Pottinger SERVO 45 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

/PERATOR@SMANUAL

Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.

).3425#4)/.3&/202/$5#4$%,)6%290AGE

4RANSLATIONOFTHEORIGINAL/PERATING-ANUAL

Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.

.R 99 983.GB.80H.1

• Plough

SERVO 45

SERVO 45 PLUS

SERVO 45 NOVA

SERVO 45 NOVA PLUS

SERVO 45 S

SERVO 45 S PLUS

SERVO 45 S NOVA

SERVO 45 S NOVA PLUS

Содержание SERVO 45

Страница 1: ...Nr 3425 4 3 2 02 5 4 6 29 0AGE 4RANSLATION OF THE ORIGINAL PERATING ANUAL Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr R 99 983 GB 80H 1 Plough SERVO 45 SERVO 45 PLUS SERVO 45 NOVA SERVO 45 NOVA PLUS SERVO...

Страница 2: ...damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are exclude...

Страница 3: ...have been made and that they are correct Hydraulic functions turnover cutting width adjustment have been demonstrated and explained Plough is set correctly to the tractor cutting width of 1st compone...

Страница 4: ...of the ploughing component 19 ADDITIONAL DEVICES Setting the disk coulter 20 Spring loaded disk coulter 20 Pre ploughing implements 21 FEELER WHEELS Double feeler wheel 22 COMBI wheel Feeler and tran...

Страница 5: ...ther relevant EU guidelines EU Declaration of Conformity see supplement By signing the EU Declaration of Conformity the manufacturer declares that the machine being brought into service complies with...

Страница 6: ...usly then select the back position H In so doing the tractor s hydraulic unit will not be heavily loaded Position 2 the upper link 1 according to the tractor manufacturer s information Setting up for...

Страница 7: ...1 Double action control unit 1 Double action control unit Preparations on the plough Mounting axle 965 mm 825 mm Use the correct mounting axle see also spare parts list Safety hint Forploughswith6she...

Страница 8: ...the supportstand with linch pin K Insert pin only in the first hole Do not use holes in pos 2 9 otherwise support stand will be damaged when turning plough Lighting and Warning equipment When travell...

Страница 9: ...ow VF Setting depends upon the inside distance between the tractor wheels RA and the set furrow width Further Information on the drawing point and backfurrow in chapter OPERATION Table B for SERVO PLU...

Страница 10: ...dth Loosen both hexagonal screw SK Remove rear hexagonal screw Swivel anchoring console until the required furrow width is obtained and the hexagonal screw fits into one of the borings 1 2 3 4 5 Retig...

Страница 11: ...intersecting point between the diagonal lines on the graph is the setting F Table for 965 mm Table for 825 mm Example A 512 mm B 1030 mm The intersecting point F lies between the lines 23 and 25 There...

Страница 12: ...ed 180 Switch control unit ST to neutral 0 After some 5 seconds another turning procedure can be effected TD 65 92 48 s h 0 ST TD 65 92 25 90 Setting the plough gradient 11 The plough should sit as ve...

Страница 13: ...urn spindle VF shorter Furrow width S2 correct Spindle is correctly set according to table See chapter PRESETTING THE PLOUGH Hydraulic furrow width adjustment SERVO PLUS However an additional double a...

Страница 14: ...to the control servo valve via the upper link 1 or both the lower links The relevant impulse is then converted causing the lifting gear to lift or lower An example Securing upper link The plough penet...

Страница 15: ...ploughing component swings away and up Remove the rest of the shear bolt Loosen hexagonal bolt 31 Swing ploughing component back into the working position Insert new shear screws and retighten both b...

Страница 16: ...be approx 10 bar greater than the nitrogen pressure in the gas accumulator 43 Nitrogen pressure in the gas accumulator 43 Factory set 80 bar Pressure adjustment area of the hydraulic cylinder 40 90 t...

Страница 17: ...t N until the mamometer shows the desired pressure has been reached e Close outlet valve remove filling device tighten gas filling plug and knock the lead mould plug if it exists back in 2 Increase pr...

Страница 18: ...reat Cleaning the machine parts Take note Do not use a high pressure cleaner to clean bearings or hydraulic parts Danger of rust formation Lubricate the machine after cleaning and carry out a short tr...

Страница 19: ...W UWS 10 20 mm for ploughing components of the type UW UWS WSS 4 Set the same measurement for gap B as for B1 The type of ploughing component is shown clearly on the manufacturer s plate Setting the p...

Страница 20: ...ploughing blade tip The lengthwise fitting position is preselected by moving the carrier on the console Further fitting positions arise by swivelling the eccentric 50 180 Setting the disk coulter The...

Страница 21: ...when ploughing in straw the pre ploughing implements should be set back as far as possible Leg deflector 60 Leg deflector which are fitted to the ploughing component serve to bend the stalks less when...

Страница 22: ...983 9800 GB DoppelTastrad GB 22 FEELER WHEELS Double feeler wheel Theworkingdepthissetviathespindle 70 usingtheaccompanying ratchet Double feeler wheel fitted to the second last ploughing component...

Страница 23: ...ty reasons do this from the tractor seat with the rope S With that swivel the control lever 90 position A The turning unit positions the plough vertically Remove bolts 3 swivel the support wheel conso...

Страница 24: ...ole about 90 into working position and pin with the bolts 3 again A Secure bolts with linch pin 5 Cutting width adjustment for the servo plus hydraulically for the standard plough put the axle T3 in t...

Страница 25: ...plough Using as feeler wheel Fix the depth Variant 1 Mechanical depth adjustment Move spindle 1 accordingly Move both spindles 2 accordingly Variant 2 Hydraulic depth adjustment Always from the tracto...

Страница 26: ...via swivel cylinder on plough with hydraulic frame swing in 2 Lower plough and possibly hydraulic wheel to the ground 3 Bring wheel console into transport position Move pin 6 from pos T5 to pos T6 an...

Страница 27: ...ts 3 swivel the support wheel console about 90 pin with the bolts 3 again A secure bolts with linch pin 5 Changing to working position 7 Bring cylinder or damper into work position Remove pin 7 Swivel...

Страница 28: ...40 50 cm to the tractor wheel is also set with the strut 83 Transport position Pin strut 83 in the rear boring B With this the extension arm is swivelled in to the plough frame Working with a trailin...

Страница 29: ...bearings Adjusting the amortisation effect With the arm two springs are delivered F1 F2 They reduce shocks wenn the trailing implement is penetrating Depending on the weight of the trailing implement...

Страница 30: ...hole pattern A Setting positions A1 smallest distance A2 distance approx 30 cm A1 A3 distance approx 60 cm A1 A4 distance approx 90 cm A1 A5 greatest distance 2 Latching setting hole A Extension arm...

Страница 31: ...draulically 81e Switch the servo valve briefly to lower to unlock the bolts TD65 92 85 82 81v 81e Working with a trailing implement For attachment a latching device is fitted to the trailing implement...

Страница 32: ...rocedure 1 Fit chain holder H and control chain S 2 Fit chain adjuster L to extension arm 3 Set plough to the narrowest working width 4 Hook control chain S onto chain adjuster L and secure with pins...

Страница 33: ...r being supplied Please enter the number onto the title page of this operating manual immediately after taking delivery of the implement Defined use of the plough according to the manufacturer s instr...

Страница 34: ...Type Blades Component distance Frame height Cutting width Weight from kw hp SERVO 45 P 495 4 95 cm 80 cm 23 49 cm 1140 kg 80 110 SERVO 45 P 595 5 4 1 95 cm 80 cm 23 49 cm 1340 kg 96 130 SERVO 45 P 40...

Страница 35: ...45 S P 695 6 5 1 95 cm 80 90 cm 23 49 cm 1790 kg2 SERVO 45 S P 402 4 102 cm 80 90 cm 25 53 cm 1350 kg SERVO 45 S P 502 5 4 1 102 cm 80 90 cm 25 53 cm 1550 kg SERVO 45 S P 502 5 102 cm 80 90 cm 25 53 c...

Страница 36: ...saver UW UWS W WSS Double depth wheel Maize mulcher M1 M2 Subsoiler Smooth disk coulter Cutaway disk coulter Manure mulcher skim coulter DV 50 25 TD65 92 83 Warning sign Yellow reflex reflector for s...

Страница 37: ...Suitable for all soils Especially for slopes shallow plougling Easy to pull Very good characteristics for newly ploughed fields The large slatted body Particularly suitable for heavy sticky soils Very...

Страница 38: ...VA model as with the SERVO model however with an additional fully automatic overload safety device SERVO PLUS model A standard plough variation consisting of a b Four bar lever c d Hydraulic cutting w...

Страница 39: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB Supplement...

Страница 40: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Страница 41: ...bited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary eq...

Страница 42: ...t mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of low...

Страница 43: ...he rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculat...

Страница 44: ...h requirements of EEC Directions 98 37 if applicable and to the other relevant EEC Directions __________________________________________________________________________ title and or number and date of...

Страница 45: ...worden afgeleid Technische gegevens maten en gewichten zijn niet bindend Vergissingen voorbehouden Nadruk of vertaling ook gedeeltelijk slechts met schriftelijke toestemming van ALoIS P TTINGER Maschi...

Страница 46: ...s P ttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at Gebr P...

Результаты поиска

Содержание SERVO 45

Отзывы:

Похожие инструкции для SERVO 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Pottinger SERVO 45, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SERVO 45

Отзывы:

Похожие инструкции для SERVO 45

Бренды по названию

Популярные бренды