Pottinger HIT 470 N Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 30

- -

0800_GB-Anbau_2041

HITCHING

Hydraulic hoses and electrical cables

Note: Overlengthed hydraulic hoses and electrical cables

are fitted to the machine. This enables the machine to
be coupled to various tractors
• Roll hydraulic lines and electrical cables together

appropriately and secure with cable binders (K).

• Rotating rotor must not damage hydraulic

hoses and electrical cables.

There must always be sufficient distance to

the rotating parts even when cornering.

• Observe lengths "L1 and L2"!

Hitching of machines with three point linkage

Safety hints:

see supplement-A1 points 7.), 8a. - 8h.)

- Pinning the machine to the three point linkage.
- Fix the hydraulic lower link (4) in such a way that the

machine cannot swing out sideways. Push in the
support foot (5) and secure.

Drive shaft adaption

"Shorten the drive shaft" see Supplement-B .

Connecting hydraulic system to the tractor

For reasons of accident prevention the

p.t.o. must be switched off and the rotors
must come to a stand still before raising the
side rotors.

Release rope

(Only lifting

is hydraulic)
- Run rope (S) into tractor

cabin.

Locking the headstock during use on

roads and when lowering

For transport the headstock (SB) must be locked using
a lock nut.

A = working position
B = transport position

TD34/90/4

Important!

Only reposition the

lock pin when the

machine is in the

raised position.

Содержание HIT 470 N

Страница 1: ...h Nr Fgst Ident Nr 3425 4 3 2 02 5 4 6 29 0AGE 4RANSLATION OF THE ORIGINAL PERATING ANUAL Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr R Tedder 99 2041 GB 80I 0 HIT 470 N Type ZK 2041 01001 HIT 470 H Type Z...

Страница 2: ...damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are exclude...

Страница 3: ...s checked re tightness Drive shaft cut to correct lenght Correct power take off speed indicated Fitting to tractor carried out to three point linkage Trial run carried out and no defects found Functio...

Страница 4: ...lectrical cables 5 Lowering the rotary tedder 6 Parking in the open 6 Winter storage 6 Lowering the machine Danger of tipping 7 ADJUSTMENTS BEFORE OPERATION Adjustment of rotor inclination 8 Tine adju...

Страница 5: ...A1 points 7 8a 8h Pinning the machine to the three point linkage Fix the hydraulic lower link 4 in such a way that the machine cannot swing out sideways Push in the support foot 5 and secure Drive sh...

Страница 6: ...agedwhengaraging the implement Lowering the rotary tedder Always park implement stabily secure against rolling and tipping over The implement can be parked while in the transport or working position S...

Страница 7: ...danger of tipping Then uncouple the implement from the tractor Note When in operation the support stand must be placed in the upper position and secured with pin V Lowering the machine Danger of tipp...

Страница 8: ...er Transport position Total implement width in the working position more than 3 m Total implement widht in the transport position see Techn Data Always swing the outer rotors in before transporting On...

Страница 9: ...tention Check whether the lockinghooks 10 are locked into position correctly Using the tractor s lifting gear lower the implement far enough so that it stands on the ground on both centre running whee...

Страница 10: ...hine with three point slewing headstock type N If the implement is being raised by the lifting gear whilst travelling in a curve the implement swings automatically into the central position Ifworkingo...

Страница 11: ...ing of a single runner wheel Pressuptheadjusting lever 7 Swingthewheelstotheright or to the left Lock the adjusting lever into the desired position Note In this working position the swivel area 9 is u...

Страница 12: ...use high pressure washers for the cleaning of bearing and hydraulic parts Danger of rust After cleaning grease the machine according to the lubrication chart and carry out a short test run Cleaning w...

Страница 13: ...schedule Grease the lubrication nipples with universal grease after every 20 hours of operation Before leaving the machine over winter oil all the joints well and grease all bearings Intake transmissi...

Страница 14: ...min 80 bar pressure max 180 bar 7 pole electric connection for lighting 12 Volt Description HIT 470 N H model ZK 2041 HIT 540 N model ZK 2051 Width of appliance in working position m 4 70 5 40 Workin...

Страница 15: ...ion spring Standard at HIT 40 10 Gearbox Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr Position of Vehicle Identification Plate The factory number is imprinted on the accompanying Vehicle Identification Plat...

Страница 16: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB Supplement...

Страница 17: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Страница 18: ...bited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary eq...

Страница 19: ...on use clean and lubricate driveshaft For winter working grease the tube guards to avoid them freezing together Matching driveshaft to tractor To determine the actual length required hold the two halv...

Страница 20: ...o protect the implement against damage Driving the right way will avoid triggering the clutch too often and thus causing unnecessary wear on it and the implement Lubricating interval 500 hrs Special l...

Страница 21: ...plug let run out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc metal parts outside joints etc have to...

Страница 22: ...UNIFARM 15W 30 GEAROIL GP 80W 90 GEAROIL GP 85W 140 MULTI PURPOSE GREASE H FIBRAX EP 370 NEBULA EP 1 GP GREASE GEAR OIL GX 80W 90 GEAR OIL GX 85W 140 ULTRAMAX HLP 32 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAM...

Страница 23: ...fter every 8 hours operation 20h after every 20 hours operation 40 F all 40 loads 80 F all 80 loads 1 J once a year 100 ha every 100 hectares FETT GREASE Number of grease nipples IV see supplement Lub...

Страница 24: ...24 0000 schmierplan 212 2 9400 schmierplAn 212 2 1 1 Variante Variante 3 3 3 3 3 2 4 HD SAE 90 0 5Liter h 1J 20 h 20...

Страница 25: ...Stummel A Achtung Verwenden Sie Shell Spezial Getriebefett H 0 12 kg Montage du r ducteur pour andain D monter le prodecteur du bo tier renvoi d angle 10 Enfiler le r ducteur 11 sur le bo tier 10 et...

Страница 26: ...t mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of low...

Страница 27: ...he rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculat...

Страница 28: ...to the basic safety and health requirements of EEC Directions 98 37 if applicable and to the other relevant EEC Directions __________________________________________________________________________ t...

Страница 29: ...randeringen van reeds geieverde machines kan worden afgeleid Technische gegevens maten en gewichten zijn niet bindend Vergissingen voorbehouden Nadruk of vertaling ook gedeeltelijk slechts met schrift...

Страница 30: ...s P ttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at Gebr P...

Результаты поиска

Содержание HIT 470 N

Отзывы:

Похожие инструкции для HIT 470 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Pottinger HIT 470 N, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HIT 470 N

Отзывы:

Похожие инструкции для HIT 470 N

Бренды по названию

Популярные бренды