Страница 1: ...esult in serious injury PELIGRO Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves DANGER Lire le manuel d instr...
Страница 2: ...othing or clothing with loosely hanging ties straps tassels etc They can be caught in moving parts Being fully covered also helps protect you from debris and pieces of toxic plants thrown by spinning...
Страница 3: ...on of this tool SPECIAL NOTICE This unit is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the require ments of California Codes 4442 and 4443 All U S forest land...
Страница 4: ..._ WARNING Remove fuel cap slowly when refueling HELPFUL TIP To ebtain the correct eil mix I t ratio pour 3 2 ounces of I 2 cycle synthetic oil into I one gallon of fresh gas I This engine is certifie...
Страница 5: ...the RUN position and fully squeeze throttle trigger Pull the starter han dle repeatedly white squeezing throttle trigger until engine starts and runs This could re quire puIHng the starter handle many...
Страница 6: ...the best performance and mini mum line wear by not crowding the line into the cutting area The right and wrong ways are shown below Tip of the line does the cutting Line crowded into work area Right...
Страница 7: ...filter cover NOTE To avoid creating a fire hazard or producing harmful evaporative emissions do not clean filter in gasoline or other flammable solvent 3 Wash the filter in soap and water 4 Allow filt...
Страница 8: ...trimmer head blade or any optional attachment will be spinning during most of this procedure Wear your protective equipment and observe all safe ty precautions After making adjustments the trimmer he...
Страница 9: ...s manual see message la beled IMPORTANT regarding the use of ga sohol in your engine Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add st...
Страница 10: ...ixture incorrect 2 Spark plug incorrect 3 Carburetor requires adjustment 4 Carbon build up on muffler outlet screen 1 Move ON OFF switch to the ON position 2 See Starting a Flooded Engine in Operation...
Страница 11: ...ontrol system on your small off road engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improp er maintenance of your small off road engine Your emission control s...
Страница 12: ...Poulan WEED EATER is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and resp...
Страница 13: ...ize mascarilla para _a cara o mascarifla a prueba de polvo si se va a tra bajar en condiciones donde hay polvo Siempre utilize pantalones pesados y largos mangas largas botas y guaetes Se recom ienda...
Страница 14: ...en marcha y dejAndoio en marcha hasta que le motor se pare solo Guarde el aparato y el combustible en un lu gar donde los vapores del combustiMe no puedan alcanzar chispas ni llamas prove nientes de...
Страница 15: ...INSTALAClON DE LA PROTECTOR _ADVERTENCIA El protector deb era ser instalado correctamente El protector provee protecci6n parcial contra el riesgo de los objetos arrojados hacia el usuado y otras pers...
Страница 16: ...n cada gal6n 4 litros de gasolina sin plomo NO USE aceite para autom6viles ni para barcas Estos aceites da far n el motor AI mezclar et combustible siga las instrucciones impresas en el recipiente Una...
Страница 17: ...un minuto a la velocidad m xima Paetalones largos Zapatos gruesos Corte siempre de izquierda a derecha _ ADVERTENCIA Usesiemprepro tecciAn para los ojos Nunca se incline per en cima de cabezal La line...
Страница 18: ...ped y las males hierbes de alrededor de paredes cercados arboles y macizos de flores pero tambien es capaz de cortar la corteza tiema de arbo es y arbustos y de maroer las oeroes Para recorter o escal...
Страница 19: ...Qtil y el rendimiento del motor e incrementan el consumo de combustible y de emiciones noci vas Umpie siempre el filtro de aire despues de cada 5 horas de uso 1 Limpie la tapa y el Area alrededor de...
Страница 20: ...12 Coloque la bobinay la cubierta en el cabe zal de corte Empuje hasta que la cubierta se enoaje en su lugar REEMPLAZO DE LA CABEZAL DE CORTE 1 Haga girar el taza para el polvo para haeer coincidir e...
Страница 21: ...n contacto con chispas ni llamas abiertas provenientes de clentadores de agua motores o interrpu tores electricos calefactores centrales etc Guardeelaparatocontodos Iosprotectores en su lugary coloque...
Страница 22: ...nstate una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible no este sucio cambielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si ester partida repareta o c_tmbiela 6 Entre en contacto c...
Страница 23: ...r pe que fo para uso fuera de carretera Los gatos cubiertos bajo la garantia incluyen el diagn6sti co tas piezas y labor OUBIERTA DE GARAN TIA DEL FABRIOANTE Si cualquier pieza re lacionada con el sis...
Страница 24: ...ON Si cuenta usted con alguna pregunta relacionada con sus derechos y re sponsabilidades de garantia usted deber t en trar en contacto con su centro de servicio autori zado Poulan WEED EATER m ts cerc...
Страница 25: ...securite dis ponibles La protection des yeux devriez marquee Z87 Pour les travaux poussiereux portez tou jours un masque Portez toujours des pantalons longs et epais des manches Iongues des bottes et...
Страница 26: ...vehicule Videz le reservoir de carburant avant de garder ou de transproter I appareiL Afin de consommer tout le carburant restant dans le carburateur mettez le moteur en marohe et laissez le tourner...
Страница 27: ...ment INSTALLATION LE PROTECTEUR _ AVERTISSEMENT IIlest indispens able que le protecteur soit installe correctement Le protecteur offre une protection partiale du ris que des objets jetes contre I util...
Страница 28: ...commandons I huite PoulanANEED EATER La proportion de m61ange est de 40 1 et est obtenue en utilisaet 95 ml d huile par 4 litres d essence sans plomb N UTILISEZ PAS d huiles pour automobiles ni pour b...
Страница 29: ...S D UTILISATION On lui recommande que le moteur pour ne pas _tre fonctionne pour plus d une min ute a la vitesse maximum Pantalons Longs Gros Ohaussures Coupez de gauche a droite _ AVERTISSEMENT Porte...
Страница 30: ...ssous la bonne et la mauvaise moniere de couper Le bout du fil Le fil est force darts coupe la zone de travail Bonne rnethode Mauvaise methode Le fil coupe faci_ement _ herbe et les mau vaises herbes...
Страница 31: ...il complete pour deceler les pieces I ches ou endommagees Nettoyez I appareil avec un chiffon humide et un detergent doux Secher avec un chiffon propre et sec NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Un filtre b air...
Страница 32: ...ous de sor tie situe sur la couvercle 10 P acez la bobine dans le couvercle Bobine Couvercle 11 Assurez vous que les fils ne sent pas at trapees entre le bord du bobine et du mur de la couvercle 12 Re...
Страница 33: ...re en contact avec des etincelles ou des flammes en provenance d appareils de chauffage de reau des moteurs electriques ou des inter rupteurs des chaudieres de chauffage etc Entreposez I appareil avec...
Страница 34: ...t incorrect 2 Bougie que n est pas la bonne 3 Le carburateur exige un reglage 4 Accumulation de carbone REMEDY 1 Mettez I interrupteur la position ON 2 Voir Demarrage d un moteur noye dans la seccion...
Страница 35: ...TER ont le plaisir d expliquer la ga rantie du systeme de contr6ie des emissions sur votre petit moteur tout terrain pour les an nees 2005 et plus tar En Californie tousles petits moteurs tout terrain...
Страница 36: ...ifi_ es peut constituer une raison d annulation de r_ clama tion en vertu de la garantie Poulan WEED EAT ER n est pas responsable de couvrir les pannes de pieces sous garantie occasionnees par i uti l...
