Страница 1: ... manual de instruccionesy siga todas las advertencias e instrucciones de seguddad El no hacerto _ede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Veuillez lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertissements et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire pourrait entrafner des blessures graves Electrolux Home Products 250 Bobby Jones Expressway Augusta GA 30907 The E...
Страница 2: ...xed poured or stored Mix and pour fuel in an outdoor area store fuel in a cool dry well ventilated place use an approved marked container for all fuel purposes Do not smoke while handling fuel or while operating the unit Make sure the unit is properly assembled and in good operating condition Do not fill fuel tank while engine is hot or running Avoid spilling fuel or oil Wipe up fuel spills before...
Страница 3: ...l and regular basis must monitor closely their physical condition and the condi tion of this tool SPECIAL NOTICE For users on U S For est Land and in some states including Cali fornia Public Resources Codes 4442 and 4443 Idaho Maine Minnesota New Jersey Oregon and Washington Certain internal combustion engines operated on forest brush and or grass covered land in the above areas are required to be...
Страница 4: ...acuum inlet cover open until up per vacuum tube is installed 5 Place the hooks on the upper vacuum tube on the retaining posts of the unit 6 Pivot the tube until it is secured to the blower unit by the vacuum inlet latch PIVOT Inlet Cover Latch Hook Post HOW TO CONVERT UNIT FROM VACUUM USE TO BLOWER USE 1 Remove the vacuum tubes by inserting the tip of a screwdriver into the latch area of the vacu...
Страница 5: ...ube Throttle Primer Button Choke Lever Fuel Mix Elbow Tube _7 Blower Tube Starter Rear Handle THROTTLE LEVER The THROTTLE LEVER is used to select the desired engine speed and to stop the engine Move the throttle lever to the _ position for full speed operation Move the throttle lever to the _ position for idle speed To stop the engine move the throttle lever to the STOP position PRIMER BUTTON The ...
Страница 6: ...t to fuel your unit Call 1 800 554 6723 FUELING ENGINE _WARNING Remove fuel cap slowly when refueling This engine is certified to operate on unleaded gasoline Before operation gasoline must be mixed with e good quality synthetic 2 cycle air cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40 1 Peoleo PRO brand synthetic oil is recommended Mix gasoline and oil at a ratio of 40 1 A 40 1 ratio is...
Страница 7: ...n 5 pulis NOTE If engine has not started pull starter rope 5 more pulls If engine still does not run it is probably flooded 3 To stop the engine move the throttle lever to the STOP position STARTING A FLOODED ENGINE Flooded engines can be started by placing the choke lever in the RUN position Move throttle lever to the fast position _ then pull rope until engine stads After engine starts move the ...
Страница 8: ... spark plug boot REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter drain unit by running it dry of fuel then remove fuel cap retainer assem bly from tank Pull filter from tank and remove it from the fuel line Install new fuel filter on fuel line reinstall parts Line Fuel Filter CHECK MUFFLER MOUNTING SCREWS Once each year ensure muffler mounting screws are secure and tightened properly to prevent damage ...
Страница 9: ...arting a Flooded Engine start in Operation section 2 Fuel tank empty 2 Fill tank with correct fuel mixture 3 Spark plug not firing 3 Install new spark plug 4 Fuel not reaching 4 Check for dirty fuel filter replace carburetor Check for kinked or split fuel line repair or replace 5 Compression low 5 Contact an authorized service dealer Engine will not 1 Fuel not reaching 1 Check for dirty fuel filte...
Страница 10: ... nance of your small off road engine Your emission control system includes parts such as the carburetor and the ignition system Where a warrantable condition exists ELEC TROLUX HOME PRODUCTS INC will re pair your small off road engine at no cost to you Expenses covered under warranty in clude diagnosis parts and labor MAhlUFAC TURER S WARRANTY COVERAGE If any emissions related part on your engine ...
Страница 11: ...ing a warranty claim ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC at 1 800 554 6723 WHERE TO GET WAR RANTY SERVICE Warranty se...
Страница 12: ...o si es necesano No use joyas ropa suelta ni rope con tires corbatas boflas etc que cuelgen libremente porque poddan quedar enredadas en las piezas en movimiento del aparato No use el aparato estando cansado enfermo ansioso ni bajo la infuencia del alcohol las drogas u otros medicamentos Mantenga a niSos espectadores y animales a una distancia minima de 10 metros 30 pies al porter en marcha o al u...
Страница 13: ...A FORMA DEBIDA Permita que todo mantenimiento apart de los procedimientos recomendados descritos en este manual de instrucoiones sean efectuados por un distribuidor autorizado del servicio Desconecte la bujfa antes de hacer cualquier mantenimiento con la excepciOn de los ajustes al carburador Use exclosivamente los repuestos recomendados de la marca Poulan PRO el uso de cualquier otro repuesto pod...
Страница 14: ...de de aire de la propulsora Gire a perilla hacia la izquierda para aflojar Selida de Aire del Propulsi6n Tubo de P_puls_on Ranura _ i_oldura Saliente 2 AsegQrese de apretar el tubo al girar la perilla hacia la derecha 3 Para remover el tubo gire la perilla hecia la izquierda para aflojar el tubo de propulsion remueva el tubo MONTAJE DE LA BOLSA DE ASPIRACION 1 Abra le cremellere en la boise de asp...
Страница 15: ...uciendo el destomillador dentro del tea del cerradura de la entrada de aire 2 Suavemente gire el mango del destomillador hacia ia parte trasera del aparato para abrir el cerradura mientras jala hacia arriba el tubo de aspiraci6n superior con su otra mano Area del cerradura 3 Remueva la bolsa de aspireci6n 4 Cierre la cebierta de entrada de aire del aspirador y asegSrese que este cerrada completame...
Страница 16: ...CA DEL CEBADOR El CEBADOR ayuda a suiministrar combustible al motor para facilitar el arranque coando el motor esta frio Acione el cebador colocando la palanca en la posici6n FULL CHOKE Despu6s que el motor intente arrancar mueva la palanca del cebador a la posicion HALF CHOKE Despu6s que el motor se haya puesto en march ponga la palanca del cebador en la posici6n RUN POSICION DE USO _ Protecci6n ...
Страница 17: ...ite en la proporcion 40 1 Se obtiene una proporci6n de 40 1 mezclando 3 2 onzas 95 ml de eceite con cada gal6n 4 litros de gasolina sin plomo NO USE eceite para autom6viles ni para barcas Estos aceites deSaran el motor AI mezdar el combustible sige las instrucciones impresas en el recipiente Une vez heya aSadido el aceite e la gesolina agite al recipiente brevemente pera esegurar que el combustibl...
Страница 18: ...del cebador a la posici6n RUN 8 Permita que el aparato en marcha durante otros 30 segundos m_s en la posici6n RUN para despu6s mover el palanca del cebador a la posici6n _ Si el motor no ha arrancado despu6s del quinto tir6n en la posici6n HALF CHOKE repita elprocedimiento de COMO PONER EN MARCHA EL MOTOR FRIO Si el motor sigue sin arrancar pase a la secci6n ARRANQUE DE UN MOTOR AHOGADO 9 Para det...
Страница 19: ... si hay piezas flojas o daSadas Limpie el aparato y las placas usando un trapo hSmedo con detergente suave S_quelo con un trapo limpio LIMP E EL F LTRO DE AIRE _ _ _ _ Cubierta _X_ del Filtro d _ Aire Tornillos Limpieza del illro del aire Los filtres de aire sucioa disminuyen el rendimiento del motor e incrementan el consumo de combustible y la produccion tie emisiones noeivas Siempre limpie el fi...
Страница 20: ...r heridas por accidente Guarde el eparato y el combustible completamente fuera del alcance de los ni_os ESTACIONAL ALMACENAJE Prepare el apareto pars el almacenaje elfinal de la temporada o si ca a estar sin user por mas de 30 dias Siva a almacenar el aparato durante un periodo largo de tiempo Limpie el aparato por completo antes del almaceneje Almacene en un _rea limpia y seca Aplique une pequeSa...
Страница 21: ... Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible 3 Instale una bujia nueva 4 Verifique si el filtro de combustible no est6 sucio c_mbielo Vedfique si hay dobleces en la linea de combustible o si est_ partida reparela o c_mbiela 5 Entre en contacto con el distribuidor autorizado del servicio 1 Verifique si el filtro de combustible no est6 sucio c mbielo Verifique si hay dobleces en la Ifnea d...
Страница 22: ... o interrumpir la fabdcaci6n de modelos disefios especificaciones y accesorios de todos los productos en cualquier momento y sin previo aviso sin que esto implique obligaciones frente a ning_n comprador GARANTIA La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos y ELECTROLUX HOME PRODUCTS NC se complacen en explicar a garantia con la que cuenta el sistema de control de emisi6n en su motor pe...
Страница 23: ...cial hasta la fecha del primer reemplazo programado para dicha pieza DIAGNOSTICO No se deber_ cobrar al dueSo ningSn tipo de cargos por la labor de diagn6stico la cual determine que una pieza garantizada se encuentra defectuosa si el trabajo de diagnostico ha sido desempeSado por un distribuidor autorizado del servicio ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC DANOS POR CONSECUECIA ELECTROLUX HOME PRODUCTS NC ...
