background image

Quick-Start Guide

NOTE: 

Your product may differ slightly from the item shown.

Mix 2.6 oz. of full synthetic 2-Cycle Oil 

with 1 gallon of fresh seasonal gasoline 

for a 50:1 mixture. Shake well. Pour into 

fuel tank.

CAUTION: 

Do not use alternate fuels such as ethanol blends 

above 10% by volume (E-15, E-85) or any methanol blended fuel.

Add bar and chain oil to oil tank until 
full.

Make sure chain brake is locked by 
pushing forward on handguard.

Slowly press primer (air purge) bulb 
10 times.

Pull blue choke lever out fully.

Place right foot in rear handle as shown. Using 
right hand, pull starter rope sharply until 
machine attempts to start, or a maximum of 5 
times.

Pull starter rope until engine starts.

Allow engine to warm up for 30 seconds.

Make sure chain brake is unlocked by 
pulling back on handguard.

Press red switch to STOP position when 
finished using saw.

Push blue choke lever to half choke 

position.

NOTE: 

In temperatures above 90

°

(32

°

C), push blue choke lever 

completely in.

IMPORTANT:

• 

Never let your saw chain come in contact with soil/dirt during 

operation. This will completely dull your chain and will require 

installation of a new chain.

• 

Check your chain tension prior to each time you start the

chainsaw. Check tension on a new chain after the first 15 

minutes of operation. See the manual for chain tensioning 

instructions.

Starting a Warm Engine

NOTE:

If the product does not restart, the problem could be 

overheated fuel. 
To fix this problem, try the following procedure:
1. Set the product in a cool area away from direct sunlight.
2. Allow the product to cool for at least 20 minutes.
3. Press primer (air purge) bulb repeatedly for 10-15 seconds.
4. Follow the cold starting procedure.
Repeat this procedure if the problem still exists.

NOTE

: Always use fresh seasonal fuel and shorten operation 

time during unseasonably warm weather.

+

+

+

Squeeze throttle trigger to set normal 
idle. Your chainsaw is now ready for 
use.

) *+( 
 ,  
-   . 

114017395   Rev. C   2018-08-20

EN  ES

Instruction Manual 

PL3314 / PL3816 

SASA242OP

Содержание PL3314

Страница 1: ...osition NOTE In temperatures above 90 F 32 C push blue choke lever completely in IMPORTANT Never let your saw chain come in contact with soil dirt during operation This will completely dull your chain...

Страница 2: ...0 12 0 0 1 2 2 3 2 2...

Страница 3: ...14 22 23 15 24 16 25 20 18 19 17 21 26 26 27 28 18 18 27 0 0 1 0 2 3 3 4 0 33 4 0 5 6 7 1 8 9 9 5 9 6 7 8 5 5 55 56 57 5 58 5 5 1 3...

Страница 4: ...2 2 3 4 9 9 9 0 5 9 A B 9 5 6 9 C B 9 7 9 2 2 D 8 9 2 2 2 2 E F F F 2 F 2 F F 9 C C 2 2 6 2 2 2 2 2 G 2 2 2 2 2 8 9 7 9 2 2 1 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4...

Страница 5: ...E 2 2 2 9 7 B 0 2 2 1 2 C 2 2 C 2 2 G 0 0 7775 7776 9 2 2 1 2 1 2 H 2 2 E 0 0 2 9 I 9 7 2 2 1 F 2 2 F 2 E 1 6 2 2 2 2 9 9 2 2 2 7 9 4 2 2 2 2 8 87 7 9 D E 2 C 2 2 2 2 2 E 2 C J 2 1 2 5...

Страница 6: ...E 9 C 2 J C C C 9 9 G 7 5 6 2 2 2 2 7 97 D D 0 9 0 6 9 97 K L D 2 D 6...

Страница 7: ...2 5 6 7 9 8 9 2 B E 2 0 7...

Страница 8: ...9 88 9 8 8 8 7 9 9 7 0 M1 5 2 N 2 0 5 5 8 9 E 2 2 0 6 8 7 8 2 9 01 2 3 435 7 0 0 D 2 N O 0 2 9 6 9 8 5 6 D 7 8...

Страница 9: ...9 G 1 1 1 B C 9 2 2 6 7 B B C 809 2 9 5 6 2 G 78 9 8 9 0 9 9 8 7 8 2 1 0 1 1 B C B B C 809 2 9 5 2 G 1 1 B C 9 9 0 2 9B G 9 99 1 G 2 2 9...

Страница 10: ...9 5 6 7 9 9 7 2 5 B 8 7 7 6 E 2 9 7 8 9 7 7 0 K L 90 D C 2 2 2 2 2 2 2 12 00 1 6 2 2 2 9 9 8 9 9 2 2 2 2 2 2 G 9 E 9 2 1 1 5 5 2 2 2 2 2 D 2 5 2 6 10...

Страница 11: ...7 9 2 1 6 2 2 2 2 2 2 0 E 2 2 2 7 9 7 9 D 9 9 8 8 F 2 2 1 2 2 2 9 6 3 11...

Страница 12: ...8 7 9 7 1 E 7 1 E B 7 9 7 788 6 5 7 9 7 9 9 788 1 G 6 5 9 8 7 9 7 9 9 2 2 2 8 8 E 2 1 E 9 D D E 5 12...

Страница 13: ...C 0 9 9 2 C 2 0 C E B 9 8 7 9 9 1 5 1 3 10 6 1 5 5 9 3 9 2 I B D D 2 7 2 2 5 8 7 97 0 9 9 0 2 9 9 2 1 9 9 5 6 7 E 2 0 2 2 2 5 6 13...

Страница 14: ...2 1 2 2 E A 1 A 9 B C 7 2 2 D 5 6 B 7 8 2 2 5 6 8 8 79 00 5 6 7 BP Q 6 7 5 5 28 8 7 2 0 5 6 7 8 14 15 25 15 25...

Страница 15: ...7 B7 1 1 2 1 2 C 2 0 9 9 H 9 1 9 9 H 9 1 2 C 2 0 2 2 K L 9 2 2 2 2 2 9 2 2 5 15...

Страница 16: ...OH WKH WHHWK RQ WKH RWKHU side 4 File all the teeth to the same length When the length of the cutting teeth is reduced to 4 mm 5 32 the saw chain is worn out and must be replaced To adjust the depth...

Страница 17: ...2 31 3 2 2 2 1 7 9 K9 L 9 9 5 9 K9 L 6 9 K B L 9 9 7 9 9 K9 C L 1 F F 7 1 31 1 7 0 9 K H 9 1 L 1 9 5 0 D 7 1 31 D A2 3 D 1 2 7 5 9 6 9 K9 9 L 9 9 7 0 D 7 1 20 A 2 E 221 7 7 1 0 2 1 2 7 0 5 0 9 K H 9...

Страница 18: ...ain brake during kickback Activated angle represents chain stopping time relative to activation angle of chain break and resulting kick angle of saw In all cases lower CKA values represent a safer ope...

Страница 19: ...ngulamiento NOTA En temperaturas por encima de los 90 F 32 C empuje la palanca del estrangulador azul completamente IMPORTANTE Nunca deje que la cadena de su sierra entre en contacto con el suelo o la...

Страница 20: ...H I 9A B 8 C U 0 D V0 9 W W X W V 0 0 9A 12 C W W D 0 0 0 0 X 0 V0 0 W X 0 0 0 0 0 2 D W D 0 9A 2 C 20...

Страница 21: ...H J 7K 8 1 1 2 12 1 L M 2 0 2 3 4 W 0 33 4 W 0 B 5 6 W 7 9 1 8 0 X X V D 5 0 6 7 0 8 1 5 X 5 55 56 57 5 W D 58 W X 5 5 14 22 23 15 24 16 25 20 18 19 17 21 26 26 27 28 18 18 27 21...

Страница 22: ...5 1 9 9 5 6 9 9 1 7 H 9 9 2 Y 9 0 V 2 9 2 W D 8 H 8 7 7 0 2 D 0 2 0 W 9 D D 2 2 2 D D 2 W Y W 2 X Z 2 0 Y W 1 V 1 Y 2 X 6 V 0 Z 0 V 2 2 2 W X 9 0 2 Z 0 W 0 V 2 2 2 V V 2 7 Y 2 2 U 0 W B V U 0 V U X V...

Страница 23: ...D W X 2 2 X V 2 U 0 D 2 X 0 W 2 D D 2 Y 0 U 0 W 2 W 0 1 2 D 1 2 D Z 2 V 0 0 0 W 7775 7776 2 2 1 2 1 2 H 2 E 0 W Z 0 9 V 2 W W 9 I B 7 V D 2 D 0 0 X 0 9 2 1 D D F 2 2 0 W Z 6 W 0 X V 2 2 2 2 0 V 2 Z 2...

Страница 24: ...7 8 7 D 0 W V 2 0 0 U X 1 V V 2 V 2 2 2 2 2 0 W 0 X V 2 0 X 1 9 W 2 U 0 Z Z U 9 V 2 V Y V D 9 D D 0 X 1 V V 1 D0 2 D0 1 2 D 1 D D0 0 D0 0 Z X W U V D0 0 Z X X 0 X I 97 8 7 9A 6 2 2 9 2 5 C 8 97I 7 7 X...

Страница 25: ...B 7 YW W W 0 X D 0 0 D D 62 U 2 U 9 8 H 7 W V Y 0 D0 D W X Y 0 V Y D 2 W 2 D V 9 2 D 0 V 0 I 0 0 W 0 2 W 5 6 V V 7 9 W 0 0 V D W D0 0 Z 0 Z W 8 X 0 X W 0 0 YW 0 V 0 V 2 X V 25...

Страница 26: ...2 W 0 0 Z W D U 7 8 8 H 8 8 H V0 D W I 0 W X D Y D A 9A D 5 2 7 9A E 0 V Y X Z M1 5 2 D N W 2 D Z 5 2 Y D W 9 W D 5 8 D X0 Z W D Y D 2 D 0 2 0 Z D W D 9 0 6 X D 0 Z 79 O D 2 V D B C 26...

Страница 27: ...W W W V W V V 0 V 1 V 2 0 V W X 2 0 D 0 Y N Z 0 O 0 W 9 2 9 6 W B B 8 H 0 0 5 0 6 0 D0 0 D 7 9 0 7 9 0 0 0 W 0 L U 0 Z 0 D 0 0 D W 9 1 1 V W 2 0 0 V0 V 6 C D E FG D W 9 1 80 9 2 9 5 D 0 0 0 0 6 V 2 W...

Страница 28: ...0 0 1 U 0 Z 0 D 0 0 D W 9 1 1 D W 9 1 80 9 2 9 5 D 0 0 0 V 2 W V 0 V D 0 D W 9 1 9 I 0 U 0 Z W 0 X 0 0 2 W 9 2 9 1 9 X H 0 W D 0 0 W W 1 9A 2 C 2 8 H D U 0 0 5 D0 6 0 V 7 Y D0 W 8 H 7 H H 8 9A 5 2 D0...

Страница 29: ...2 Y 2 9 2 0 0 X 9 W 2 2 9 V 6 V 2 D W Z 7 N 8 H 9A C 2 2 2 2 2 2 D 2 0 W V 9 V V 0 0 V 0 0 V W 0 0 V W W W V W V W W V V V 0 9 V 2 0 Z 0 0 U 0 0 V 1 5 V V W 2 2 D 2 2 V 0 V X X D 2 5 W 6 6 7 K 7 Z V...

Страница 30: ...5 V V 0 V W 0 C G Z Y 0 V V 2 0 V D 2 2 Z Z V V X 9 V X 0 V 2 V 2 2 7 N I 9 H 9 W Z 0 D V X Y 9A 8 8 D D F D 0 Y 0 V 0 Z 2 X 2 V W V U 0 U Z 9A 2 5 2 C 9 2 C C 2 C 3 8 9 H 2 1 D 2 0 W 1 1 D 2 0 W 9 V...

Страница 31: ...9A 5 5 9 W 9 8 6 V 5 9 7 7 7 8 6 V 5 8 9A 5 C 9A 2 2 8 8 2 U 0 D D 0 Y 0 D 0 9 D 0 V W W 1 D 9 0 V D 9 V Z 9 V V V V 2 0 Y 1 V V 0 V V Z 9 1 9 9 0 Y 9 2 5 31...

Страница 32: ...5 6 9A 9 5 2 3 9 X X 0 X 2 D U 9 V D D U 0 2 2 D D 9 D 2 V Z X D 8 9 2 X 2 0 X 5 8 8 97I 0 0 X V W D 9 I 0 W X D 0 X Y V V 0 X Z 2 U 0 Z W 9 X X YW X 1 5 0 P 6 7 X 2 X Z 2 X V 2 W 9 D 2 X D W 0 2 1 1...

Страница 33: ...W 0 2 W 2 W 0 Y 5 6 1 Y 7 Y 0 D 8 I 2 5 6 7BI G 00 5 P 6 9 0 X 7 X Z X BP Q Z 6 7 5 W X 28 2 5 8 I X I 7 D 2 X V 0 P W W W X V B U 9 U V U 5 P 6 P 7 W 9 0 I 8 I 33 15 25 15 25...

Страница 34: ...B7 7 9A 8 1 1 2 1Q P 10 L W V 0 X H 9 1 V X H 9 1 C 2 P 10 L X 9 2 Z X V 9 2 Z X 0 X V X Z X D V 0 X X D0 9A 9 2 2 2 C D C 2 X 0 Z 0 W D W 2 Z V U 0 V0 Z D D X V0 0 V 0 Z B 2 5 34...

Страница 35: ...o de retorno 3 LUH HO SURGXFWR D OH ORV GLHQWHV GHO RWUR ODGR 4 OH WRGRV ORV GLHQWHV D OD PLVPD ORQJLWXG 6L VROR quedan 4 mm 5 32 de la longitud de los dientes de corte la cadena de sierra est desgast...

Страница 36: ...H W P W P G 5 1 0 W 6 W X W D 9 1 1 W P G 7 X X H W 1 1 0 F V I 0 X V F V V 8 0 1 L 0 7 7 H Z X I H 9 W 1 1 5 W D 8 0 2 D 1 D 2 C C 7 7 H 5 X X X 6 0 0 9 W P G 7 W D 8 0 0 0 21 7 7 H D I X W Z D 8 2...

Страница 37: ...a durante la reculada El ngulo activado representa el tiempo de parada relativo con el ngulo de activaci n de la ruptura de cadena y el ngulo de golpe resultante de la sierra En todos los casos los va...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ct to retailer No devuelva el producto a la tienda poulan com U S EE UU U 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte NC 28269 1 800 487 5951 Canada Canad Canada 850 Matheson Blvd West Mississauga...

Отзывы: