Poulan Pro PPB40HT страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Please do not return product to retailer.

Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra.

Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant.

1-855-378-6903

www.poulanpro.com

Register your product online at:

Registre su producto en línea en:

Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse :

WARNING:

ADVERTENCIA:

AVERTISSEMENT:

Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse-

ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire

pourrait entraîner des blessures graves.

RANÇAIS

POULAN PRO

9335 Harris Corners Parkway

Charlotte, NC 28269

POULAN PRO

850 Matheson Blvd. West

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before

using this product. Failure to do so can result in serious injury.

Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e

instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en

lesiones graves.

ESPAÑOL

ENGLISH

40V 24" Hedge Trimmer

PPB40HT

Rev. 00 11/20/15

Mississauga, Ontario L5V 0B4

Содержание PPB40HT

Страница 1: ...structions de s curit Tout d faut de le faire pourrait entra ner des blessures graves FRAN AIS POULAN PRO 9335 Harris Corners Parkway Charlotte NC 28269 POULAN PRO 850 Matheson Blvd West Instruction M...

Страница 2: ...CONTENTS CONTENTS 2 IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS 3 PRODUCT SPECIFICATIONS 4 SAFETY RULES 5 ASSEMBLY 8 OPERATION 9 MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11 EXPLODED VIEW 12 PARTS LIST 13 LIMITED WARRANTY...

Страница 3: ...st 50 15 m away Ricochet Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Sharp Blade Danger keep hands and feet away from blade Wear Eye Protection Wear eye protection wit...

Страница 4: ...to explain the levels of risk associated with this product IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS Symbol Name Designation Explanation DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided...

Страница 5: ...e common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutt...

Страница 6: ...be cut when blades are moving Make sure the switch is off when clearing jammed material A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge...

Страница 7: ...mild acid If battery fluids gets in your eyes flush immediately with water for at least 15 minutes Get immediate medical attention WARNING READAND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow safety...

Страница 8: ...pack with the cavity in the handle housing 2 Grasp the trigger handle 2 firmly 3 Push the battery pack into the handle until both sides lock The latch button will click when locked into place 4 Do not...

Страница 9: ...on in this instruction manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use familiarize yourself with all operating features and safety rules TO TURN ON OFF 1 Place one hand on t...

Страница 10: ...eat Do not use the charger in direct sunlight Recharge at temperatures between 32 F and 104 F 0 40 C If battery pack is hot allow it to cool down before recharging BATTERY PACK Store the battery pack...

Страница 11: ...it DO NOT place these batteries in your regular household trash DO NOT incinerate DO NOT place them where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take them to a cer...

Страница 12: ...12 EXPLODED VIEW...

Страница 13: ...Battery Pack 31117976 1 2 Screw ST3 12 3221675A 2 3 Guard 341091911 1 4 Blade Cover 34110648 1 1 5 Bare Tool Assembly 311011911 1 6 Auxiliary Handle Assembly 311021911 1 7 Screw M4 25 33206896 2 8 Bat...

Страница 14: ...ansportation Charges Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportatio...

Страница 15: ...ONTENIDO 2 IDENTIFICACI N DE LOS S MBOLOS DE SEGURIDAD 3 ESPECIFICACIONES 4 REGLAS DE SEGURIDAD 5 MONTAJE 9 USO 10 MANTENIMIENTO 11 TABLA DIAGNOSTICA 12 PLANO DE DESPIECE 13 LISTA DE PIEZAS 14 GARANTI...

Страница 16: ...botar y producir lesiones personales o da os Cuchillas con filo Peligro Mantenga las manos alejadas de las hojas afiladas m viles Utilice botas y ropa de seguridad Use protecci n para los ojos con pro...

Страница 17: ...ienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto IDENTIFICACI N DE LOS S MBOLOS DE SEGURIDAD S mbolo Nombre Designaci n Explicaci n PELIGRO Indica una situaci n peligro...

Страница 18: ...uebe que no presente signos de desgaste o deterioro De ser el caso efect e las reparaciones necesarias Nunca utilice la herramienta con las protecciones da adas o sin las protecciones colocadas en su...

Страница 19: ...y llaves La bater a o el material conductor se podr a sobrecalentar y provocar quemaduras Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o extraiga la bater a de la herramienta el ctrica antes d...

Страница 20: ...e sobrecalienten Si est n calientes deje que se enfr en Recargue s lo a temperatura ambientetemperature No cubra las ranuras de ventilaci n de la parte superior del cargador No coloque el cargador sob...

Страница 21: ...TER A Cerci rese de que el interruptor est bloqueado o en posici n parada antes de colocar la bater a Si introduce una bater a en una herramienta encendida puede provocar accidentes Utilice s lo herra...

Страница 22: ...a encaja perfectamente en la empu adura para evitar desplazamientos accidentales Puede ser necesario un tir n fuerte para retirarla IMPORTANTE La b ater a no se env a cargada Se recomienda cargar comp...

Страница 23: ...la tarea que intenta realizar Antes de utilizar este producto familiar cese con las caracter sticas de funcionamiento y normas de seguridad A ETEINDRE DEMARRER 1 Coloque una mano sobre la empu adura d...

Страница 24: ...r siempre que el cargador no est enchufado LIMPIEZA 1 Limpie el exterior del cortasetos con un pa o fino y h medo No lo limpie con agua ni utilice mangueras 2 Frote la cubierta para retirar los residu...

Страница 25: ...jos o la piel y no la ingiera NO tire estas bater as a la basura NO las incinere NO las ponga donde puedan acabar en el basurero o en una l nea de tratamiento de residuos municipal Ll velas a un centr...

Страница 26: ...13 PLANO DE DESPIECE...

Страница 27: ...a 31117976 1 2 Tornillo ST3 12 3221675A 2 3 Protector 341091911 1 4 Cubierta de la hoja 34110648 1 1 5 Conjunto de herramienta Bare 311011911 1 6 Ensamblaje del mango auxiliar 311021911 1 7 Tornillo...

Страница 28: ...el movimiento de cualquier unidad de equipos motorizados o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para cualquier pieza enviada par...

Страница 29: ...ES DES MATI RES 2 IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE S CURIT 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 R GLES DE S CURIT 5 MONTAGE 9 UTILISATION 10 ENTRETIEN 11 TABLEAU DE D PANNAGE 12 VUE CLAT E 13 LISTE DES PI CE...

Страница 30: ...ser des blessures ou des dommages mat riels Lame tranchante Danger loignez les mains et les pieds de la lame Protection Oculaire Portez la protection oculaire qui se conforme ANSI Z87 1 aussi bien que...

Страница 31: ...r de risques associ l utilisation de ce produit IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE S CURIT Symbole Signal Signification DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e entr...

Страница 32: ...utilisez pas un outil lectrique si l interrupteur ne permet pas de le mettre en marche et de l arr ter Avant d utiliser l appareil et apr s tout impact verifiez s il y a des signes d usure ou de domma...

Страница 33: ...lyte qui s en d gagerait est corrosive et elle pourrait blesser les yeux ou la peau En outre ce produit est toxique lorsqu ing r Maniez les batteries avec soin afin de ne pas les court circuiter avec...

Страница 34: ...es DANGER Pour viter les blessures graves les risques d incendie les d flagrations et les dangers de choc ou d lectrocution NE touchez PAS au chargeur en vous servant d un objet conducteur Une tension...

Страница 35: ...cer des malformations cong nitales ou d autres dommages au foetus Voici quelques exemples de ces substances chimiques Plomb provenant des peintures base de plomb Silice cristalline provenant des briqu...

Страница 36: ...t dans la poign e pour pr venir un d logement accidentel Il faut le retirer avec un peu de force pour l enlever IMPORTANT La pile n est pas compl tement charg e au moment de la livraison Il est consei...

Страница 37: ...utilisateur et poss der des connaissances sur le projet que vous tentez de r aliser Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses caract ristiques et avec les r gles de s curit qui s y...

Страница 38: ...r pourvu que le chargeur ne soit pas branch NETTOYAGE 1 Essuyez l ext rieur du taille haie avec un chiffon doux et sec N arrosez pas ou ne lavez pas avec de l eau 2 Grattez le protecteur pour enlever...

Страница 39: ...avec les ordures m nag res NE PAS incin rer NE LES PLACEZ PAS l o elles pourraient se retrouver la d charge ou tre trait es avec les ordures m nag res Apportez les une d chetterie ou un centre de rec...

Страница 40: ...13 VUE CLAT E...

Страница 41: ...976 1 2 Vis ST3 12 3221675A 2 3 Assemblage de la protection 341091911 1 4 Couvre Lame 34110648 1 1 5 Montage de l outil Bare 311011911 1 6 Assemblage de la poign e auxiliaire 311021911 1 7 Vis M4 25 3...

Страница 42: ...transport Les frais de transport li s l exp dition de tout quipement ou accessoire d alimentation sont la charge de l acheteur Il est de la responsabilit de l acheteur de r gler les frais de transport...

Результаты поиска

Содержание PPB40HT

Отзывы:

Похожие инструкции для PPB40HT

Бренды по названию

Популярные бренды

Poulan Pro PPB40HT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PPB40HT

Отзывы:

Похожие инструкции для PPB40HT

Бренды по названию

Популярные бренды