar Bar nut PRUNER CHAIN T...
Страница 8: ...cking Release Button in Primary Hole BAR AND CHAIN LUBRICATION The bar and chain require lubrication The chain oiler provides continuous lubrication to the chain and guide bar Be sure to fill the bar...
Страница 9: ...struck by the branch or the pruner when the tension in the wood fibers is released Keep a clear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them Long branches should be r...
Страница 10: ...ing above procedure ill m_WARNING DO NOT operate the pruner if the chain is loose If the pruner is op erated with a loose chain the chain could iump off the guide bar and result h_serious in jury CHEC...
Страница 11: ...nd counter clockwise until adjusting pin just touches the stop 5 Slide guide bar behind sprocket until guide bar stops against sprocket 6 Remove the old chain 7 Carefully remove new chain from pack ag...
Страница 12: ...s and Labor when used for commercial professional or income produc ing purposes 30 DAYS Parts and Labor if used for rental purposes This warranty is not transferable and does not cover damage or liabi...
Страница 13: ...ta estar seguro o comprenderlo completamente y poder seguir todas las reglas de seguridad precaucions e instrucciones de use que se dan en el Umite el use de ia cortadora de ramas a aquellos usuarios...
Страница 14: ...ancha que la otra Este enchufe entrar t solamente en una sola posici6n en un enchufe polarizado del cable de extensi6n Aseg0rese de tener un cable de extension polarizado A su vez el enchufe polariza...
Страница 15: ...o del aparato con una sola mano puede causar graves heridas al usuario a los asis tentes o a los espectadores Las cortadora de ramas est n dise _adas para que se las use con las dos manos en todo mome...
Страница 16: ...tadas firmemente Empiece y efectLie la totalidad de cada corte con el acelerador a fondo Si ta cadena se esta moviendo a una velocidad menor que la m xima hay mrs probabilidad de que la cor tadora de...
Страница 17: ...s las manos o en las coyun turas pare de usar esta m quina de inmediato y procure atenci6n medica Los sistemas de anti vibrecion no garantizan que se evitan tales pro blemas Los usuarios que hacen uso...
Страница 18: ...y alF nee los huecos del tomillo de la abrazadera superior y la abrazadera inferior use tas ta bulaciones del espaciador entre la abrazad era superior y abrazadera inferior en caso de necesidad pare a...
Страница 19: ...cabezas de motor electrico _I_ADVERTENCIA Siempre desco necte la bujia de la cabeza de motor o desco necte cabeza de motor de la corriente electri ca antes de retirar o instalar ios accesorios COMO R...
Страница 20: ...presente y deseche 2 Presione y sostenga el bot6n de conex i6n desconexion 3 Empuje la suspensor sobre la accesorio hasta que el bot6n de conexi6n desconexi6n se encaja en el hueco POSICION DE USO SIE...
Страница 21: ...desconecte la bujia o desco necte aparato de la corriente electrica antes de hacer cuatquier mantenimiento VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DANADAS NI GASTADAS Entre en contacto con el distribuidor autori...
Страница 22: ...e madera Las cadenas desafiladas producen polvo de aserrin y cortan lentamente Vea AFILACION DE LA CADENA en la secci6n SERVICIO Y AJUSTES MANTENIMIENTO DE LA BARRA Si la cortadora de ramas corta para...
Страница 23: ...llo de ajuste a mano hacia la izquierda en contra dei sentido dei reloj hasta que la clavija de ajuste toque el re tentor 5 Haga deslizar la barra per detras del cilin dro del embrague hasta que la ba...
Страница 24: ...tuoso como se detalla a continuaci6n a partir de la fecha de compra original 2 ANOS Piezas y Mano de Obra cuando usado para fines domesticos 90 DIAS Piezas y Mano de Obra si usado para fines comercial...
Страница 25: ...respecter les precautions speciales de securite afin de reduire le risque d accidents L emploi negligeant ou impropre de cet appa reil pourra entratner des blessures graves ou m6mes fatales PENSEZ AV...
Страница 26: ...utilisez pas en presence de gaz ou liquides inflammables Evitez les milieux qui presentent un danger N utilisez pas votre appareil dans des endroits non ventiles ot_il peut y avoir des accumula tions...
Страница 27: ...toutes les reparations tout I entre tien qui ne soet pas expliques dans ce manuel par le distributeur autorise de service UTILISEZ LA TAILLE BUISSON RE SPECTANT LES BESOINS DE S_ CURITE N employez pa...
Страница 28: ...ugmenter les possibi lites de recul Respectez les instructions du fabriquant b I gard d aiguisement de la chaine et les instructions d entretien Veri fiez la tension r guli rement mais jamais avec te...
Страница 29: ...tion dans les doigts les mains ou les articulations arr6tez I utilisa tion de cet appareil et consultez un medecin Les systemes anti vibration ne peuvent pas garatnir que ce type de problemes sera evi...
Страница 30: ...ee guidon Placez la bride de bandouliere inferieure sous I axe superieur et alignez les trous de vis de la bride de bandouiiere superieur et la bride de bandouliere inferieure empioyez tabulateurs d e...
Страница 31: ...rs votre appareil et d6branchez la bougie ou debranchez ie source de courant avant d enlever ou d installer les accessoires ENLEVEMENT DE L ACCESSOIRE TAILLE BUISSON OU DES AUTRES ACCESSOIRES EN OPTIO...
Страница 32: ...2 Peser le bouton de verrouillage deverrouillage vers I interieur et tenez 3 Poussez le crochet sur la accessoire jus qu ce que le bouton de verrouillage dev errouillage se casse dans le trou POSITION...
Страница 33: ...AVERTISSEMENT Arr tez tou jours I appareil et debranchez lefil de ta bougie ou debranehez le source de courant quand vous ferez des reparations VOIR S IL Y A DES PIECES EN COMMAGI_ES USEES Contactez u...
Страница 34: ...dans la section REPARA TIONS ET REGLAGES MAINTIEN DE LA BARRE Si votre appareil coupe vers le c6te s il est ne cessaire de le forcer afin de completer la cou pure ou s il a ete utilise avec une quant...
Страница 35: ...bride de la barre 4 Toumez la vis de reglage sur le barre guide pour amener le mecanisme de re glage aussi loin que possible vers I avant du barre guide 5 Glissez la barre guide derriere le pignon jus...
Страница 36: ...ux partir de la date d achat originaie comme suit 2 ANS Pieces et reparation si I appareil est utiiise titre priv 90 JOURS Pieces et reparation si I appareii est utilis6 des fins commerciales profes s...
