background image

EN

GLISH

ESP

A

Ñ

O

L

FRANÇAIS

WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le
faire pourrait entraîner des blessures graves.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

PPB2000 LE

Electrolux Home Products, Inc.

104 Warren Road

Augusta, GA 30907

Copyright

E

2004 Electrolux Home Products, Inc.

530164283

2/5/04

R

IMPORTANT MANUAL -- Do not throw away
MANUAL IMPORTANTE -- No lo descarte
MANUEL IMPORTANT -- À Conserver

Содержание 530164283

Страница 1: ... siones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tous les avertisse ments et toutes les instructions de sécurité Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d Instructions PPB2000 LE Electrolux Home Products Inc 104 Warren Road Augusta GA 30907 Copyright E2004 Electrolux Home Products Inc 530164283 2 ...

Страница 2: ...s mixed poured or stored D Mix and pour fuel in an outdoor area store fuel in a cool dry well ventilated place use an approved marked container for all fuel purposes D Do not smoke while handling fuel or while operating the unit D Make sure the unit is properly assembled and in good operating condition D Do not fill fuel tank while engine is hot or running D Avoid spilling fuel or oil Wipe up fuel...

Страница 3: ... antivibration system does not guarantee the avoidance of these problems Users who operate power tools on a continual and regular basis must monitor closely their physical condition and the condi tion of this tool SPECIAL NOTICE This unit is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the require ments of California Codes 4442 and 4443 All U S forest land an...

Страница 4: ...tch area of the vacuum inlet Latch Area Blower Outlet Vacuum Inlet Cover Latch Area 3 Gently tilt the handle of the screwdriver to ward the back of the unit to release the latch while pulling up on the vacuum inlet cover with your other hand 4 Hold the vacuum inlet cover open until up per vacuum tube is installed Vacuum Inlet Vacuum Inlet Cover Retaining Post 5 Place the hooks of the upper vacuum ...

Страница 5: ...e Throttle Lever Spark Plug Blower Tube Primer Button Rear Handle Lower Vacuum Tube Upper Vacuum Tube Vacuum Bag Elbow Tube THROTTLE LEVER The THROTTLE LEVER is used to select the desired engine speed and to stop the engine Move the throttle lever to the position for full speed operation Move the throttle lever to the position for idle speed To stop the engine move the throttle lever to the STOP p...

Страница 6: ...es do not attempt to fuel your unit Call 1 800 554 6723 FUELING ENGINE WARNING Remove fuel cap slowly when refueling This engine is certified to operate on unleaded gasoline Before operation gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2 cycle air cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40 1 Poulan Weed Eater brand synthetic oil is recommended Mix gasoline and oil at a ratio o...

Страница 7: ...ntil engine runs but no more than 5 pulls NOTE If engine has not started pull starter rope 5 more pulls If engine still does not run it is probably flooded 3 To stop the engine move the throttle lever to the STOP position STARTING A FLOODED ENGINE Flooded engines can be started by placing the choke lever in the RUN position Move throttle lever to the fast position then pull rope until engine start...

Страница 8: ...en pull off spark plug boot 2 Remove spark plug from cylinder and dis card 3 Replace with Champion RCJ 6Y spark plug and tighten securely with a 3 4 inch 19 mm socket wrench 4 Reinstall the spark plug boot REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter drain unit by running it dry of fuel then remove fuel cap retainer assem bly from tank Pull filter from tank and remove it from the fuel line Install n...

Страница 9: ... guards in place Position unit so that any sharp object cannot acci dentally cause injury S Store unit and fuel well out of the reach of children SEASONAL STORAGE Prepare unit for storage at end of season or if it will not be used for 30 days or more If your unit is to be stored for a period of time S Clean the entire unit before lengthy stor age S Store in a clean dry area S Lightly oil external ...

Страница 10: ...Compression low Engine will not accelerate lacks power or dies under a load 1 Clean or replace air filter 2 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 3 Clean or replace spark plug and re gap 4 Contact an authorized service dealer 5 Contact an authorized service dealer 6 Contact an authorized service dealer Engine smokes excessively 1 Choke partially ...

Страница 11: ... your small off road engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your small off road engine Your emission con trol system includes parts such as the carbure tor and the ignition system Where a warrant able condition exists ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC will repair your small off road engine engine at no cost to you Expenses covered...

Страница 12: ... for disallowing a warranty claim ELECTRO LUX HOME PRODUCTS INC is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TOFILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call ELECTROLUX HOME PROD UCTS INC at 1 800 554 6723 WHERE TO GET WARRANTY SERVIC...

Отзывы: